A durián ára zuhan: Vannak, akik örülnek, mások sírnak.

Az idei duriántermés ára meredeken zuhant, ami miatt a termelők nehézségekkel küzdenek, mivel a bevételük még a kiadásaikat sem fedezi. Tay Ninh tartomány útjai mentén és a helyi piacokon mindenhol árulnak duriánt, „meglepően olcsó árakat” hirdető táblákkal.

A kertészek küzdenek...

A jelentések szerint a durian ára a legtöbb fajta esetében jelentősen csökkent az idén a termelői árak tekintetében. Pontosabban, a Ri6 durian ára mindössze 25 000-27 000 VND/kg körül mozog; a thai durian 1-es osztálya körülbelül 55 000 VND/kg, a 2-es osztályú durian ára 40 000-50 000 VND/kg között mozog; míg a Musang King ára mindössze 70 000-80 000 VND/kg.

A Ri6 durian ára a farmon jelenleg mindössze 25 000–27 000 VND/kg körül mozog.

Ez a helyzet sok gyümölcsöstulajdonost veszteségekhez vezetett, mivel a beruházási költségek továbbra is magasak. Le Van Tam úr (a Binh Thanh községben él) elmondta: „Korábban a duriánt körülbelül 100 000 VND/kg-ért adták el, de most egyes fajták értéke csak valamivel meghaladja a 20 000 VND/kg-ot. Eközben a fánkénti beruházási költség akár 2-3 millió VND/szezon is lehet, körülbelül 150 fa/hold sűrűséggel a teljes költség körülbelül 400 millió VND. Mire körülbelül 10 tonnát betakarítunk, a teljes bevétel csak valamivel meghaladja a 300 millió VND-t, így a termelők több százmillió VND-t veszítenek.”

A magas beruházási költségek és az alacsony eladási árak számos nehézséget okoznak a durian termesztőinek.

A Nhon Hoa Lap községben élő Do Thi Bay asszony ugyanebben a nehéz helyzetben van, és elmondta, hogy termékeinek értékesítése még nehezebbé vált, mivel a kereskedők lemondtak a foglalóikról. „A kereskedők kezdetben 58 000 VND/kg-ot fizettek be a gyümölcsösért, de amikor az ár csökkent, ők is lemondtak a foglalóikról. Más vevőket kellett találnunk, így az ár 25 000 VND/kg körülire zuhant. Annak ellenére, hogy több tíz tonnát termettünk, a beruházási költségek levonása után is súlyos veszteségeket szenvedtünk el. Még néhány hektár föld sem volt elég a költségek fedezésére, és sok háztartás jelentős veszteségeket szenvedett el” – mondta Bay asszony.

Nemcsak az árak estek, de a fogyasztás is nehézségekkel küzd, mivel az exportpiac lelassult, ami a durián egyre növekvő beáramlásához vezetett a belföldi piacon.

A kiskereskedelmi piac ismét fellendülőben van.

A duriantermesztők csalódásával ellentétben a kiskereskedelmi piac minden eddiginél forgalmasabb. A tartomány számos helyi piacán végzett megfigyelések szerint a durian ára idén meredeken csökkent az előző évekhez képest, és fajtánként változó áron árulják. Valójában az utak mentén sok árus táblákat helyez ki, amelyeken akár 35 000-45 000 VND/kg-os árakat is hirdetnek, hogy vonzzák a vásárlókat.

A duriant számos utcán és a helyi piacokon árulják szerte a tartományban.

Figyelemre méltó, hogy az alacsony árak főként az Ri6 duriánra vonatkoznak – egy olyan fajtára, amely exportnehézségekkel küzd, és ezért a belföldi piacon nagy mennyiségben fogyasztják. Eközben az olyan fajták, mint a thai durián, ára 80 000–85 000 VND/kg körül mozog, míg a Musang King ára 85 000–100 000 VND/kg között mozog.

A durian ára már 35 000 VND/kg-tól elérhető számos kiskereskedelmi üzletben szerte a tartományban.

Truong Huu Loi asszony (aki Long An kerületben lakik) gyakori duriánvásárlóként elmondta, hogy idén mindenhol sokkal olcsóbban árulják a duriánt, mint a korábbi években. „Az ár idén alacsony, így a fogyasztók nagyon boldogok, mert könnyebb megvenni és elfogyasztani. De hallottam, hogy az export nehéz, így a termelőknek sok nehézséggel kell szembenézniük” – osztotta meg Loi asszony.

A durian kiskereskedelmi ára 60 000 és 80 000 VND/kg között mozog.

A nyüzsgő kereskedelmi légkör számos kiskereskedőnek is segített abban, hogy növeljék eladásaikat az előző évekhez képest. Tran Thi Thu Thuy asszony, a 2. kerület (Long An kerület) piacának kiskereskedője elmondta: „Idén az ár olcsóbb, mint az előző években, így többet adunk el, körülbelül 400-500 kg-ot naponta. Bár a kilogrammonkénti profit nem magas, a nagy mennyiségben történő értékesítésnek köszönhetően a bevételünk stabilabb.”

A fogyasztók profitálnak a durian árának jelentős csökkenéséből.

Nguyen Phuc Hau úr, egy kiskereskedő a 2. kerületi (Long An kerület) piacon, főként közvetlenül a Go Dau környéki gyümölcsösökből szerzi be a duriánt kiskereskedelmi értékesítés céljából. „ A Tay Ninh durián ma már népszerű a vásárlók körében puha, édes és krémes húsa miatt. Ha körülbelül 60 000 VND/kg-ért adom el, akkor a gyümölcsösből veszem körülbelül 40 000 VND/kg-ért, de a csomagolást is nekem kell intéznem, és viselnem a kockázatokat is, így a profit nem nagy. Átlagosan napi körülbelül 500 kg-ot adok el” – osztotta meg Hau úr.

Az export lassulása a durian belföldi értékesítésének megugrásához vezetett.

A fogyasztók szemszögéből Trinh Thi Ngoc Han asszony (a Thu Thua községben élő) úgy véli, hogy a durian árának csökkenése sokak számára elérhetőbbé tette. „Idén a durian olcsóbb, mint az előző években. Általában az Ri6-ot választom, mert az ár elfogadható és könnyű megvásárolni. De amikor a minőséggel kapcsolatos információkat hallok, kicsit aggódom, ezért alaposabban meg kell fontolnom a vásárlást” – mondta.

Az olcsó durian sok vásárlót vonz a tartomány helyi piacain.

Miután évek óta kereskedik duriannal, Tran Van Tuan úr (Nhon Hoa Lap község) elmondta, hogy még soha nem látott ilyen hirtelen árcsökkenést és ilyen nehéz értékesítést, mint idén. Elmondása szerint az export lassulása miatt nagy mennyiségű áru árasztotta el a belföldi piacot, ami arra kényszerített sok gazdát, hogy a kiskereskedelmi értékesítésre térjen át termékei értékesítése érdekében.

„A terményeimet Tien Giang-i gyümölcsösökből szerzem be. Idén az ültetvények árai meredeken zuhantak. A Ri6 durian, a piaci fajta, mindössze 20 000-30 000 VND/kg körül mozog, míg más fajták 40 000-50 000 VND/kg körül mozognak. Az alacsony árak megkönnyítik az emberek számára a vásárlást, de a gazdálkodóknak nagyon nehéz. Az export lelassult, így sok termék kiskereskedelmi forgalomba kerül, miközben a fogyasztás nem tud lépést tartani, ami túltermeléshez vezet. A növényvédő szerek és a gondozás költségei magasak, de az eladási ár nem jó, ezért sok gazdálkodó súlyos veszteségeket szenved el” – osztotta meg Mr. Tuan.

Megoldásra van szükség a termelés stabilizálására és a duriantermesztők jogainak biztosítására.

A duriánt, amelyet egykor a gyümölcsök „királyának” tartottak, most meredeken zuhan az ára, ami egyértelműen tükrözi a kínálat és a kereslet közötti egyensúlyhiányt, valamint az árucikk forgalmazásának nehézségeit. Az a tény, hogy a termelők továbbra is a „bőséges termés, alacsony árak” ördögi körében vergődnek, azt mutatja, hogy a mezőgazdasági termékek piacainak megtalálásának problémája továbbra sem megoldott.

Ez a valóság szükségessé teszi a fogyasztást támogató, a gazdálkodók jogait védő, valamint egy átláthatóbb és méltányosabb mezőgazdasági értéklánc kiépítését célzó konkrét politikák mielőbbi végrehajtását.

csütörtök

Forrás: https://baotayninh.vn/tay-ninh-sau-rieng-tran-xuong-duong-do-ra-cho-146168.html