Quang Ngai: A halászfalvak nőinek elszántsága

18 évvel ezelőtt a Chanchu tájfun söpört végig a középső parton, több száz anya vesztette el gyermekét, több tucat nő a férjét, sok özvegyet, idős szülőt és több tucat gyermeket hagyva maguk után, akik egyre növekvő fájdalommal küzdenek. Oly sok év fájdalom és veszteség után a Quang Ngai város (Quang Ngai) Nghia An község halászfalujában élő nők élete visszatért a normális kerékvágásba, bár a fájdalom még mindig ott van...

2006. május 17-én a Chanchu tájfun hirtelen irányt váltott, tragédiát okozva több száz halász családjának a központi régióban, miközben a tengeren halásztak. Tizennyolc év telt el, a könnyek felszáradtak az anyák szemében, akik elvesztették gyermekeiket, a feleségeké, akik elvesztették férjüket. Nghia An községben, Quang Ngai városában, ahol 23 halász vesztegelt a tengeren, Chanchu fájdalma alábbhagyott, és az élet újraéledhet.

Nhanh asszony a banh xeo boltban ült, és felidézte a Chanchu vihar évének emlékeit.

Dinh Thi Nhanh asszony (66 éves), a Nghia An község Tan An falujának 3. számú településéről három fia indul tengerre nagybátyjukkal együtt. Nhanh asszony azonban nem gondolta volna, hogy akkor látja őket utoljára, amikor elküldte őket tengerre. Minden nap reménykedik abban, hogy egy napon visszatérnek a gyermekei, ki tudja, talán valahol a partra sodródtak és elfelejtették a szüleik nevét, vagy valaki örökbe fogadta őket. Azt hitte, csoda történik, de ez a remény fokozatosan eltűnt a tenger habjával együtt.

Nhanh asszony családjában 4 fiú és 2 lány van. Mivel a családban sok gyermek van, Nhanh asszony megpróbál pénzt megtakarítani és kölcsönkérni, hogy vásároljon egy QNg 7053 TS halászhajót a gyerekeinek, hogy kimenjenek a tengerre és megéljenek. „Minden út általában több mint egy hónapig tart, ez idő alatt én készítettem elő az üzemanyagot, az élelmet, a vizet... a gyerekeknek. Mint általában, attól a pillanattól kezdve, hogy vitorlát bontottam, gyakran néztem a hajó alakját, a gyerekeim pedig azt mondták, hogy menjek haza...” – kérdezte Nhanh asszony hangosan.

Amikor meghallotta a Chanchu vihar hírét a tengeren , Nhanh asszony aggódni kezdett, odaszaladt a keresésére, és megkért valakit, hogy kapcsolja a rádiót a tengeren, de senki sem vette fel a telefont a hajón. A 11 halásszal teli hajót a hullámok elsüllyesztették, amikor már csak néhány nap választotta el attól, hogy visszatérjen a szárazföldre. A hír Nhanh asszonyt úgy érte, mint egy vihar a szívében, összezavarodott, majd elájult. A reménytelen keresés napokig, hónapokig tartott...

Ha asszony a fia fényképére nézett, és könnyek szöktek a szemébe.

Nem messze található Luong Thi Ha asszony (71 éves) háza, akinek szintén volt egy fia, aki a QNg 7053 TS hajóval tengerre szállt, és a Chanchu viharban meghalt. Ha asszony így emlékszik vissza: „Abban az évben a fiam csak 26 éves volt, és csak arra az útra várt, hogy visszatérhessen, és feleséget találhasson neki, de aztán a vihar elvette a fiam és a vele tartó halászok életét. Miután meghallottam a hírt, tovább rohantam a folyóhoz és a tengerhez keresni, de nem találtam nyomát…”.

„Egy tengerész férjhez menve a lélek az árbocon lóg”, férjüket elveszítve a Nghia An halászfalu asszonyai egyszerre apák és anyák, akik küzdenek gyermekeik felnőtté neveléséért, de a család férfi kenyérkeresőjének hiányát nem könnyű pótolni. Nguyen Thi Cheo asszony (47 éves) szintén elvesztette férjét a Chanchu viharban, akkoriban két gyermeke volt, az egyik csak 3 éves volt, a másik még a karjában volt. Cheo asszony nemcsak a férjét veszítette el, hanem három testvérét és egy unokaöccsét is.

„Az óceán a fájdalom forrása számomra, de egyben a hit forrása is. Valahányszor az óceánhoz megyek, úgy érzem, mintha ott látnám az apámat és a férjemet, akik minden egyes mély hullám alatt támogatnak” – vallotta be Cheo asszony.

A fájdalom után Mrs. Nhanh fokozatosan stabilizálódott, és elfogadta, hogy családja elveszített 3 fiút. A gazdasági terhekkel szembesülve Mrs. Nhanh ezt mondta: „A férjem is a part közelében hajózott, de mióta elvesztett 3 gyermeket, ő is otthagyta a halászi állását. Emellett elcsendesedett, és sehova sem akart menni, még rokonokhoz sem. Aggódnom kellett a hajóvásárláshoz szükséges kölcsön kifizetése és a családról való gondoskodás miatt.”

Nghia, egy halászfalu asszonyai összegyűlnek, összefognak és megosztják egymással erőfeszítéseiket életük jobbá tétele érdekében.

A pénzügyi források mellett számos településen számos kezdeményezés indult, hogy munkahelyeket teremtsenek azoknak a nőknek, akik elvesztették férjüket a Chanchu viharban. A társadalom megosztása, bátorítása és támogatása lelki erőforrásokat adott a nőknek és anyáknak a nehézségek és a sors leküzdéséhez. Saját erőfeszítéseiknek köszönhetően a "chanchu nők" szilárdan megálltak a saját lábukon. Legnagyobb reményük, hogy gyermekeiket művelt és sikeres emberekké neveljék.

Pham Thi Voan asszony (73 éves), a Nghia An község Tan An falujának 3. számú településéről ezt mondta: „Azon a napon Nhanh asszony folyamatosan ájult. Mindenhová rohangáltam, hogy mozgósítsam a seregemet és mindenkit felszólítsak Nhanh asszony családjának megsegítésére. Ekkor a faluban élők meghallották a történetet, és rizst, pénzt és halat hoztak a családnak, hogy minden nap legyen mit ennie.”

18 év telt el, és Nhanh asszony háza előtti palacsintázó zsúfolttá vált, ez volt a család fő bevételi forrása az elmúlt 5 évben. Most, hogy két lánya férjhez ment, a legkisebb fia diák lett. Nhanh asszony ezt mondta: "A legkisebb fiam látta, hogy az apja mindig a ház körül lóg, ezért vett neki néhány madarat, hogy vidámabb legyen a ház."

Luong Thi Ha asszony családja is fokozatosan stabilizálódott. Ha asszony megosztotta: „A férjem a part közelében horgászik, hogy megéljen, a legkisebb fiam pedig szintén tengerészkedik. Először, amikor a legkisebb fiam úgy döntött, hogy tengerre megy, aggódtam, de hallottam, hogy manapság modernebbek a felszerelések és a gépek, és pontosabb az időjárás-előrejelzés is. Nos, mivel a tengerparton élünk, a tengerhez kell ragaszkodnunk...”.

Nghia Egy tengerparti település ma

A fiúk és lányok a tengerrel nőttek fel, egymásba szerettek, férj és feleség lettek, és ugyanazt a megélhetési utat választották, amelyet őseik generációkon át örökítettek. A sok nehézség ellenére ma, az állam és a helyi hatóságok figyelmének köszönhetően, a kis halászhajók fokozatosan nagy halászhajókká alakulnak át, a tengeri kommunikáció modernebbé válik, és a tengeri viharokkal kapcsolatos aggodalmak fokozatosan eltűnnek. A nghiai an-i halászok még mindig szilárdan szeretik a tengert, és még mindig hisznek a tenger kegyelmében.

„Bármilyen kegyetlen is a tenger, az itteni férfiak továbbra is ragaszkodnak a tengerhez. És ennek a part menti régiónak a női tagjainak továbbra is az aggodalmakhoz és a rendkívüli elszántsághoz kell kötniük az életüket. Számukra ez az elszántság életösztönné vált” – mondta Pham Thi Cong asszony, Nghia An község Népi Bizottságának elnöke.

Nhu Dong

Forrás