Hogyan kell helyesen áldozatot bemutatni az első holdhónap teliholdján?

Az első holdhónap teliholdja, más néven Lámpásfesztivál vagy Felső-Nguyên Fesztivál, az év legnagyobb teliholdja, és sok vietnami ember békéért és áldásért imádkozik.

Emberek látogatják a Tran Quoc pagodát az első holdhónap teliholdján - Fotó: DAU DUNG

Tran Dinh Son, a nemzeti történelem és kultúra kutatója a Tuoi Tre Online- nak elmondta, hogy az első holdhónap teliholdja az év első teliholdja, amelyet az új év kezdetének tekintenek.

Régiónként a holdújév teliholdas szertartásának rituáléi eltérőek lehetnek, de mindegyik közös céljuk az őszinteség kifejezése és a virágzó újév kívánsága.

Tran Dinh Son úr elmondta, hogy az első holdhónap teliholdja különleges helyet foglal el a vietnami emberek spirituális életében. Ezért létezik egy népi mondás: „Az egész éves áldozathozatal nem olyan fontos, mint az első holdhónap teliholdja.” Ez az új holdév első teliholdja, egy olyan időszak, amikor az emberek rájuk bízzák az egész évre vonatkozó kívánságaikat és törekvéseiket.

Őseink éves rituálékat tartottak fenn azzal a céllal, hogy kedvező időjárásért, zökkenőmentes üzleti tevékenységért és bőséges termésért imádkozzanak. Pontosabban, az első holdhónap telihold szertartása során a családok az istenségekhez imádkoztak áldásért és imáik valóra válásáért, például a tanulmányokban és vizsgákon elért sikerért, a karrierbeli előmenetelért, a virágzó üzleti életért és a bőséges termésért.

Tran Dinh Son kutató hangsúlyozta, hogy nincs meghatározott formája az első holdhónap teliholdján történő áldozatbemutatásnak. A rituálék településenként és régiónként eltérőek lehetnek.

A holdév első teliholdját általában közösen ünneplik, rituáléként a templomokban és pagodákban, hogy elűzzék a balszerencsét. Az év elején sokan az asztrológiai képletekből tájékozódnak, hogy melyik csillag kedvezőtlen, és ha igen, akkor a népi hiedelmek szerint rituálét végeznek a szerencsétlenség elhárítására. A rituálé második formája az, hogy minden család egyénileg, otthon végzi el a szertartást.

Tran Dinh Son kutató - Fotó: MINH HOA

A holdújév teliholdas szertartásának felajánlásait tekintve a leggyakoribb és legbonyolultabb felajánlások gyümölcsöket, füstölőket és virágokat tartalmaznak. Egyes családokban azonban főtt fiatal kakast is készítenek.

Az időzítést illetően sok család úgy dönt, hogy éjszaka, a szabadban, teliholdkor végzi el a rituálét a házuk előtt. A szertartás után a családfő háromszor meghajol, majd elmegy a templomba, vagy részt vesz az Őszközépi Fesztiválon.

Az imák kifejezésmódja régiónként változik, de mindegyik őszinteséget fejez ki, kívánságokat fejez ki, és az istenek áldását kéri.

Tran Dinh Son kutató elmondta, hogy a holdújév teliholdas szertartásában nem a lakoma vagy a bonyolult rituálék a fontos, hanem az egyes háztartások őszintesége.

Az első holdhónap teliholdjára vonatkozó ima a Kultúra és Információ Kiadó által kiadott " Hagyományos vietnami imák" című könyvön alapul.

Meghajlok az ég kilenc égtája, az összes Buddha tíz égtája és a tíz égtáj összes Buddhája előtt.

Tisztelettel meghajlok a Menny, a Föld és minden tisztelt istenség előtt.

Tiszteletteljesen meghajlok a helyi oltalmazó istenség, a helyi földistenség, a háztartás konyhaistene és minden más tisztelt istenség előtt.

Tisztelettel meghajlok ükapjaim, üknagyanyáim, nagybátyáim, nagynénéim, testvéreim és minden rokonom előtt apai és anyai ágon.

Mi, alázatos híveitek, vagyunk:…

Lakóhely:…

Ma van a 2026-os év első holdhónapjának, a Bính Ngọ-nak a teliholdja, és egybeesik a Lámpásfesztivállal. Alázatos szolgád őszinte szívvel készített elő füstölőket, gyertyákat és áldozatokat, hogy az oltár elé mutassa be.

Tisztelettel meghívjuk a helyi oltalmazó istenséget, a helyi földistent, a háztartási konyha istenét, az öt égtáj istenét, a sárkányvéna istenét és a gazdagság istenét. Alázattal kérjük, hogy ezek a szent istenségek hallgassák meghívásunkat, szálljanak le az oltár elé, tegyenek tanúbizonyságot őszinteségünkről, és fogadják el felajánlásainkat.

Tiszteletteljesen meghívjuk apai és anyai őseinket, hogy hallgassák meg őszinte imáinkat és meghívásainkat, szálljanak alá és legyenek tanúi őszinteségünknek, és vegyenek részt felajánlásainkban.

Mi, alázatos híveitek, tisztelettel meghívjuk az otthonunkban élő múltbéli és jelenlegi ősöket, hogy vegyenek részt az áldozatokban, legyenek tanúi őszinteségünknek, és áldják meg családunkat mindenben jó szerencsével. Legyenek mentesek a csapásoktól mind a négy évszakban, és élvezzük a békét és a nyugalmat mind a nyolc ünnep alatt.

(Miután imádkoztunk, hajoljunk meg háromszor.)

HOAI PHUONG

Forrás: https://tuoitre.vn/ram-thang-gieng-cung-sao-cho-dung-20260302142212266.htm