Tet után a Nghe An kiskereskedelmi piac csendes.

Reggel 9 óra volt, de Duong Hang asszony, aki cipőket árul a Vinh vasútállomás piacán, éppen akkor nyitotta ki a kioszkját. „Aggódtam otthon, de nem voltak vásárlók. Voltak napok, amikor délután 4-kor jöttek be a vásárlók, és voltak napok, amikor kinyitottam, és ott ültem, egyetlen pár cipőt sem árulva” – mondta Hang asszony. Így ma csak arra az esetre nyitotta ki a kioszkját, „hátha valaki megveszi”, és nem fáradozott azzal, hogy kipakolja az áruját.

Nemcsak a cipőstandok vannak kihalva, bár közeledik a nemzetközi nőnap, a kozmetikumokat, kiegészítőket, kézitáskákat és ajándéktárgyakat árusító standok is meglehetősen üresek, alig járnak arra. Megfigyelések szerint jelenleg a Vinh vasútállomás piacán az újranyitó standok száma mindössze 60%, a többi zárva van, vagy az egyik nap még nyitva van, a másikon nem, vagy vannak olyan standtulajdonosok, akik arra várnak, hogy felszámolják és eladják standjaikat.

Március 5-én délelőtt 10 órakor a Vinh piac még mindig nagyon kihalt volt. Fotó: TP

A Vinh piacon a vétel és eladás hangulata is nagyon csendes. A főcsarnok második emeletén – ahol a konfekciókat árulják – meglehetősen nyüzsgő a forgalom, amikor változik az időjárás, a kiskereskedők nyári termékeket importálnak, hogy nagykereskedelmi forgalomban értékesítsék azokat a nagykereskedőknek.

Le Dung asszony, egy férfi ruházatra szakosodott kioszk tulajdonosa elmondta: „Most importáltunk nyári árukat, és most válogatjuk és készítjük elő az árut a kerületi piacokon működő nagykereskedők számára. A tavalyi évhez képest az importált áruk mennyisége meredeken csökkent, mivel a kerületi piacok is lassúak, ezért korlátozzák az átvett áruk mennyiségét is, csak annyit vesznek el, amennyit el tudnak adni, és nem mernek túl sokat raktározni. Főként nagykereskedelemben értékesítünk, kevés kiskereskedelmi vásárló jön a pulthoz vásárolni.”

Phuong Hien asszony szerint, aki évtizedek óta árul háztartási gépeket a Vinh piac főcsarnokának első emeletén, a Tet utáni évben soha nem volt még olyan év, amikor az üzlet ilyen pangós lett volna, mint idén. Bár megpróbált reggel 7-től délután 5:30-ig a piacon maradni, csak kevesen jöttek be vásárolni.

Rengeteg nyári ruha fogyott, de még mindig kevés a vevő. Fotó: TP

„Általában az üzlet már eleve lassú, és a Tet után még lassabban. Mindent, amit meg kellett vennem, már megvettem Tet előtt, így most nincs rá szükség” – sóhajtott Ms. Hien.

A Tet-szezon csúcsa után az árukínálat ismét bőséges, az árak jelentősen csökkentek, azonban a hagyományos piacokon és szupermarketekben a vásárlóerő jelentősen csökken. Nemcsak a ruházat, cipők, kiegészítők, hanem a zöldségek és a friss élelmiszerek is nehezen fogyaszthatók.

Ennek az az oka, hogy sok család sokat vásárolt a Tetnek, így még mindig maradt élelmiszer a fagyasztóban, így az élelmiszerek vásárlóereje is csökkent. Jelenleg különösen az alkoholkoncentráció ellenőrzése szigorodik, így az éttermekben a vendégek száma is jelentősen csökkent, így az éttermeket ellátó hús- és zöldségstandok is csökkentették a fogyasztásukat.

A Vinh vasútállomás piacának ételárusító standjai is ugyanilyen üresek. Fotó: TP

Nguyen Huu Dac, a Vinh piac igazgatótanácsának vezetője elmondta: „A Covid-19 járvány óta a kioszkok körülbelül 15%-a szünetelt. A Tet alatt az üzlet a javulás és a fellendülés jeleit mutatta. A Tet után azonban a piaci fogyasztás meredeken csökkent. A nehézségek a jelenlegi általános helyzetet jelentik, nem csak a Vinh piacot.”

A nehézségek és a lassúság ellenére Dac úr szerint a régóta jelen lévő kereskedők nem fogják elhagyni a piacot. A Tet után az emberek 90%-a nyitott standokat, visszatért az üzlethez, és megpróbált maradni. Arra is törekszünk, hogy egy tiszta, szép és biztonságos piacot építsünk, nyilvánosan jegyzett árukkal, valamint barátságos és vidám kereskedőkkel, akik „a vásárlók kedvében járnak, amikor jönnek és amikor mennek”, hogy vásárlókat vonzzanak a piacra” – tette hozzá Dac úr.

Sok stand bezárt a gyenge forgalom miatt. Fotó: TP

A szupermarketekben, bevásárlóközpontokban és a nagy kiskereskedelmi láncokban a vásárlóerő szintén csökkent az év számos más időszakához képest. Tran An Khang úr, egy Vinh városbeli nagy szupermarket képviselője elmondta: „Február 15-től mostanáig a szupermarketekben a vásárlóerő körülbelül 10%-kal csökkent az év számos más időszakához képest. Ez egyben a kiskereskedelmi piac „legalsó” szezonja is, mert a Tet előtt az emberek nagy mennyiségű, fel nem használt árut vásárolnak. Ráadásul a fogyasztók jobban kiegyensúlyozzák és kiszámítják a kiadásaikat, mert a Tet előtt „nagylelkűen” költöttek nagy összegeket vásárlásra.”

A szupermarketekben is a „kis” bevásárlási szezon van. Fotó: TP

A szokásos módon a vásárlóerő a Tet ünnepek alatt megnő, de az év legnagyobb ünnepének vége után a piac általában 1-2 hónapig borús hangulatot áraszt a fogyasztói kereslet csökkenése miatt. A vásárlóerő csökkenése nehéz helyzetbe hozza az üzleti tevékenységet. Ezért a kereskedők mind abban reménykednek, hogy az elkövetkező időszakban a vásárlóerő növekedni fog, a piac hamarosan stabilizálódik, és az üzleti élet kedvezőbb lesz.

Forrás