Mondd el a hmong fuvola dallamát

A Tan Thanh község Thuoc Ha-i Hamlet 3-ból származó, 85 éves Lo Van Tung úr még mindig rendszeresen fellép hmong fuvolájával.

Tung úr 1940-ben született. Korábban családja 20 másik mong etnikai háztartással együtt a Ha Giang tartomány Xin Man kerületéből a Ham Yen kerület Tan Thanh községébe költözött. Új hazájában Tung úr még mindig őrzi a két mong fuvoláját, amelyeket régi szülővárosában vásárolt; továbbra is gyakorolja a kecses és ügyes fuvolatáncokat. Nemcsak fesztiválokon és ünnepségeken lép fel a községben, hanem a község kiválasztja, hogy részt vegyen a járási és tartományi szintű kulturális cserékben és előadásokban.

Tung úr elárulta, hogy gyermekkora óta szenvedélyesen szerette a hmong fuvolát játszani és a hmong fuvolatáncokat előadni, ezért 20 éves korában felkeresett egy tanárt, hogy megtanuljon fuvolán játszani és táncolni. Három év alatt tanára 360 hmong fuvoladarabot tanított meg neki, így gyakorlott fuvolista lett.

A khaen (egyfajta bambuszfuvola) tanulásának legnehezebb része az ujjak mozgásokkal és a légzésszabályozással való szinkronban tartása. Vannak, akik jól tudják kontrollálni a légzést, de elfelejtik kontrollálni az ujjaikat, ami lehetetlenné teszi a darab előadását. Ezért egy képzett khaen játékos és táncos olyan személy, aki érti a zenét , és zökkenőmentesen ötvözi a kéz- és lábmozgásokat a légzésszabályozással. Ezért nem mindenki tud egyszerre khaent játszani és ügyesen táncolni.

Mr. Lo Van Tung, a Hamlet 3-ból, Thuoc Ha, Tan Thanh Commune (Ham Yen kerület), hmong furulyán játszik.

Lo Van My, Mr. Tung fia, elmondta, hogy ő és testvérei mindannyian élvezték, ahogy apjuk hmong fuvolán játszik és rá táncol, de egyikük sem tudta olyan jól megtanulni, mint ő. Apja azonban mindig arra tanította gyermekeit, hogy őrizzék meg etnikai kulturális identitásukat, ezért ő és mindenki más is részt vett olyan hagyományos sportokban , mint a botlökés és a kötélhúzás.

Nemrégiben a kerületi népi bizottság által szervezett mongi etnikai művészeti és sportfesztiválon botlökő versenyszámban indult, és első díjat nyert. Rendszeresen részt vesz a község által szervezett sportversenyeken is. Ez lehetőséget kínál a község és a járás különböző etnikai csoportjainak arra, hogy kapcsolatba lépjenek egymással, tanuljanak egymástól, és együtt megőrizzék és népszerűsítsék etnikai csoportjaik egyedi kulturális vonásait a környéken.

Lo Van Tung úr arról beszélget az unokájával, hogyan tanulhat meg khenén (egyfajta bambuszfuvolán) játszani.

A kilencéves Lo Thi Hien, Mr. Tung unokája, örömmel hallgatta nagyapja szájharmonikázását, és elmondta, hogy mindig örömmel hallgatja a játékát. A nagyapja azt mondta neki, hogy még fiatal, és ha később szenvedélyt alakít ki benne, akkor megtanítja neki. Hiszi, hogy őszinte szenvedéllyel és kitartó gyakorlással megtanul majd játszani.

Minden ünnepnapon és fesztiválon Tung úr hmong fuvolán játszik és fellép a helyiek előtt. Ezek a dalok a Pártot, a szeretett Ho Si Minh elnököt és a megújult hazát dicsérik. Tung úr azt mondja, hogy a Pártnak és Ho Si Minh elnöknek köszönhetően a hmong népnek van földje, ahol élhet, szántóföldje, amit megművelhet, és békésen élhetnek, a termelésre és a gazdasági fejlődésre összpontosítva. A fuvola vidám és élénk hangján keresztül mindig abban reménykedik, hogy gazdagíthatja az emberek lelki életét, és ez egyben az ő módja annak is, hogy megőrizze a hmong etnikai csoport kulturális identitását ezen a területen.

Forrás: https://baophutho.vn/say-dieu-khen-mong-219588.htm