Egy hét után Hanoi megtanulta a leckét.

Néhány üzenetváltás után egy iskolai riporter e-mailben kért szabadnapot a diákoktól, így mindenki úgy döntött, hogy otthon tartja a gyerekeit.

Hanoi lakosai a közelmúltbeli áradások után megtanulták, hogyan védjék meg magukat.

Hanoit ismét elöntötte az árvíz az éjszakai heves esőzések után. A Nguyễn Trai, a Truong Chinh, a To Hieu és a Pham Van Dong folyók ismét folyókká váltak. De a múlt héttel ellentétben – amikor a 10-es számú vihar miatt a város „kitört” – ezúttal az emberek egy dolgot világosan láttak: a kormány gyorsabban reagált, jobban koordinált, és úgy tűnt, tanult a tapasztalatokból.

Az oktatási szektor a legkézenfekvőbb példa. Miután évekig vártak a „felülről lefelé” érkező utasításokra, az iskolaigazgatók most szabadon dönthetnek arról, hogy a tényleges helyzettől függően kivehetnek-e szabadságot a diákoknak. Egy apró, de értékes változás: a kezdeményezés a közvetlenül felelős személy kezébe kerül.

Amikor az elárasztott területeken lévő iskolák rugalmasan kezelik a helyzetet, a diákok biztonságban vannak, a forgalom kevésbé stresszes, és a szülők megnyugodnak. Ez annak a jele, hogy a rendszer elkezdte valóban decentralizálni és valódi felelősséget vállalni.

Hanoi számos utcáját ismét elöntötte a víz, ami ma reggel megnehezítette a közlekedést. Fotó: Hoang Ha

Egy héttel ezelőtt a 10-es számú vihar okozta eső közel száz területet árasztott el, több ezer jármű állt meg, diákok rekedtek az úton, és az utcák megbénultak. Az egész város víz alá került, és a közigazgatási apparátus szinte képtelen volt elég határozottan reagálni.

De amikor a 11-es vihar beköszöntött, a helyzet teljesen más volt. A táviratot korán kiadták, a városi népbizottság elnöke, Tran Sy Thanh sürgős ülést hívott össze, amelyben azt kérte, hogy „semmilyen helyzetben se érjenek meglepetések”. A város 17 000 embert, több mint 2000 járművet és 624 szivattyútelepet mozgósított a folyamatos működés érdekében.

Ez annak a jele, hogy a kormányzat tanult a tapasztalatokból, és gyorsabban cselekedett.

A 10-es vihar után a közösségi médiát elárasztották a kritikák: a figyelmeztetés hiánya, az irányítás hiánya, a vezetés hiánya. Ezúttal a kormány nem kerülte el a kritikát, hanem hallgatott. A város felülvizsgálta a figyelmeztetési folyamatot, átosztotta a felelősségi köröket, és fokozta a kommunikációt.

Ez a helyes módja: az emberek visszajelzéseit valós adatokként kell kezelni, amelyeket ki kell igazítani, nem pedig figyelmen kívül hagyható zajként. Az emberekhez közel álló kormányzat olyan kormány, amely a változásokra figyel, nem pedig az igazolásra.

Azonban az emberek meghallgatása nem elég, ha az infrastruktúra stagnál. A meghallgatás rövid távú válasz; a vízelvezetési kapacitás a város hosszú távú próbája.

Az árvíz továbbra is fájdalmas lesz

Hanoi vízelvezető rendszere riasztóan gyenge. A Hanoi Vízelvezető Társaság képviselője elismerte, hogy a teljes rendszer óránként mindössze 50 mm esőt képes kezelni, míg a 10-es számú vihar okozta eső 10 óra alatt elérte az 500 mm-t – ez több mint nyolcszorosa a tervezett kapacitásnak.

Egy évek óta tartó paradoxon: a régi belvárosi kerületek, mint például Hoan Kiem, Ba Dinh, Dong Da – ahol már régóta beruháznak a földalatti csatornarendszerekbe – ma jobb vízelvezetéssel rendelkeznek, mint a nyugati és déli új városi területek, mint például Cau Giay, Ha Dong, Nam Tu Liem, Hoai Duc, ahol a víz még mindig természetes úton folyik le.

Az épületek gyorsabban nőnek, mint a csatornák, az utak megnyílnak, de a víznek nincs hová mennie. A leggyorsabban növekvő területek a leginkább kitéve az áradásoknak.

A három fő szivattyútelep (Yen Nghia, Dao Nguyen és Chem) közül csak a Yen Nghia készült el, de a La Khe-csatorna még mindig befejezetlen, így csak 50-70%-os kapacitással tud működni. A fennmaradó két állomás építése még nem kezdődött meg.

Valahányszor a Nhue folyó megemelkedik, a My Dinh, Ha Dong, An Khanh… vize nem tud elfolyni, sőt, még a lakóövezetekbe is visszafolyik.

Egy több mint 10 milliós város nem tudja megakadályozni az áradásokat csupán néhány távirattal, és a szivattyútelepek sem elegendőek.

A javuló kormányzati reagálási kapacitás ellenére a rossz vízelvezető infrastruktúra továbbra is minden erőfeszítést a víz utáni hajszává tesz. Minden heves esőzés feltárja a késedelmes projekteket, a befejezetlen terveket és a ki nem fizetett beruházási tőkét.

Árvíz esetén a közvélemény a Vízelvezető Vállalatot hibáztatja – míg a vízelvezető kapacitás a teljes tervezési, beruházási és felügyeleti rendszer eredménye. Egy város nem akadályozhatja meg az árvizeket az időjárásra fogva.

Ha azt akarjuk, hogy Hanoiban megszűnjenek az árvizek, meg kell változtatnunk a gondolkodásmódunkat: a vízelvezetés nem csak az Építési Minisztérium feladata, hanem a városrendezés, a fák, a tavak, a forgalom, valamint a külvárosok folyó- és tórendszerének átfogó problémája. Nem folytathatjuk a magas épületek és az új városi területek építési engedélyeinek kiadását, amíg a vízelvezető infrastruktúra még mindig „projektekre vár”.

A város nyitott szellemet mutatott, de az igazi reformok csak akkor kezdődnek, ha a billió dolláros projektek már nem papíron léteznek. Ha a 10-es vihar a reagálási képesség próbája volt, akkor a 11-es a tanulási képességé – a következő próba pedig a cselekvési képességé lesz.

A természeti katasztrófák kiszámíthatatlan vizsgák, és Hanoi minden vihar után újra leteszi őket. Ezúttal a város jobban teljesít – reagálóképesebb, összehangoltabb és felelősségteljesebb.

De az emberek megnyugtatása érdekében egy másik „tesztre” is szükség van: a hatékony közberuházások, a hosszú távú tervezés és az egyértelmű elszámoltathatóság próbájára.

Amikor az utcákat már nem árasztja el a víz, amikor az eső már nem katasztrófa, amikor a szülőknek már nem kell aggódva kérdezgetniük: „Lesz ma szabadnapjuk a diákoknak?” – csak akkor fogja Hanoi igazán leküzdeni a saját leckéjét.

Vietnamnet.vn

Forrás: https://vietnamnet.vn/sau-mot-tuan-ha-noi-da-biet-hoc-bai-cua-chinh-minh-2449979.html