A tanúsítvány kiállításának megtagadásával nem járó.
A közelmúltban a Bac Nha Trang kerület Népi Tanácsának és Népi Bizottságának irodájában Le Dai Duong úr, a kerület Népi Bizottságának elnöke elnökölt egy ülésen, amelyen felülvizsgálták Pham Van Tuan úr földhasználati jogokra és a földhöz kapcsolódó vagyon tulajdonjogára vonatkozó igazolás iránti kérelmének elbírálását a 153. számú telken, 120. térképlapon (régi 46. lap), a Pham Van Dong utca 245. szám alatt, a Ba Lang 7. lakócsoportban.

Tuan úr és Duyen asszony tulajdonában lévő Ba Lang földterület (a lime színű kerítésen belül), Bac Nha Trang negyed. Fotó: C. Ngan.
A találkozón részt vett Nguyen Duy Tuan úr, a kerületi népbizottság földügyekért felelős alelnöke; Van Duy Vinh úr, a Gazdasági , Infrastrukturális és Városfejlesztési Osztály helyettes vezetője; a minisztérium tisztviselői; valamint a Népi Tanács és a Népbizottság Hivatalának és a Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának képviselői.
A Gazdasági, Infrastrukturális és Városfejlesztési Minisztérium ülésen elhangzott jelentése szerint a fent említett 153. számú telekre jelenleg nem vonatkozik kisajátítási határozat a projekt megvalósításához. Ezért ez az eset nem tartozik a 2024. évi Földtörvény 151. cikkének d) pontja hatálya alá a földhasználati engedélyek kiadásának elmaradásával kapcsolatos esetekre vonatkozóan. Korábban a Da Nangi Legfelsőbb Bíróság 2020. december 25-i 88/2020/HC-PT számú ítélete hatályon kívül helyezte a Pham Van Tuan úrtól és Tran Quoc Thai Duyen asszonytól való kisajátítással kapcsolatos 2017. szeptember 27-i 5925/QD-UBND számú határozatot, amely a földet a Nha Trang városában, Vinh Hoa kerületben található Sacco Nha Trang Hotel projekthez használta. A föld eredetét illetően a Khanh Hoa tartomány Népi Bizottsága a Pham Van Tuan úr és Tran Quoc Thai Duyen asszony második fellebbezésének elbírálásáról szóló, 2026. június 9-i 1966/QD-UBND számú határozat V. szakaszában következtetést is kiadott.
Azonnal adjon tanácsot és oldja meg a problémát a törvénynek megfelelően.
A fenti információk alapján, és egyéb körülmények hiányában, a Bac Nha Trang kerület Népi Bizottságának elnöke konkrét irányelveket adott ki az ügy végleges megoldására. Ennek megfelelően a kerület Népi Bizottságának elnöke felkérte a Gazdasági, Infrastrukturális és Városrendezési Minisztériumot, hogy sürgősen tegyen javaslatot Khanh Hōa tartomány Népi Bizottságának elnöke által 2026. június 9-én kelt 1966/QD-UBND számú határozat 1. cikkének 2. záradékának végrehajtására vonatkozóan. A szakosított egység felelős a Nha Trang város Népi Bizottságának elnöke (az egyesülés előtti állapot) 2025. június 20-i 3199/QD-UBND számú, Pham Van Tuan úr és Tran Quoc Thai Duyen asszony panaszának kezdeti rendezésével kapcsolatos határozatának hatályon kívül helyezéséről, valamint egyidejűleg a Nha Trang város Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumának (az egyesülés előtti állapot) 2025. március 21-i 913/TB-NNMT számú, a földhasználati jogok igazolására irányuló kezdeti kérelem feldolgozásának elutasításáról szóló értesítésének hatályon kívül helyezéséért. Ezt a munkát legkésőbb 2026. június 22-ig be kell fejezni.
Továbbá, a földterület eredetének az illetékes hatóság általi felmérése alapján a Gazdasági, Infrastrukturális és Városrendezési Minisztérium felelős Pham Van Tuan úr földhasználati engedély iránti kérelmének elbírálásáért a törvénynek megfelelően, biztosítva a földhasználók közös jogait a 2024. évi Földtörvény 26. cikkének 1. pontjában foglaltak szerint, a befejezési határidő pedig legkésőbb 2026. június 25.
A haladás felgyorsítása érdekében a kerületi vezetés Nguyen Duy Tuan urat, a kerületi népbizottság alelnökét bízta meg a közvetlen ellenőrzéssel és felügyelettel, proaktív szellemet mutatva, hajlandóságot mutatva a megszokottól eltérő gondolkodásra, cselekvésre, felelősségvállalásra a munka irányításában és irányításában, valamint a dokumentumok felülvizsgálatával, amikor a szakosított osztály a szabályozásoknak megfelelően tanácsot ad.
Továbbá a Bac Nha Trang kerület Népi Bizottságának elnöke hangsúlyozta, hogy komolyan mérlegelik és kezelik az érintett szervezetek és magánszemélyek felelősségét, ha a polgárok adminisztratív eljárásainak feldolgozásában indokolatlanul késlekednek, ami közvélemény-elégedetlenséget okoz, vagy ha az eljárásokat a törvényeknek megfelelően nem megfelelően bonyolítják le.
Forrás: https://nongnghiepmoitruong.vn/ra-soat-ho-so-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-d817313.html









