Quang Ngai: Az egyedülálló Dien Truong Ba Fesztivál

SGGPO 2023.03.06. 14:39

Június 2-án és 3-án (a 4. holdhónap 15. napján) a Tra Bong kerület ( Quang Ngai tartomány) hegyvidéki régiójának lakói megtartották a Dien Truong Ba Fesztivált. Ez egy egyedülálló kulturális esemény, amely a Kinh és Cor népek közötti ősi és mély kulturális cserét tükrözi.

A Dien Truong Ba Fesztivál olyan rituálékat foglal magában, mint a szent ereklyék felvonulása, a fürdési szertartás, a szabadtéri áldozati szertartás, a főtemplomi áldozati szertartás, valamint a füstölőáldozat az ősök és a Szent Anya Thien YA Na emlékére.

A kinh és cor népek mellett a kínaiak, h'rek és más dél-vietnami, Quang Nam és Da Nang etnikai csoportok is részt vesznek a fesztiválon. Ez teszi különlegessé Quang Ngai tartomány többi fesztiváljához képest.

A szent ereklyék felvonulása a Truong Ba templomba. Fotó: NHU Y

A szertartást a falu elöljárója, a falufőnök és a Tra Bong Cor törzsfőnöke vezeti. A rituálé során, az imák és a királyi rendelet felvonulása után, hagyományos operát és népi játékokat adnak elő. A Dien Truong Ba fesztiválon a Cor népe áldozatokat hoz a főtemplomba, majd gongokon és dobokon játszik, és előadja a Ca Dao táncot, míg a Kinh nép oroszlántáncokat és hagyományos operát szervez.

A Thien YA Na (a Föld Anyaistennője) imádatának eredete a csám népig nyúlik vissza, amikor ideiglenesen letelepedtek itt, majd később különböző etnikai csoportok hite is átvette. A kínaiak Thien Hau Thanh Mau-nak, az ősi kinh szövegek Thai Duong Cong Chua-nak nevezik, míg a kor nép Mo Hwýt istennőnek tartja.

A Dien Truong Ba fesztivál jelmezei a kinh és a cor kultúrák keverékét tükrözik. Fotó: NHU Y

Nem számít, hol vannak, vagy mit csinálnak, az ünnep alatt mindenki, aki részt vesz a szertartáson, tisztelettel és hálával fordul Thien YA Na Szent Anyához és más istenségekhez, akik hozzájárultak e föld fejlődéséhez.

A fesztivál elsődleges üzenete az etnikai csoportok közötti szolidaritás előmozdítása a területi terjeszkedés folyamatában. Az ünnepi részt az ünnepi résszel kombinálják, amely számos, az egyes etnikai csoportokra jellemző népi kulturális tevékenységet mutat be.

A Dien Truong Ba Fesztivál számos ünnepi programot is kínál, amelyek bemutatják a Kinh nép kultúráját. Fotó: NHU Y

Az oroszlántánccsoport belép a Truong Ba templomba. Fotó: NHU Y

2014-ben a Dien Truong Ba-t (Tra Xuan város, Tra Bong kerület) a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti történelmi emlékhelynek ismerte el. 2017-ben a Dien Truong Ba megkapta a Nemzeti Szellemi Kulturális Örökség Tanúsítványát. A Dien Truong Ba egy 300 éves banyánfával is büszkélkedhet, amelyet a Vietnami Természet- és Környezetvédelmi Szövetség vietnami örökségfának ismert el.

Forrás: https://www.sggp.org.vn/quang-ngai-dac-sac-le-hoi-dien-truong-ba-post692276.html