Díjak és költségek bevallására, beszedésére, megfizetésére, valamint a díjak elszámolására vonatkozó szabályok.

(Chinhphu.vn) - A kormány kiadta a 362/2025/ND-CP számú rendeletet, amely részletezi az illetékekről és költségekről szóló törvény végrehajtásának megszervezésére és irányítására vonatkozó rendelkezéseket és intézkedéseket.

A Vietnámban beszedett díjakat és költségeket vietnami dongban számolják el.

Konkrétan a rendelet 3. cikkében foglalt díjak és illetékek bevallását, beszedését, megfizetését, valamint a díjak elszámolását a következőképpen szabályozzák:

1. A díjfizetők havonta, negyedévente, évente vagy eseti alapon kötelesek bevallani és megfizetni a díjakat (ha vannak ilyenek). Az illetékes állami szerv az egyes díjak jellege és jellemzői, valamint a tényleges helyzet alapján határozza meg a díjak és illetékek fizetési módját, a bevallási időszakot és a fizetési ütemtervet.

A díjfizetők a díjakat az alábbi rendeletek egyikének megfelelően fizetik be az állami költségvetésbe:

a) Fizessen közvetlenül az Államkincstárnak.

b) A díjbeszedő szervezet részére történő fizetést készpénzben vagy készpénzmentes módon kell teljesíteni a díjbeszedő szervezet hitelintézetnél nyitott, erre a célra létrehozott díjbeszedési számlájára, vagy a díjbeszedő szervezet által az Államkincstárnál nyitott, állami költségvetési bevételekre vonatkozó díjváró számlára.

c) Fizetés a díjbeszedő szervezettől eltérő ügynökségnek vagy szervezetnek, a közigazgatási eljárások lefolytatásának és az online közszolgáltatások nyújtásának eseteire vonatkozóan, a közigazgatási eljárások megoldásában az egyablakos ügyintézés és az integrált egyablakos ügyintézés mechanizmusának végrehajtásáról szóló kormány által előírtak szerint.

2. Az e cikk 1. bekezdésének c) pontjában meghatározott díjbeszedő szervezetektől eltérő díjakat és illetékeket fogadó ügynökségek és szervezetek kötelesek a beszedett díjak és illetékek teljes összegét a díjak és illetékek beérkezésétől számított 24 órán belül átutalni az Államkincstárnál nyitott állami költségvetési bevételi számlára, vagy befizetni a díjbeszedő szervezet hitelintézetnél nyitott speciális díj- és illetékbeszedési számlájára, vagy befizetni a díjbeszedő szervezet Államkincstárnál nyitott díjváró számlájára.

3. A díjakat és illetékeket beszedő szervezetek – a jelen cikk 4. pontjában foglaltak kivételével – a beszedett díjakat és illetékeket a következőképpen vallják be, fizetik meg és számolják el:

A 362/2025/ND-CP rendelet 2. cikkének 2. záradéka kimondja:

Az illetékekről és költségekről szóló törvénynek megfelelően díjakat és költségeket szedő szervezetek a következők:

a) A Vietnami Szocialista Köztársaság állami szervei és képviseleti irodái külföldön.

b) A törvényben előírt közhasznú nonprofit szervezetek.

c) Az illetékes állami szervek által a közszolgáltatások ellátására és az államigazgatási munka támogatására kijelölt szervezetek a külön törvények rendelkezései szerint díjakat és illetékeket szedhetnek.

a) A díjbeszedő szervezetek az állami szervek, a Vietnami Szocialista Köztársaság külföldi képviseletei, az illetékes állami szervek által közszolgáltatások nyújtására és államigazgatási feladatok ellátására kijelölt szervezetek, amelyek a külön törvények rendelkezései szerint jogosultak díjak és illetékek beszedésére, valamint az e rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott díjbeszedő szervezetek az adógazdálkodásról szóló törvény rendelkezéseivel összhangban bevallják és megfizetik a díjakat és illetékeket az állami költségvetésbe.

Az áruk és szállító járművek vám- és tranzitdíjait beszedő szervezeteknek nem kell bevallaniuk ezeket a díjakat, és azokat a jelen záradék b) pontjának rendelkezései szerint kell megfizetniük.

b) Az e rendelet 2. §-ának 2. záradékának b) pontjában meghatározott díjbeszedő szervezetek, valamint az e rendelet 2. §-ának 2. záradékának c) pontjában meghatározott, nem állami szervnek minősülő díjbeszedő szervezetek az előző hónapban beszedett díjak teljes összegét, beleértve a felhalmozódott kamatokat is, legkésőbb minden hónap 5-ig befizetik az állami költségvetésbe történő befizetésre váró díjszámlára.

A díjbeszedő szervezeteknek az adóigazgatási törvénynek megfelelően be kell vallaniuk az előző hónapban beszedett díjak összegét, és a fennmaradó, az állami költségvetésbe történő befizetésre váró díjszámláról esedékes díjak összegét legkésőbb minden hónap 20-ig be kell fizetniük az állami költségvetésbe.

Azokban az esetekben, amikor az illetékes állami szerv olyan rendeletekkel rendelkezik, amelyek határidőt szabnak a szervezetek számára a díjak beszedésére és a beszedett díjak befizetésére egy díjszámlára, amely napi vagy heti rendszerességgel az állami költségvetésbe vagy az állami költségvetés bevételi számlájára kerül befizetésre, ezeket a rendeleteket kell követni.

c) A díjbeszedő szervezet évente az adóigazgatási törvényeknek megfelelően elszámolja a beszedett díjakat.

4. A Vietnami Szocialista Köztársaság külföldön működő képviseleti szervei által beszedett díjakat és illetékeket az adóigazgatásról szóló törvény rendelkezéseinek megfelelően kell bevallani és megfizetni.

5. A díjakat és illetékeket beszedő szervezetek a Kormány számlákra, elismervényekre és az Államkincstár területén érvényes ügyintézési eljárásokra vonatkozó rendeleteivel összhangban díj- és illetékbizonylatokat készítenek és állítanak ki a díj- és illetékfizetők számára.

6. A díjakat és illetékeket beszedő szervezetek az adóigazgatási törvénynek megfelelően késedelmi pótlékokat számítanak ki, kezelik a túlfizetett díjakat és illetékeket, és javasolják az illetékes állami szerveknek a kényszerítő intézkedések foganatosítását.

A díjak és illetékek bevallására, beszedésére és megfizetésére vonatkozó pénznemre vonatkozó szabályozás.

A díjak és illetékek bevallására, beszedésére és megfizetésére használt pénznemnek meg kell felelnie az adóigazgatási törvény rendelkezéseinek és az egyes díj- és illetéktípusokra vonatkozó külön szabályozásoknak. Konkrétan:

A Vietnámban beszedett díjakat és költségeket vietnami dongban kell beszedni, kivéve, ha a törvény előírja, hogy a díjak és költségek szabadon átváltható devizában is beszedhetők. Ha a szabadon átváltható devizában történő beszedés kikötött, akkor a beszedés devizában vagy vietnami dongban történhet a következő árfolyamok alapján:

Azokban az esetekben, amikor a díjakat és költségeket kereskedelmi banknál vagy más hitelintézetnél fizetik, annak a kereskedelmi banknak vagy hitelintézetnek a vételi árfolyama az irányadó, ahol a díjfizetőnek a fizetés időpontjában számlája van.

Azokban az esetekben, amikor a díjakat és illetékeket az Államkincstáron keresztül fizetik, a Pénzügyminisztérium által a fizetés időpontjában érvényes devizaelszámolási árfolyam az irányadó.

Azokban az esetekben, amikor a díjakat és illetékeket közvetlenül készpénzben vagy más módon fizetik meg a díjbeszedő szervezetnek, a Vietnami Külkereskedelmi Részvénytársaság Kereskedelmi Bankjának központi irodájának a fizetés időpontjában vagy a munkaszüneti napot vagy a szabadnapot közvetlenül megelőző munkanap végén érvényes devizavételi árfolyama az irányadó.

A külföldön beszedett díjakat és illetékeket a fogadó ország pénznemében vagy szabadon átváltható devizában fizetik ki.

Forrás: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-khai-thu-nop-phi-le-phi-va-quyet-toan-phi-102251231192929458.htm