A szereplők a könyv lapjairól léptek be a mozi világába.

A nyári napokon a gyerekek nevetése visszhangzott a hanoi Ngoc Khanh mozi területén. Kora reggeltől kezdve sok család hozta el gyermekét a vietnami-svéd gyermekfilmhétre, amely egy különleges kulturális esemény a kisgyermekek számára. A filmvetítések előtt a filmhéten részt vevő Kim Dong Kiadó könyvkiállító területe mindig zsúfolásig megtelt nézőkkel.

Színes képregények köröztek a gyerekek között. Néhányan alig várták, hogy elolvassák az egyes oldalakat, míg mások izgatottan meséltek a barátaiknak kedvenc karaktereikről. Eközben sok szülő megragadta a lehetőséget, hogy könyveket válasszon a gyerekeivel, és megbeszélje a hamarosan megtekintendő filmeket. Ez a pezsgő hangulat a moziba lépés előtti várakozást a felfedezés élvezetes részévé tette.

A gyerekek izgatottan várták, hogy részt vehessenek a Vietnámi-Svéd Gyermekfilmhéten.

Nguyen Hoang Mai asszony (született 1990-ben, Hanoi Dong Da kerületében) megosztotta: „A gyermekem imád meséket olvasni, ezért ma, amikor megnéztem a könyv filmadaptációját, nagyon izgatott volt. Ez egy lehetőség az egész család számára, hogy hasznos tevékenységeket tapasztaljon meg ahelyett, hogy csak a telefon képernyői előtt ülnének.”

A filmvetítések kezdetével a könyvekből ismerős karakterek is megjelentek a vászonon. Ezen a filmhéten a gyerekek három emlékezetes karakterrel találkozhatnak Astrid Lindgren svéd írónő világából. Ott van Pippi, aki fonott copfjairól, energikus személyiségéről és élénk fantáziájáról híres a „Harisnyás Pippi” című filmben. Nevetés töltötte be a nézőteret, ahogy megjelent élénk és huncut mutatványaival. Emellett a gyerekek az „Oroszlántestvérek” és a „Rónia, a tolvaj lánya” című filmek szereplőit is izgalmas kalandokra követhetik. És amikor a filmek véget érnek, szívüket bátorság, önbizalom és a barátságba vetett hit táplálja.

Vu Thi Quynh Lien, a Kim Dong Kiadó igazgatóhelyettese és főszerkesztője elmondta: „Astrid Lindgren írónő művei mindig a gyermekkor színes világába kalauzolják a gyerekeket, ahol szabadon képzelődhetnek és felfedezhetnek. Ezen a filmhéten az ismerős karakterek nemcsak a könyvek lapjain jelennek meg, hanem élénkebbé válnak a képernyőn is.”

A moziterem tele volt fiatal nézőkkel.

A népszerű svéd filmek mellett a program bemutatja a „Serves the Fox Right” című filmet is, az első Vietnámban készült animációs filmet. A film egy medve és egy csirke barátságát, valamint egy ravasz rókával való szembenézésüket meséli el. Annak ellenére, hogy évtizedekkel ezelőtt készült, a film ma is örömet okoz a gyerekeknek a megszokott történetének és a barátságról és bátorságról szóló humanista üzenetének köszönhetően.

Tran Minh Khang (született 2012-ben, Cua Nam kerületben, Hanoiban) megosztotta: „Amit a legjobban szeretek, az a szüleimmel és a barátaimmal filmeket nézni. Azok a szereplők, akiket régen olvastam, most megjelennek a képernyőn, szóval nagyon érdekes. Remélem, hogy lesznek még ehhez hasonló filmvetítések a nyáron.”

A könyvektől a filmekig a filmhét egy pezsgő kulturális teret teremtett, ahol a gyerekek különféle művészeti formákhoz férhettek hozzá, miközben táplálták képzelőerejüket és az élet pozitív értékei iránti szeretetüket.

Ezek a filmek két kultúrát kötnek össze.

A gyerekeknek szóló filmvetítések mögött Vietnam és Svédország régóta fennálló kapcsolatának története húzódik meg a mozi és a kulturális csere területén. A filmhetet annak a rendezvénynek a sikerét követően szervezték, ahol a vietnami svéd nagykövetség bemutatta Bo Öhlén svéd rendező "Victory Vietnam" című dokumentumfilmjét a Vietnami Filmintézetnek a Dél felszabadításának és az ország újraegyesítésének 50. évfordulója alkalmából.

Johan Ndisi, Svédország vietnami nagykövete kijelentette, hogy a Svéd Filmintézet továbbra is őrzi a vietnami filmeket. Ez bizonyítja a két ország közötti különleges kapcsolatot, különösen a filmipar területén, megerősítve Vietnam és Svédország hagyományos barátságát és szilárd kötelékét.

„A filmek olyanok, mint a varázslatos ajtók. Filmnézés közben új barátokra tehetsz szert, új világokat fedezhetsz fel, és olyan kalandokat élhetsz át, amelyekről korábban álmodni sem mertél volna. Remélem, hogy a filmhét filmjei arra ösztönzik majd a gyerekeket, hogy mindig kíváncsiak legyenek, merjenek álmodni, és egy napon elmeséljék a saját történeteiket” – osztotta meg Johan Ndisi nagykövet.

A kulturális csere jelentősége mellett a filmhét a filmes örökség megőrzéséhez és terjesztéséhez is hozzájárul. Vietnam első animációs alkotásainak és Astrid Lindgren írónő műveiből adaptált filmjeinek bemutatása nemcsak a klasszikus művészeti értékekhez segíti a fiatal közönséget, hanem életben tartja ezeket az örökségeket a kortárs életben is.

Le Thi Ha, a Vietnami Filmintézet igazgatója így nyilatkozott: „A Vietnami-Svéd Gyermekfilmhét nemcsak lehetőséget ad a gyerekeknek arra, hogy kiemelkedő filmes alkotásokat élvezzenek, hanem a filmművészeten keresztül hozzájárul a kulturális csere erősítéséhez és a Vietnam és Svédország közötti barátság megszilárdításához is.”

A vetítések végével a képernyőn átívelő kalandok véget érnek, de a mozi által hordozott képzelőerő és emberi értékek továbbra is elkísérik a gyerekeket a felnőtté válás útján. Ugyanakkor ez egyben lehetőséget is kínál a vietnami és a nemzetközi barátok közötti kulturális csere erősítésére a mozi művészetén keresztül.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ron-rang-tuan-phim-thieu-nhi-viet-nam-thuy-dien-1042564