 |
 |
| A Dong Nai tartománybeli Tan Hung község sz'tiengi lakosai újra előadják az áldásért és békéért való imádkozás fesztiválját a vietnámi etnikai csoportok kulturális és turisztikai falujában. Fotó: My Ny |
A nemzeti büszkeség ápolásán túl a tevékenység a kultúra átadásának és folytatásának útját is jelenti, hozzájárulva a Dong Nai-i S'tieng kultúra szépségének szélesebb közönség, különösen a fiatalabb generáció megismertetéséhez.
A S'tieng kultúra elhozása a fővárosba.
A Tan Hung község S'tieng kézművesei több mint 1000 kilométert utazva Dong Nai-tól Hanoi-ig, identitásban gazdag kulturális teret hoztak a fővárosba számos egyedi tevékenységgel, mint például: a „Tavasz hívása a faluból” művészetének bemutatása, a „Felföld tavaszi színei” divatbemutató bemutatása, valamint az újévi áldás és béke imafesztivál újrajátszása.
A Vietnámi Etnikai Kulturális és Turisztikai Falu tágas terében a gongok és dobok zengő hangjai, egyszerű dalokkal és táncokkal ötvözve, élénk képet alkotnak a s'tieng nép lelki életéről. Az előadások gondosan kidolgozottak, a Tavaszi Fesztivál gong együttesétől kezdve a hegyek és erdők szellemével átitatott dalokig, mint például: „S'tieng lány”, „Énekelek, hogy hívjam a Napot”, „S'tieng szemek” stb. Ezek mellett a munkáséletet idéző táncok is szerepelnek, mint például: Rizsszüret a mezőkön, Halásztánc, A mozsártörő hangja Bom Bo faluban, hozzájárulva az emberek kulturális ritmusának realisztikus ábrázolásához.
A művészeti program egyik különlegessége volt két Loc Hoa kő xilofonkészlet – körülbelül Kr. e. 2500 éves nemzeti kincsek – előadása, melyeket Duy Thao és Thi Xi kézművesek mutattak be. A kövekből áradó hangok visszarepítették a hallgatókat egy ősi korszakba, ahol a hegyek, a források és az emberi élet összefonódott. A s'tiengiek számára a kő xilofon nemcsak hangszer, hanem a szív hangja is, a gondolatok, az örömök és a bánatok kifejezésének módja az életben.
Amikor először látogatott Hanoiba, hogy bemutassa a s'tieng nép kultúráját a közösségnek, Dieu Ho, a falu elöljárója lelkesen nyilatkozott: „Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy elhozhatjuk etnikai csoportunk identitását a fővárosba. Ez nemcsak egy csere és előadás, hanem egy módja annak is, hogy a kézművesek és a s'tieng nép fiatalabb generációja megőrizze és népszerűsítse etnikai csoportunk értékes kulturális kincsét.”
Figyelemre méltó, hogy a Dong Nai-i etnikai kultúra fővárosba hozatalának útja során számos fiatal is részt vett a Tan Hung község S'tieng etnikai csoportjából. Nemcsak előadásokon vettek részt, hanem aktívan bemutatták etnikai kultúrájukat a közeli és távoli barátaiknak és turistáknak. A tizenegy éves Dieu Thi Linh Trang elmondta: „A programban való részvétellel közvetlenül adtam elő etnikai csoportom dalait, táncait és népviseleteit a helyieknek és a turistáknak. Ezeken a tevékenységeken keresztül többet megértek a S'tieng kultúráról, és megpróbálom megismerni és megőrizni azokat az értékeket, amelyeket a nagyszüleim és a szüleim örököltek.”
Az identitás folytatása és továbbadása...
A Tan Hung község S'tieng kézművesei a puszta előadáson túl sokszínű kulturális élményt is kínálnak, lehetővé téve a látogatók számára, hogy valóban elmerüljenek a S'tieng életében. Itt a kézművesek aprólékosan újraalkották a S'tieng nép Tavaszi Áldás és Béke Fesztiválját. Ez a szent rituálé, amelyet általában februárban vagy márciusban tartanak, kedvező időjárást, bőséges termést és jólétet kíván minden család számára.
Ezzel egyidejűleg a hagyományos kulináris és életmódbeli helyszínek számos turistát vonzanak az élményekhez. Az egyedi bambuszból készült kávépipáktól és a rusztikus rizspapírtekercsektől kezdve a bambuszcsövekben főtt ragacsos rizsen át a grillezett húsig minden a délkeleti régió hegyeinek és erdőinek jellegzetes ízeit hordozza magában. A turisták közvetlenül is részt vehetnek olyan tevékenységekben, mint a rizs zúzás, a kosarakban történő rizshordás, a gólyalábas járás, a számszeríjászat, a szövés és a brokátkészítés, ezáltal világosabb képet kapva a sz'tiengi emberek mindennapi munkájáról.
Anh Điểu Hai, a S'tiêng etnikai csoporthoz tartozó fiatalember (Tân Hưng községből) megosztotta: „A Vietnámi Etnikai Csoportok Kulturális és Turisztikai Falujában való részvétel lehetőséget kínál a hozzánk hasonló fiatal S'tiêng generáció számára, hogy közvetlenül bemutassák szülővárosunk, Tân Hưng egyedi jellegzetességeit a turistáknak. A turisták lelkesedése, amikor élvezik a gasztronómiát és megtapasztalják a hagyományos tevékenységeket, az motivál minket arra, hogy jobban kötődjünk hozzá, és felhívjuk a figyelmet etnikai kulturális identitásunk megőrzésére és előmozdítására.”
Dieu Ho, a falu elöljárója szerint a helyi közösség a s'tieng kultúra eltűnésének megakadályozása érdekében klubokat hozott létre gong és kőxilofon oktatására, és rendszeres tevékenységeket szervez, hogy átadja a tudást a fiatalabb generációnak. Kifejezte továbbá reményét, hogy a párt és az állam továbbra is figyelmet fordít és támogatja az embereket egy hagyományos s'tieng ház építésében Tan Hung községben, amely helyet biztosít kultúrájuk szisztematikus és hosszú távú megőrzésére és bemutatására.
Kulturális csereprogramok, előadások és gyakorlati tapasztalatok révén a Dong Nai-i S'tieng kultúra nemcsak „bemutatkozik”, hanem „él” is a közönség szívében. Ez egy praktikus módja az identitás megőrzésének, átadásának és terjesztésének, hozzájárulva Vietnam etnikai közösségeinek sokszínű és egységes kulturális tájának gazdagításához. Az ebből az utazásból származó tapasztalatok továbbra is hajtóerőt jelentenek a kézművesek, különösen a fiatalabb generáció számára, hogy életben tartsák a lángot és szélesebb körben terjesszék a S'tieng kultúrát a kortárs életben.
Március 18. és 24. között a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium delegációt szervezett a "Hagyományos Kultúrájú Fiatalok" elnevezésű programra a Vietnami Etnikai Csoportok Kulturális és Turisztikai Falujában (Doai Phuong község, Hanoi). Ez lehetőséget adott az etnikai közösségek, különösen a fiatalabb generáció számára a találkozásra, interakcióra és kapcsolatok kialakítására, hogy megőrizzék, népszerűsítsék és népszerűsítsék kulturális identitásukat az új korszakban.
My New York
Forrás: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/
Hozzászólás (0)