A szerencsepénz adományozásának és az újévi üdvözletnek a témája körül.

Az újévi üdvözletek és jókívánságok átadása a vietnami nép gyönyörű kulturális hagyománya.

Vietnámban régóta létezik az újévi köszöntés szokása. A híres újságíró és író, Phan Kế Bính (1875-1921) „Vietnami szokások” című műve szerint: „Miután áldozatot mutattak be az ősöknek, a gyermekek és unokák újévi köszöntést adnak nagyszüleiknek és szüleiknek, kétszer meghajolva. A nagyszülők és a szülők fejenként néhány érmét vagy tízcentes érmét adnak gyermekeiknek és unokáiknak, amit újévi pénznek neveznek.”

Vietnámban gyönyörű kulturális hagyománnyá vált az újévi pénzajándékozás szokása. A Tet (vietnami újév) elérkezésekor az emberek gyakran piros borítékokba tesznek pénzt ajándékba (főleg gyerekeknek és időseknek), aminek jelentése: szerencsét, áldást és a gonosz szellemek elűzését kívánják. A gyerekeknek azt kívánják, hogy jól étkezzenek, gyorsan növekedjenek, legyenek intelligensek és kiemelkedőek a tanulmányaikban; az időseknek pedig jó egészséget, békét és hosszú életet.

Az újévi ajándékként kapott pénzt „nyitó üzlet” pénznek is nevezik. Régebben szokás volt, hogy a borítékban lévő pénz kis címletekből álljon, ami azt jelképezte, hogy ez a pénz növekedni és sokasodni fog. A piros borítékban lévő pénz mennyisége talán nem sok, de mind az ajándékozó, mind a fogadó számára örömet hoz, és jó szerencsét kíván az új évre.

Az újévi köszöntés évezredek óta a vietnami nép gyönyörű hagyománya, amelyet dédelgetnek és megőriznek, mivel mély érzelmi és spirituális jelentéssel bír.

Az újévi köszöntés szokása Vietnámban gyönyörű kulturális hagyománnyá vált az új év kezdetén. (Szemléltető kép: VietNamNet)

Az újévi üdvözletek szokása számos különböző formát öltött. Míg korábban a pénz és az ajándékok adása és fogadása csak a Tet (holdújév) első napján kezdődött, manapság ezeknek a cseréknek az időzítése megváltozott, és most Tet előtt és után is zajlanak. Sok esetben ezeknek a köszöntéseknek a címzettjei közé tartozik az egész közösség. Például politikai és társadalmi szervezetek, valamint az élet minden területéről érkező emberek újévi üdvözletet és ajándékokat küldenek a haza határán és szigetein szolgáló katonáknak; ünneplik az idősek hosszú életét; és ajándékokat adnak azoknak, akik érdemes szolgálatot teljesítettek, a szegényeknek és a hátrányos helyzetűeknek.

Az újévi üdvözletek és ajándékozás torz formája.

Mindenekelőtt le kell szögezni, hogy az újévi köszöntés szokását a lakosság és a társadalmi-politikai szervezetek többsége ma is örökli, fenntartja és népszerűsíti, tiszta és önzetlen módon megőrizve pozitív értékeit.

Sokan azonban visszaéltek az újévi köszöntés szokásával, és káros „változatokat” kovácsoltak belőle a társadalomban, hogy elérjék a kapcsolatépítés célját.

A Tet-üdvözletek „kapcsolatépítési” ürügyként való felhasználása évek óta komoly problémává vált, számos negatív következménnyel. A Párt Központi Bizottsága és a miniszterelnök minden évben irányelveket ad ki, amelyek kimondják: „Ne szervezzenek látogatásokat vagy Tet-üdvözleteket feletteseiknek és vezetőiknek semmilyen szinten; ne szervezzenek a központi kormányzatból küldöttségeket, hogy ellátogassanak és Tet-üdvözleteket tegyenek a pártbizottságokhoz és a tartományok, valamint városok kormányaihoz; szigorúan tilos a Tet-ajándékok bármilyen formában történő adása vagy elfogadása minden szintű vezetőknek...”

Egy köztisztviselő egy újságinterjúban megosztotta: „...a legtöbb ember még mindig nem tud lemondani, vagy nem mer lemondani az újév kívánásának hagyományáról. Fiatal köztisztviselő vagyok, és az előző években mindig elmentem a feletteseimhez boldog új évet kívánni. Idén nem mentem el nekik boldog új évet kívánni, de nyugtalanul érzem magam.”

Egy újságíró azt írta: „Az ajándékozás teher a beosztottak, az üzletemberek, az előléptetésre vágyók, a felelősség elől menekülni akarók és a hatalmi pozícióban lévőkre támaszkodók számára ebben vagy abban...”

Le Nhu Tien úr, a Nemzetgyűlés 12. és 13. ciklusbeli tagja, valamint a Nemzetgyűlés Kulturális és Oktatási Bizottságának korábbi alelnöke a következőket mondta: „Azt hiszem, nem szabad túl szélsőségesen eljárnunk abban, hogy adjunk-e Tet ajándékokat a feletteseinknek, és cseréljünk-e ajándékokat egymással. Először is, a Tet ajándékok pont olyanok, mint a szokásos ajándékok fontos alkalmakkor; ez a vietnami nép gyönyörű hagyománya és kulturális aspektusa.”

Az aggasztó probléma azonban a torzítás. Ez álcázott vesztegetés, amely a vietnami nép szépségét önző cselszövéssé alakítja. Ezt kritizálnunk kell, és ha nem akadályozzuk meg, az mérhetetlen következményekkel jár, különösen lehetőséget és termékeny talajt teremt a korrupció és a vesztegetés számára.

Le Nhu Tien úr értékelése nagyon pontos. A Viet A tesztkészlet-botrányhoz és a „mentőrepülés” kampányhoz kapcsolódó súlyos korrupciós ügyek tagadhatatlan bizonyítékai ennek.

A legtöbb civilizált országban nagyon gyakori, hogy a tisztviselők, sőt az államfők is ajándékokat fogadnak el. Ezekben az országokban azonban a törvények szigorúak, alaposak és egyértelműek, és a bűnüldöző szervek szorosan figyelemmel kísérik az ajándékok elfogadását. Az államfő, az összes tisztviselő és a polgárok számláit nagyon szigorúan felügyelik.

Ezért ahhoz, hogy jelenlegi pozíciójukban maradhassanak, az államfőktől kezdve az összes köztisztviselőig mindenkinek önkéntesen és igazat kell mondania minden kapott ajándékról. A törvény szerint vannak olyan szabályozások, amelyek meghatározzák az államfők vagy a köztisztviselők által fogadható ajándékok értékét, valamint azokat, amelyeket önkéntesen és önként kell a közkincstárba adományozniuk.

Ahhoz, hogy megszüntessük azt a gyakorlatot, hogy az újévi üdvözleteket és az ajándékozást személyes haszonszerzés céljából „kapcsolati befektetésként” használják fel, nem elég egyszerűen az illetékes hatóságoktól olyan irányelveket kiadni, amelyek tiltják az újévi üdvözleteket és az ajándékozást a feletteseknek és vezetőknek. Ehelyett jogi szabályozásokat kell létrehozni az ajándékozás és -fogadás tekintetében, valamint mechanizmusokat kell létrehozni a bűnüldöző szervek, a politikai és társadalmi szervezetek, valamint a nyilvánosság szoros ellenőrzésére.

Ezzel egyidejűleg erőteljes reformokat kell végrehajtanunk a személyzeti tervezés, a kiválasztás és a kinevezés terén; és meg kell szüntetnünk a „kérés és támogatás” rendszerét az erőforrások elosztásában. Őszintének, érdeminek és határozottnak kell lennünk az átláthatóság biztosításában e két területen.

A fenti megoldások hatékony megvalósítása nemcsak a Tet-köszöntések gyönyörű és tiszta hagyományait őrizi meg, hanem kiküszöböli a torz Tet-köszöntések és az ajándékozás problémáját is, amelyek a személyes haszonszerzés céljából történő kapcsolatépítés céljából történnek; hozzájárul a hatékony és alapvető korrupcióellenes erőfeszítésekhez; valamint egy tiszta államapparátust és politikai rendszert épít, amelynek felépítésére a Párt eltökélt szándéka.

Nguyễn Huyễn

A kultúra ápolása minden családban : A fenntartható nemzeti fejlődés iránti törekvést ösztönző kultúra fejlesztése az egyik fontos feladat, amelyet a párt kongresszusi dokumentumaiban a legutóbbi kongresszusokon felvázoltak.

Forrás: https://vietnamnet.vn/quanh-chuyen-li-xi-chuc-tet-2247604.html