A zsűri szervezetére és működésére vonatkozó szabályzat

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke aláírta és kiadta a 99/2025/UBTVQH15 számú határozatot, amellyel kihirdette az esküdtszék szervezeti és működési szabályzatát.

Egy tárgyalás helyszíne. Illusztrációs fotó: Nhut An/VNA

Ez a Szabályzat rendelkezik a zsűri (beleértve a népi esküdtszéket és a katonai esküdtszéket is) szervezetéről és működéséről; a zsűri és az esküdtszék közötti kapcsolatról; a zsűri és a szervek, szervezetek, valamint magánszemélyek közötti kapcsolatról; a szervek, szervezetek és a népi fegyveres erők egységeinek a zsűrivel szembeni felelősségéről; valamint a zsűri működését biztosító feltételekről.

Az esküdtszék az esküdtszékek egyik önkormányzati szervezete, amely magában foglalja: a tartományi és települési népes esküdtszéket; a regionális népes esküdtszéket; a katonai régiók és azzal egyenértékű szervezetek katonai esküdtszékét; a regionális katonai esküdtszéket.

Az esküdtszék a demokrácia, a nyilvánosság és az átláthatóság elvei szerint működik; a bíróságon tárgyalási feladatokat ellátó esküdtszék részt vesz az esküdtszék tevékenységében ott, ahol az adott bíróság található.

A Szabályzat egyértelműen kimondja: A Népi Esküdtszék tagjai a tartományok vagy városok népbíróságaiban (ún. Tartományi Népbíróság) és a regionális népbíróságon ítélkezési feladatokat ellátó népi esküdtek.

Az egyes népi esküdtszékek tagjainak számát az egyes bíróságok bíráinak száma alapján határozzák meg.

A Tartományi Népbíróságon minden 2 bíróra 3 ülnök jut, de a Tartományi Népbíróság ülnökeinek teljes száma nem kevesebb, mint 20 és nem több, mint 50 fő, Hanoi és Ho Si Minh-város népi ülnökei esetében pedig nem több, mint 70 fő.

A Regionális Népbíróságon minden bíróra 2 ülnök jut, de a Regionális Népbíróság ülnökeinek teljes száma nem kevesebb, mint 30 és nem több, mint 100.

A Népes Esküdtszéknek van elnöke, elnökhelyettese és népes esküdtek a tagjai. A népes esküdtek elnökét és elnökhelyettesét a népes esküdtek közül választják meg.

A népzsűri elnökhelyetteseinek számát a népzsűri mérete határozza meg; 30 fő alatt 1 elnökhelyettessel kell rendelkezni; 30 vagy több fő felett legfeljebb 2 elnökhelyettes nevezhető ki.

A katonai esküdtszék olyan katonai esküdtszékekből áll, akiket a katonai régió és azzal egyenértékű Katonai Bíróságán (az úgynevezett katonai régió szintű Katonai Bíróságon), valamint a Regionális Katonai Bíróságon ítélkezési feladatok ellátására neveznek ki.

A katonai esküdtszék tagjainak számát az egyes katonai bíróságok bíráinak száma alapján határozzák meg. Minden bíróra két esküdt jut, de a katonai bíróság esküdtjeinek teljes száma legalább 10 és legfeljebb 30.

A katonai esküdtszéknek van egy elnöke, egy helyettes elnöke és katonai esküdtek a tagjai.

A 99/2025/UBTVQH15 számú határozat 2025. október 1-jén lép hatályba.

Az Országgyűlés Állandó Bizottságának 2016. június 13-i 1213/2016/UBTVQH13 számú határozata, amely kihirdeti az Esküdtszék Szervezeti és Működési Szabályzatát, e határozat hatálybalépésének napján hatályát veszti.

A 2021-2026-os ciklusra szóló népi esküdtszéki tagok, akik a Nemzetgyűlés 2025. június 27-i 225/2025/QH15. számú határozatának 3. cikkének 7. pontjában előírtak szerint tartományi, városi vagy regionális népbírósági népbíróságon látnak el bírósági feladatokat, mandátumuk végéig részt vesznek a tartományi, városi vagy regionális népi esküdtszék tevékenységeiben, ahol bírósági feladatokat látnak el. A népi esküdtszék szervezetét és működését a jelen határozattal kiadott szabályzat szerint kell végezni.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-20251013205747079.htm