A fejlesztés és a megőrzés egyensúlya Hoi Anban

Az emberek és a turisták is hallgatják a Bai Choi énekét Hoi Anban.

Az egykor híres ősi városi terület, amely ma a fejlesztési központ örökségi helyszíne, mostanra a turizmus erőteljes fejlesztésének nehéz problémájával néz szembe, miközben a fenntartható természetvédelmet is biztosítani kell.

ÖRÖKSÉG A TURISTÁK KÖZÖTT

A Da Nang város Népi Bizottságának statisztikái szerint 2025 első hat hónapjában Hoi An környéke több mint 2,8 millió turistát fogadott, ami több mint 17%-os növekedést jelent 2024 azonos időszakához képest. Ebből a külföldi látogatók száma több mint 53%-ot tett ki, főként Korea, az Egyesült Államok, Németország és Ausztrália piacairól. A teljes terület turisztikai tevékenységéből származó bevételt több mint 3100 milliárd VND-ra becsülik, ami Hoi An erős vonzerejét mutatja, mint Da Nang és a központi partvidék régiójának örökségturisztikai központja.

A növekedési számok mögött azonban egyre nyilvánvalóbb kihívások húzódnak meg Hoi An építészeti terének, tájképének, szellemi kultúrájának és hagyományos közösségi értékeinek védelmével kapcsolatban. A látogatók nagy száma nyomást gyakorol az infrastruktúrára, a városi ökoszisztémákra, és fokozza az ősi negyedek, kézműves falvak, régi kikötők és spirituális helyszínek túlzott kereskedelmi jellegét. Egyes eredeti építmények a túlterhelés miatt a gyors romlás veszélyének vannak kitéve, miközben számos fesztivál és hagyományos tevékenység túlzottan turisztikai jellegű, elhomályosítva az identitástényezőt.

Számos örökségvédelmi szakértő szerint, ha nem születik időben megoldás a megőrzés és a kiaknázás egyensúlyára, Hoi An fokozatosan elveszíti a régió „központi örökségi területeként” betöltött szerepét. Az UNESCO által (az egyesülés előtti időszakban) elismert értékek nemcsak az ősi építészetet jelentik, hanem a kulturális élettereket is, ahol a lakosok közössége generációkon át megőrizte az örökséget. Ezt veszélyezteti a gyors urbanizáció és a kulturális orientáció nélküli befektetési tőke.

ÚJ MEGKÖZELÍTÉSRE VAN SZÜKSÉG A TERVEZÉSBEN ÉS A POLITIKÁBAN

A változó közigazgatási-városi körülmények között Hoi An örökségi értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében új megközelítésre van szükség a tervezés, a politikák és a gazdaságfejlesztési modellek tekintetében. Hoi An különleges természetvédelmi területként való létrehozása Da Nang város 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó átfogó fejlesztési tervében, 2045-ig kitűzve a jövőképet, fontos lépés a kulturális identitás megőrzése érdekében a fejlesztések során. Nguyen Thanh Hong, Quang Nam tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának korábbi igazgatója elmondta, hogy mindenekelőtt a Da Nang városvezetésének és funkcionális ügynökségeinek, a kerületek és a települések Hoi Anban szigorú természetvédelmi területeket kell kijelölniük, mint például: az Óváros, a hagyományos kézműves falvak (Kim Bong ácsmesterség, Thanh Ha fazekasság), a közösségi házak, a templomok, az ősi házak és a környező folyó- és csatornarendszer, valamint a Cu Lao Cham sziget területe. Ezek azok a terek, amelyek Hoi An "lelkét" formálják. Ezeken a területeken az új építéseknek, felújításoknak, fesztiválszervezésnek vagy turisztikai hasznosítási tevékenységeknek szigorú ellenőrzési mechanizmusokkal kell rendelkezniük, amelyek az örökségvédelmi és közösségi hatásvizsgálatokon alapulnak.

Emellett Da Nang városa a kézzelfogható és nem kézzelfogható örökségek digitalizálását is előmozdítja. A város eddig nemzetközi szervezetekkel együttműködve több mint 1500 ereklyét és műtárgyat tartalmazó digitális adatbázisrendszert épített ki, megteremtve az alapot a restauráláshoz, a virtuális kiállításokhoz és az oktatás-turisztikai kapcsolatokhoz a digitális korban. Ez egy olyan irány, amely egyrészt csökkenti az örökségre nehezedő fizikai nyomást, másrészt pedig kiterjeszti az örökség megtapasztalásának terét egy szűk földrajzi területen túl.

„Egy másik figyelemre méltó irány a természetvédelemmel összefüggő közösségi gazdaság fejlesztése, a helyi lakosok támogatásával a hagyományos szállásmodellek (ősi vendégházak) működtetésében, kulturális élménytúrák szervezésében és a hagyományos kézművesség szelektív helyreállításában. A Hoi An-i emberek élénk emlékeikkel és örökségi gyakorlataikkal kulcsfontosságú erőt jelentenek a megfoghatatlan értékek védelmében a modernizáció hullámával szemben” – jegyezte meg Hong úr. A 2025 júniusában megrendezett Hoi An-i kulturális fórumon számos kutató egyetértett abban, hogy Hoi An-t „új stílusú örökségvárosnak” kell tekinteni, ahol a múlt nem korlátozódik a múzeumokra, hanem a jelennel keveredik a fiatal generáció irányításában, tervezésében és oktatásában.

A FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS AZONOSSÁGÁNAK MEGŐRZÉSE

Hoi An nem lehet csupán egy rövid távú turisztikai célpont vagy egy gyönyörű fotó „háttér” az utazók számára. Mélyebben szólva, az ember-természet-örökség szimbiózisának szimbóluma, egy olyan hely, ahol a vietnami kulturális értékek találkoznak a viharos központi régióban. Hoi An megőrzése azt is jelenti, hogy megőrizzük a mélységgel, identitással és emberséggel teli fejlődési modellt Da Nang jövője számára.

Nguyễn Đỏ ...

A növekedés, a urbanizáció és a nemzetközi integráció nyomásával szembesülve nagy kihívást jelent, hogyan őrizzük meg minden életstílus, minden tető, minden fesztivál, minden folyó „egyediségét”. Hoi An számára a válasz identitásának rendíthetetlen megőrzésében rejlik, mint minden döntést irányító „mérföldkő”-ként. Mert csak identitásának megőrzésével válhat Hoi An egy új típusú örökségvárossá, ahol a múlt és a jelen összeolvad, megteremtve a fenntartható fejlődés és a gazdag kulturális identitás jövőjének alapjait.

Forrás: https://nhandan.vn/can-bang-giua-phat-trien-va-gin-giu-o-hoi-an-post911558.html