Rokonlelkek színei

(Ngoc Mai művésznek ajánlva)

Azok a verses sorok mélyen bevésődtek az emlékezetembe.
Hogyan felejthetnénk el?
Mint az emlékek hamvaiba rejtett tűz
Amikor az évszak változik, a meleg tűz meggyújtja az élesztőt.

Emlékszem a versekre, amiket valaha olvastam.
Olyan sok közös emlékünk van az életben.
Egy versszak a Kieu meséjéből lágyan lebeg álmomban.
Még mindig dúdolgatva anya ringató bölcső hangjára.

Kieu verseit színek fejezik ki.
Hogyan festhetünk úgy, hogy az tele legyen szeretettel?
Egy újabb szívből jövő siratóének a "Chinh Phu Ngam"-ból (A harcos feleségének siratóéneke).
Hogyan fessünk olyan képet, amely igaz barátja a saját szívünknek?

És így a vers továbbra is csábít.
A színekbe olvadás igazán varázslatos.
Ez a remekmű a festészet művészetével együtt lebeg.
A régiek szavait suttogják a selyemfestményekre.

Figyelünk, és a szenvedélyünk arra inspirál minket, hogy festhessünk.
„A köd feloszlik az utca bejáratánál, a felhők szétnyílnak az égen.”
A pezsgő tavasz az örömteli viszontlátások időszaka.
Minden szín örömet sugároz.

LE MINH QUOC

Forrás: https://www.sggp.org.vn/sac-mau-tri-am-post838255.html