Da Nang stratégiát alakít ki kulturális iparának a turizmussal összhangban történő fejlesztésére; ezért a népművészeti formák beépítése a közterekbe, fesztiválokba és turisztikai szolgáltatásokba az örökség újjáélesztésének egyik módjának tekinthető.
A színpad az utcákra vonul
A Han folyó keleti partján minden vasárnap este a turistákat lenyűgözi a hagyományos vietnami operaelőadások ritmikus mozgása. A szabadtéri színpad modern hang- és világítási rendszerrel, ülőhelyekkel, valamint egy operamaszkokat és klasszikus maszkfestészetet bemutató területtel van felszerelve.
A hagyományos vietnami opera (Tuong) egy erősen stilizált művészeti forma, hosszú időtartammal rendelkezik, és bizonyos szintű előzetes tudást igényel a közönségtől. A Hagyományos Művészeti Színház művészei azonban proaktívan lerövidítették a részleteket, fokozták a vizuális vonzerőt, és modern színpadi világítást építettek be, hogy megfeleljenek a turisták nézői tempójának.
Néhány klasszikus részletet, mint például az „Öreg ember viszi a feleségét a fesztiválra”, a „Ho Nguyet Co rókává változik”, vagy az ostor- és kardtáncokat, 15-20 perces „mini-előadások” formájában adják elő nyílt tereken. Ez egy szükséges adaptáció ahhoz, hogy a kulturális örökség művészi lényegének elvesztése nélkül beléphessen a szórakoztatóiparba.
Nguyen Thi Huong, a Da Nang Hagyományos Művészeti Színház igazgatója elmondta, hogy a hagyományos opera utcákra hozatala a Han folyó mindkét partján található kulturális és fesztiváltengely része, összekapcsolva a kultúrát a turizmussal, és további kulturális célpontot teremtve a helyiek és a turisták számára, akik szeretik a hagyományos művészetet. Átlagosan évente körülbelül 24 előadást tartanak, amelyek mindegyike 500-700 nézőt vonz.
Eközben a Bài Chòit, az UNESCO által elismert szellemi kulturális örökséget, Da Nang Közép-Vietnam „kulturális kódjaként” használja ki. A szellemes és népzenei gazdagságú versek lehetővé teszik a látogatók számára, hogy sokkal bensőségesebb módon tapasztalják meg a helyi életet, mint a tipikus előadások.
Nguyen Thi Huong hozzátette, hogy a Da Nang Hagyományos Művészeti Színház operatársulata nagyon aktívan népszerűsíti, megőrzi és fejleszti ezt a népi játékot új dalszövegek szerzésével, az V. zónából származó népdallamok megzenésítésével, valamint előadásaiban rugalmasságról és kreativitásról tanúskodik.
Az iskolákban és a helyi településeken kínált népdalórák mellett az éjszakai Bài Chòi előadások Hoi Anban és a városközpont más helyszínein is nyomot hagytak Da Nang pezsgő éjszakai életében és művészeti életében.
Egyedi kulturális termék
Sok ázsiai országban a hagyományos művészeti formákat újjáélesztik az előadóművészet technológiájával, rövid időtartamaival, gyors ritmusaival és magas interaktivitásával. A közönség továbbra is megtapasztalhatja az eredeti kulturális szellemiséget, de egy modern, könnyen hozzáférhető formátumon keresztül.
Például Japán a nó és a kabuki színházat magas színvonalú kulturális élménnyé alakította; Dél-Korea hagyományos hangszereket és táncokat épít be a nemzetközi látogatóknak szóló előadásokba; Kína pedig jelentős összegeket fektet be nagyszabású élő előadásokba.
Dr. Le Thi Minh Ly, a Nemzeti Kulturális Örökségvédelmi Tanács tagja úgy véli, hogy Vietnam nagy előnnyel rendelkezik, mivel változatos népművészeti kincsesbányával rendelkezik, amely különböző régiókra nyúlik át.
Szerinte manapság az emberek nemcsak irodalmi és művészeti alkotások, valamint előadóművészet létrehozásában használják és aknázzák ki a kulturális örökség értékét, hanem az üzleti tevékenységek, a szolgáltatások, a turizmus és a kulturális ipar fejlesztése érdekében is.
A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium kulturális turizmus fejlesztésére vonatkozó, a helyi márkák építésével összefüggő orientációja folyamatosan hangsúlyozza a kereskedelmileg életképes termékek létrehozásának, a látogatói élmény javításának és a tartózkodási idő meghosszabbításának szükségességét.
Ami még ennél is fontosabb, a hagyományos művészetet teljes turisztikai termékként kell „csomagolni”. A színpadi előadások kombinálhatók gasztronómiai gasztronómiával, maszkkészítő workshopokkal és hagyományos hangszerekkel való élményekkel. Ezáltal a turisták tudatában lesznek annak, hogy milyen értékes egy teljes kulturális élmény-ökoszisztémára költeni.
Sok turisztikai szakértő úgy véli, hogy a kulturális ipar jövője nem a több nagy színház építésében rejlik, hanem abban, hogy olyan történetmesélő termékeket lehessen létrehozni, amelyek tükrözik a helyi identitást. Pontosan ezt keresik a nemzetközi turisták a tömegturizmus fellendülése után.
A Da Nang-i utazási irodák egyetértenek abban, hogy a város erőfeszítései, hogy a hagyományos művészetet közelebb hozza a turistákhoz, stratégiai és időszerű lépések. Ezek a tevékenységek azonban elsősorban demonstrációs és bevezető célokat szolgálnak (előzetesek), és még nem teljes, mélyreható turisztikai termékek, amelyek fenntartható bevételt generálnak.
A múltban számos művészeti program függetlenül működött, és nem volt kapcsolatuk az utazási vállalkozásokkal. Ez megnehezítette az előadások számára, hogy stabil turistaáradatot vonzzanak. Az úti célok közötti egyre élesebb versenyben a gyönyörű természet vagy a modern infrastruktúra önmagában nem elegendő a turisták megtartásához. A tartós megkülönböztetést a kulturális mélység teremti meg, és az előadóművészet az egyik létfontosságú elem egy régió identitásának építésében.
Forrás: https://baodanang.vn/ron-rang-nghe-thuat-truyen-thong-3335856.html
Hozzászólás (0)