Nguyễn Dỏng Chi vietnámi mesék kincstárának megfelelően
A Mingek vietnami inváziója során, a 15. század elején, az emberek élete rendkívül nehéz és nyomorúságos volt. Hazafias egyének gyűltek össze, és felkelést indítottak, hogy harcoljanak a megszálló hadsereg kegyetlensége és zsarnoksága ellen.
A lázadó sereg azonban csak egyszerű ruhát viselő, kezdetleges fegyverekkel felfegyverzett parasztokból állt, és még nem toboroztak sok embert, illetve nem rendelkeztek elegendő harci erővel, így a Ming hadsereg ismételten legyőzte őket. A lázadók bátor harci szelleme és hazaszeretete által lenyűgözve a Sárkánykirály (Lac Long Quan) úgy döntött, kölcsönadja nekik varázskardját.
A Mingek vietnami inváziója során, a 15. század elején, az emberek élete rendkívül nehéz és nyomorúságos volt. Hazafias egyének gyűltek össze, és felkelést indítottak, hogy harcoljanak a megszálló hadsereg kegyetlensége és zsarnoksága ellen.
A lázadó sereg azonban csak egyszerű ruhát viselő, kezdetleges fegyverekkel felfegyverzett parasztokból állt, és még nem toboroztak sok embert, illetve nem rendelkeztek elegendő harci erővel, így a Ming hadsereg ismételten legyőzte őket. A lázadók bátor harci szelleme és hazaszeretete által lenyűgözve a Sárkánykirály (Lac Long Quan) úgy döntött, kölcsönadja nekik varázskardját.
Egy nap, miközben csapatait Thanh Hoa tartományon vezette, Le Loi megállt Le Than házánál pihenni. Belépve Le Loi és tábornokai észrevettek egy régi kardot Le Than házának egyik sarkában, amely vakító fényt árasztott. Odamentek és felvették, felfedezve, hogy a pengéjére a "Thuan Thien" szavak voltak vésve, ami azt jelenti, hogy "az Ég akaratával összhangban" (ami arra utal, hogy Le Loi lázadása a Ming hódítók ellen biztosan győzedelmes lesz). Mindenki megdöbbent, de csak egy átlagos kardnak tekintették.
Később a lázadó sereg számos csatát szervezett a Ming hadsereg ellen. Egyik szerencsétlen vereség során Le Loit az ellenség a mély erdőbe üldözte. Ott egy fényes tárgyat látott egy faágon. Kíváncsi Le Loi felmászott, és egy csillogó drágakövekkel kirakott kardmarkolatot talált. Visszaemlékezve arra a napra Le Than házában, amikor a kard pengéje csillogott, Le Loi hazavitte a markolatot.
Amikor Lê Lợi találkozott Lê Thậnnel, elmesélte, hogyan talált egy izzó kardmarkolatot, és megkérte Lê Thậnt, hogy kölcsönadja neki régi kardpengét. Váratlanul, miután a pengét a markolatba illesztette, az tökéletesen illeszkedett, és a penge hihetetlenül fényes és éles lett. Lê Thận és minden jelenlévő Lê Lợi lábához térdelt, és ezt mondta: "Talán ez egy értékes kard, amelyet az ég adományozott, hogy segítsen seregeinknek harcolni a külföldi betolakodók ellen. Most arra kérjük parancsnokunkat, hogy vegye ezt az értékes kardot, és vezesse seregeinket, hogy kiűzzék a Ming betolakodókat földünkről, hogy népünk békés életet élhessen."
Le Loi átvette a kardot Le Thantól, és megfogadta, hogy teljes szívvel a Menny akaratának megfelelően vezeti a lázadó sereget. Nem sokkal ezután Le Loi vezetésével és az isteni kardnak köszönhetően a lázadó sereg legyőzte a Ming erőket, és a béke visszatért a néphez. Le Loi trónra lépett és uralta az országot.
Egy évvel később a király és bizalmas udvaroncai a főváros előtt elterülő Ta Vong-tavon vitorláztak. Amikor a hajó elérte a tó közepét, egy aranyteknős bukkant elő hirtelen a tiszta kék vízből, és megszólalt: „Felség, a Sárkánykirály korábban kölcsönadott neked egy varázslatos kardot, hogy megküzdj az ellenséggel. Most, hogy nagy vállalkozásod befejeződött, kérlek, add vissza a kardot!” Ennek hallatán Le Loi azonnal kivette a kardot az oldalából, és felajánlotta az aranyteknősnek. A kard váratlanul a király kezéből az aranyteknős szájába repült. Az aranyteknős a szájába vette a kardot, majd visszabukott a tóba, és eltűnt.
Trinh Tuan képzőművész 1961-ben született Hanoiban ; 1985-ben végzett a Hanoi Ipari Képzőművészeti Egyetemen, majd a Hanoi Ipari Képzőművészeti Egyetem előadója lett; tagja a Vietnami Képzőművészeti Szövetségnek; és közel 200 egyéni kiállításon, valamint hazai és nemzetközi művészekkel közös kiállításokon vett részt Vietnamban, Európában, Ázsiában, az Egyesült Királyságban, az Egyesült Államokban és Ausztráliában 1996 és 2023 között.
Trinh Tuan művész 2016 óta szervezi az éves Hanoi Art Connecting rendezvényt, amely összeköti és elősegíti a vietnami és nemzetközi művészek és festők közötti művészeti cserét. A rendezvényt a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 2018-ban a 10 legfontosabb országos képzőművészeti és kiállítási esemény közé sorolta.
Örökség Magazin
Hozzászólás (0)