Hamarosan helyreállítják az ősi orvoskertet

Az ősi Duoc Linh kert egyike a Chi Linh, Hai Duong nyolc ősi lelőhelyének. Az ősi Duoc Linh kert helyreállítása elősegíti a fiatalabb generáció jobb megértését a Van Kiep bázis szerepéről a jüan-mongol hadsereg elleni ellenállási háborúban, a „geomancia és a tehetséges emberek” földjének történelmi és kulturális értékeiről, valamint a Con Son-Kiep Bac különleges nemzeti ereklye-komplexumának tájának szépítését.

A jüan-mongol hadsereg elleni ellenállási háború alatt, amikor Van Kiepben (a mai Kiep Bac templom területe) állomásozott, Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan mindig aggódott amiatt, hogy lesz elég gyógyszere az emberek betegségeinek gyógyítására és a katonák sebeinek ellátására. A legenda szerint egy éjszaka alvás közben Hung Dao Vuong egy barna turbános, fekete tunikás idős férfit látott meglátogatni. Az öregember háromszor meghajolt, és így szólt: "Duoc Linh vagyok, tudván, hogy Excellenciádnak gyógynövényekre van szüksége, ajándékba hozom őket." Hung Dao Vuong megköszönte neki a zacskót, majd átvette a gyógynövényeket. Amikor felnézett, Hung Dao Vuong nem látta a gyógyszert hozó személyt, így rájött, hogy álmodik.

A gyógynövényekről szóló történet egész éjjel ébren tartotta Hung Dao Vuongot. Visszafelé menet a Van Kieptől néhány mérföldre fekvő Hajógyárba, olyan csemetéket látott, mint amilyeneket Duoc Linh hozott az útról. Hung Dao Vuong visszavitte a gyógynövényeket, hogy elültesse a Duoc Son-hegyen, majd személyesen leszedte a leveleket, összetörte őket, és a katonák sebeire kente. A sebek valóban teljesen begyógyultak. A környékbeliek azt mondták, hogy a Duoc Son-on termesztett gyógynövények semmihez sem hasonlíthatók.

Dr. Le Duy Manh, a Con Son-Kiep Bac ereklyehely igazgatótanácsának helyettes vezetője szerint a Duoc Son gyógykert a Duoc Son hegyen található, Kiep Bac templomtól délre. Mielőtt belépett a második ellenállási háborúba a jüan-mongol hadsereg ellen, Hung Dao Vuong megbízta Pham Ngu Laót, hogy a Nam Tao hegyen számos értékes gyógynövényt telepítsen a katonák betegségeinek és sebeinek kezelésére, innen ered a Duoc Son név, ami gyógyhegyet jelent. A történelemkönyvek feljegyzik: „A 13. század óta a Tran Quoc Tuan és a Tran-dinasztia Császári Orvosi Intézete nagy jelentőséget tulajdonított a hazai gyógynövények használatának az emberek betegségeinek és a katonák sebeinek kezelésére. Van Kiepben a Tran Quoc Tuan egy meglehetősen nagy gyógynövénytermesztő területet épített ki (ezt a hegyet ma is Duoc Sonnak hívják)”. A Le-dinasztia idején a gyógykertet megőrizték, fejlesztették és Duoc Linh Co Viennek nevezték el.

A Központi Hagyományos Orvoslás Intézetének 70-es (20. századi) statisztikái szerint a Duoc Son-hegyen akkoriban még körülbelül 600 termesztett és vadon termő növényfaj élt, amelyeket "gyógynövényeknek" tekintettek. 2010-re a Duoc Son-hegyen és néhány szomszédos hegyen még mindig körülbelül 300 gyógynövény volt. Csak a Duoc Son-hegyen akkoriban közel 160 gyógyhatású faj élt, és ma már körülbelül 100 faj létezik. A leggyakoribb növények olyanok, mint: kutyatej, golgotavirág, bo giac, fo-ti, csak a fű mennyország, sárga ujj, fehér kesztyű, varjúcsőr..., amelyek magas gyógyértékkel rendelkeznek, és számos emésztési betegséget, traumát, reumát, gerincdegenerációt, tífuszt, májzsugorodást... gyógyíthatnak.

Az egészségügyi szektor felmérése kimutatta, hogy a Duoc Son-hegyen található gyógynövények, mint például a bíbor orchidea, az édesgyökér és a sárga trombitanövények, magas gyógyászati értékkel bírnak, amelyek gyógyítják a reumát, a májzsugorodást, a torokfájást, a fogszuvasodást, a vesebetegséget, a gerincvelő-degenerációt, a szülés utáni betegséget és a tífuszt. A helyiek és a világ minden tájáról érkező látogatók még mindig szokásban vannak, hogy gyógyhatású leveleket kérnek a Duoc Son-hegyen betegségek gyógyítására, és a Duoc Son-ereklyével kapcsolatos legendák a mai napig élnek.

A helyiek szerint a Duoc Son hegyvidéke több mint 10 hektár széles, és a múltban több mint 200 gyógynövény volt. A Kiep Bac-i orvosi szakma is innen ered, és a mai napig fennmaradt. A helyiek szerint a Duoc Son-on termesztett gyógynövények semmihez sem hasonlíthatók. Az idők során azonban a "Duoc Linh Co Vien" is elveszett, már nem őrzi meg vad szépségét és értékes gyógynövényeit. Sok régi gyógykertet gyümölcsösök váltottak fel, és vannak olyan területek, ahol az emberek gazdasági célokra erdészfákat termesztenek, amikor földet kapnak. A sokéves gazdálkodás és helyreállítás hiánya miatt ez a terület elvadult, a megmaradt gyógynövények a gyomok között nőnek.

Az értékes gyógykert megőrzése érdekében a miniszterelnök 2010. június 18-án aláírta a 920/QD-TTg számú határozatot, amely a Hai Duong tartománybeli Chi Linh város turisztikai fejlesztésével kapcsolatos Con Son-Kiep Bac ereklyehely főtervének jóváhagyásáról szól, összesen mintegy 1600 milliárd VND beruházással. A Duoc Son gyógykert különleges védőövezetben található, a helyreállítási és szépítési projektek csoportjába tartozik, összterülete 20 000 m2.

Le Minh Quang, az Egészségügyi Minisztérium igazgatója záróbeszédét tartotta a Chi Linh Orvosi Központtal tartott munkamegbeszélésen.

Hai Duong tartomány kidolgozott egy projektet a Duoc Son helyreállítására, megőrzésére és fejlesztésére egy modellértékű gyógykertté, amely nemesítésre, gyógyászati kezelésre való felkészítésre szolgál, és egyúttal a Con Son - Kiep Bac különleges nemzeti ereklye-komplexum történelmi, kulturális és festői emlékeinek megtekintésére is alkalmas. Egy terepbejárás után Le Minh Quang docens, az Egészségügyi Minisztérium igazgatója hangsúlyozta, hogy az ősi gyógykert a Chi Linh tartomány nyolc ősi kertjének egyike. Az ősi gyógykert helyreállítása szükséges, és az illetékes osztályok és ágazatok, különösen az itt élők konszenzusát igényli. Az Egészségügyi Minisztérium meghallgatta a funkcionális ágazatokat képviselő tagok és a tudósok hozzászólásait a gyógykert építésének előnyeiről, nehézségeiről és terveiről. A hozzászólások alapján az egészségügyi ágazat szintetizálja és kidolgoz egy részletes tervet, amelyet a Városi Népi Bizottságnak benyújt a Con Son - Kiep Bac különleges nemzeti ereklye-helyszín részét képező Duoc Son gyógykert helyreállítására, biztosítva a nemzet történelmi, kulturális és hagyományos orvosi értékeinek megőrzését és népszerűsítését.

Duc Thanh

Forrás: https://soyte.haiphong.gov.vn/tin-hoat-dong/som-khoi-phuc-duoc-linh-co-vien-782382