Újraalapítják Ho Si Minh-város Tervezési és Építészeti Osztályát, amely október 1-jétől működik.

Ho Si Minh-város Tervezési és Építészeti Osztálya hat szakosított osztállyal és három közszolgálati egységgel rendelkezik, amelyek hivatalosan október 1-je óta működnek.

A Ho Si Minh-városi Népi Tanács 10. ciklusának tematikus ülésén (negyedik ülés) a küldöttek egyhangúlag jóváhagyták a Tervezési és Építészeti Osztály létrehozásáról szóló határozattervezetet, amelynek keretében számos funkciót és feladatot átruháznak az Építési Osztályról Ho Si Minh-város Tervezési és Építészeti Osztályára.

Ho Si Minh-város Népi Tanácsa úgy határozott, hogy a Tervezési és Építészeti Osztály a Ho Si Minh-város Népi Bizottsága alá tartozó szakosított ügynökség, amely az építéstervezés és az építészet területén az államigazgatással kapcsolatos tanácsadási feladatokat látja el.

A küldöttek egyhangúlag jóváhagyták a Tervezési és Építészeti Osztály létrehozásáról szóló határozattervezetet. Fotó: THUAN VAN

A szakosított osztályok, szakmai osztályok és közszolgálati egységek adatai

A Tervezési és Építészeti Osztály hat specializált és professzionális osztályból fog állni, beleértve: Iroda; Általános Tervezési és Digitális Technológiai Alkalmazási Osztály; Általános Tervezési Osztály; Műszaki Infrastruktúra-tervezési Osztály; Regionális Tervezési és Építészeti Osztály (három osztály egyesítése, beleértve: Központi Városterület Tervezési és Építészeti Osztály; Keleti Terület Tervezési és Építészeti Osztály; Északi Terület Tervezési és Építészeti Osztály); Ellenőrzési és Jogi Osztály.

Emellett három közszolgálati egység is működni fog a minisztérium irányítása alatt, többek között:

+ Ho Si Minh-város Építéstervezési Intézete (a Ho Si Minh-város Építéstervezési Intézete (az átszervezés előtt), a Binh Duong Városfejlesztési Tervezési Központ és a Ba Ria - Vung Tau Városfejlesztési Tervezési Központ egyesüléséből létrejött) egy közszolgáltató egység, amely önbiztosítja a rendszeres kiadásait - 2. csoport.

Ezzel egyidejűleg a Binh Duong Városfejlesztési Tervezési Központ lakásgazdálkodási, ellenőrzési és építési értékbecslési funkcióit és feladatait (szervezet, személyzet, pénzügyek, vagyon, földterület és egyéb kapcsolódó kérdések) át kell adni az Építési Minisztériumnak a szabályoknak megfelelő folyamatos irányítás és végrehajtás érdekében.

+ A Ho Si Minh-város Tervezési és Építészeti Központja, a Ho Si Minh-város Építészeti Kutató- és Tervezési Információs Központ átnevezése alapján (jelenleg a Ho Si Minh-város Tervezési Információs Központja, a Ho Si Minh-város Építészeti Kutatóközpontja és a Várostervezési Kiállítási Központ Építésirányítási Tanácsa egyesülése) egy közszolgáltató egység, amely részben önbiztosítja a rendszeres kiadásokat - 3. csoport.

+ Ho Si Minh-város Városfejlesztési Igazgatótanácsa (a Városi Népi Bizottság alá tartozó Ho Si Minh-város Városfejlesztési Igazgatótanácsának eredeti státuszának Tervezési és Építészeti Osztálysá történő átalakítása alapján) egy közszolgáltató egység, amely részben önbiztosítja a rendszeres kiadásokat - 3. csoport.

A Ho Si Minh-város Tervezési és Építészeti Osztályának szervezeti felépítésére vonatkozó szabályzat

A szervezeti felépítést tekintve Ho Si Minh-város Tervezési és Építészeti Osztályának van egy igazgatója és egy igazgatóhelyettese; az igazgatóhelyettesek számát Ho Si Minh-város Népi Bizottságának döntése alapján határozzák meg.

A Ho Si Minh-város Tervezési és Építészeti Osztályának igazgatója dönt, vagy benyújtja az illetékes hatóságnak a döntést a Minisztérium alá tartozó és közvetlenül alárendelt szervezetek, ügynökségek és egységek vezetőinek és helyettes vezetőinek kinevezéséről, újrakinevezéséről és felmentéséről a Városi Népi Bizottság decentralizációja szerint, az illetékes hatóság által kiadott cími szabványoknak megfelelően.

A Minisztériumon belüli főosztályvezető-helyettesek és az azzal egyenértékű beosztások számát a rendeletek szerint kell végrehajtani. A Minisztérium alá tartozó közszolgálati egységek vezetőhelyetteseinek és a közszolgálati egységek főosztályvezető-helyetteseinek számát a rendeletek szerint kell végrehajtani.

A központi iroda a Saigon kerületben, a Pasteur utca 168. szám alatt található. A második létesítmény a Ba Ria kerületben, a Bach Dang utca 198. szám alatt található. Ho Si Minh-város Tervezési és Építészeti Osztálya hivatalosan október 1-jétől kezdi meg működését.

Forrás: https://ttbc-hcm.gov.vn/tai-lap-so-quy-hoach-kien-truc-tp-hcm-hoat-dong-tu-1-10-1019661.html