 |
Nguyen Nhuan Hong Phuong író így emlékezett vissza: „Emlékszem, amikor elindultunk a menetelésre, a hátizsákomban több kis könyv volt, nagyjából egy tenyérnyiek, amelyeket a Néphadsereg Kiadója adott ki. Ho Si Minh „Börtönnaplója” és két verseskötete, a „Onnantól kezdve” és a To Huu költő „Erős szél” című versei mellett ott volt Ho Phuong „Con Co-szigeten vagyunk”, Mai Vui „A lány Ham Rongból” és Thanh Giang „Harc az ellenség szívében” című műve is... Így hát körbeadtuk őket, hogy olvassuk. Aztán az irodalmi szellem elterjedt, és a bajtársaimmal egymást biztattuk próza és vers írására.”
Nemcsak Nguyen Nhuan Hong Phuong író, hanem számos katona is, aki akkoriban háborúba vonult, emlékezett ezekre a kis, kéznyi méretű könyvekre, mint amelyek szorosan kapcsolódtak mindennapi életükhöz és harcaikhoz. Az ilyen könyvek új ötletet jelentettek a Néphadsereg Kiadójától. Emlékszem, hogy az 1964. augusztus 5-i események után, amikor az amerikai imperialisták fokozták bombázási hadjárataikat Észak-Vietnam több területén, a Néphadsereg Kiadója két káderküldöttséget szervezett, hogy meglátogassák azokat a csatatereket, ahol a bombázások elleni harcok folytak, és megismerjék a valóságot. Ezek a terepgyakorlatok tele voltak kihívásokkal; közlekedési eszközeik a személyi kerékpárok voltak, és szerszámokat és felszereléseket kellett magukkal vinniük, hogy megjavíthassák a kerékpárokat, amikor azok lerobbantak.
A könyvkiadás is újításokon ment keresztül az olvasók igényeinek kielégítése érdekében. Ebben az időszakban nagy szükség volt arra, hogy a könyvek gyorsan megjelenjenek, hogy időben eljussanak az olvasókhoz. Minél vékonyabbak a könyvek, annál jobbak, és minél kisebbek a méretük, hogy könnyebben hordozhatók legyenek a katonák hátizsákjában a hosszú menetelések és a távoli csatatereken vívott csaták során. Így született meg a 10x14,5 cm-es kis könyvek ötlete, amelyek kényelmesen elférnek a tenyérben. Ez a váltás nem volt egyszerű, mivel minden szabályozás és munkamódszer megváltoztatását igényelte, a szerkesztéstől és a tördeléstől kezdve a nyomtatásig és a korrektúráig. A nehézségek leküzdésére törekvő és mindent a frontvonalaknak szentelő Néphadsereg Kiadó azonban gyorsan értelmes könyveket adott ki, amelyek a harc minden útján elkísérték a katonákat.
Ezek a kis, zsebméretű könyvek nagyszerű bátorítást és inspirációt jelentettek a katonák számára az Egyesült Államok elleni ellenállási háború és a nemzeti felszabadulás során. Ezen kis könyvek mellett a tudás és a harci tapasztalatok gyorsan átadódtak, az időszerű irodalmi művek pedig növelték a morált, elősegítve a nemes eszméket és az élettel és a harccal kapcsolatos törekvéseket a tisztek és a katonák körében.
( A Néphadsereg online újságja szerint )
Forrás: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/sach-bo-tui-vuot-truong-son-2226059/
Hozzászólás (0)