Nguyen Hung kézműves műhelye, amely oroszlán- és sárkányfej-maszkok készítésére specializálódott, pezsgő élettel teli az Őszközépi Fesztivál alatt.
A népi tudás megőrzése
Az ókori Hoi Anban a Közép-Őszi Fesztiválhoz egy egyedülálló hagyománnyá vált: a „mennyei kutya” táncához – egy olyan előadáshoz, amely egy mitikus lényt ábrázol, aki kiköpi a holdat, bőséges termést és békés életet jelképezve. Ez a népi előadás régóta létezik, és a 20. század eleje óta virágzik. A teliholdkor eljátszott „mennyei kutya” tánc iránti szeretete vezérelte Nguyen Hung urat (Hoi An Tay kerület, Da Nang város - korábban Cam Ha község, Hoi An város) Khuu Diem kézműves tanítványaként tanult, és több mint 30 éve kitartóan gyakorolja a mesterséget.
Annak ellenére, hogy néhány évben csak egy-két égi kutya figurát készítettek, Hung családi műhelye egyike azon kevés műhelynek Hoi Anban, amelyek még mindig fenntartják és megélnek a mesterségből. Az égi kutya figurák készítése Hoi Anban nemcsak hagyományos kézművesség, hanem művészeti ágnak is tekinthető. Manapság azonban egyre kevesebb kézműves űzi ezt a mesterséget, részben azért, mert az előadási technikák nehezek, ami fokozatos hanyatlásához vezet. Az utóbbi években az oroszlántáncok váltak az Őszközépi Fesztivál ünnepségeinek fő témájává.
Ami a dizájnt illeti, az égi kutya nagy fejjel rendelkezik, amely rattanból, bambuszból vagy papírból készült, és az öt elem öt alapszínével van festve, amelyek közül a piros a domináns szín. Minden része nagy, bordákkal és erekkel, amelyek vad megjelenést kölcsönöznek, alkalmas a gonosz szellemek elűzésére szolgáló funkciójára. A farok körülbelül 5 méter hosszú, piros anyagból varrva, többszínű sörénnyel; 2-4 ember irányítja a farkát az előadások során. Az égi kutya kézműves munkája összetett, időigényes, és több anyagot igényel, mint egy oroszlánfej elkészítése, ezért egyre kevesebben jártasak a mesterségben és szenvedélyesen szeretik.
Mr. Hung elmagyarázta, hogy a teljes folyamat manuálisan, négy alapvető lépésben történik: a keret elkészítése; anyag és papír ragasztása; rajzolás és festés; valamint tollak, díszítő minták és színes szegélyek hozzáadása a hangsúlyok megteremtéséhez. A legnehezebb lépés, és ez határozza meg az égi kutyafej összképét, a keret elkészítése bambuszból és rattanból. Közvetlenül a holdújév után Mr. Hung elkezdte előkészíteni az anyagokat az Őszközépi Fesztiválra. A keret elkészülte után papírt vitt fel és anyagot ragasztott; megvárta, amíg a ragasztó megszárad, majd egy vékony réteg papírt vitt fel. Miután a papír megszáradt, folytatta a szemek, az orr, a száj stb. részleteinek festését.
Mivel kézzel készülnek, minden egyes mennyei kutyafej egyedi műalkotás, amely tükrözi a művész szellemét és érzelmeit, különösen a szemekben. Ezeknek a részleteknek a rajzolása és festése türelmet, ügyességet és szinte teljes elkötelezettséget igényel, hogy életet leheljenek ebbe a mitikus lénybe.
Égi kutyatánc-előadás Hoi Anban
A mesterség megőrzése a hanyatlás forgatagában.
2023-ban Quang Nam tartomány (korábban) Népi Bizottsága hivatalosan elismerte Nguyen Hung urat oroszlánfej- és maszkkészítési szakemberként – ez egy mérföldkő, amely elismeri a mesterségnek szentelt több mint 30 éves elkötelezett szolgálatot.
Számára az oroszlán- és égi kutyafejek minden egyes vonala és minden színe nemcsak kézműves termék, hanem emlékek kincsesbányája is, híd a múlt és a jelen között. A modern életben, amikor a hagyományos kézművesség kevésbé népszerű, Hung úr rendíthetetlenül őrzi mesterségét. Különösen az égi kutyafej – Hoi An népi előadóművészetének egyedülálló szimbóluma – kerül egyre ritkábban megrendelésre.
Azonban, amikor csak lehetősége adódik alkotni, teljes szívét beleadja, és ebben látja a Hoi An-i kultúra turisták és a közösség megismertetésének és népszerűsítésének módját. Minden teliholdkor Hung kis háza vibráló hangulattal kel életre. Több mint 300-400 nagy oroszlánfejet, valamint több száz kisebb maszkot és oroszlánfejet készítenek az országos piac kiszolgálására. Ezek a termékek megjelennek oroszlántánc-csoportokban, harcművészeti iskolákban és Hoi An nagyobb fesztiváljain, élénk gyermekkori emlékeket idézve fel generációk számára.
Különösen 2023 óta, amikor a Hoi An-i Őszközépi Fesztivált a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el, mestersége még nagyobb jelentőségre tett szert: megőrizve és felélesztve a nemzet egyedi kulturális aspektusát. Hung legnagyobb öröme nemcsak a kézműves cím, hanem az is, hogy két lánya örökölte szenvedélyét, és elsajátították a családi mesterséget. Számos szakaszban elsajátították a mesterség művészetét, mint például a rajzolás, a papírmasé készítése, az anyagragasztás és a termékek kidolgozása…
Emellett számos fiatal szeretné elsajátítani a mesterséget, és a főszezonban általában további 15-20 idénymunkást alkalmaz. Ez egyrészt termelési megoldás, másrészt a szenvedély ápolásának és a kulturális identitás terjesztésének módja a jövő generációi számára. Nem áll meg az oroszlánfejeknél és a maszkoknál, az Őszközépi Fesztivál után Hung műhelye továbbra is számos más kézműves terméket készít, például lámpásokat, sárkányokat és maszkokat. Kísérletezett mini kabalafigurák készítésével Hội An szállodái, éttermei és ajándékboltjai számára, mind a modern ízlés kielégítése, mind pedig a termékek turistákhoz való közelebb hozása érdekében.
A láng életben tartásának útján Nguyen Hung kézműves oroszlánok, sárkányok és mennyei kutyák – az öröm és a közösségi szellem szimbólumai – formáin keresztül meséli el a történeteket. Hội An-i kis házából kiindulva kézművessége iránti szeretete nap mint nap világít ránk, és hozzájárul a vietnami népi kultúra lelkének egy részének megőrzéséhez.
A Kígyó Évének Őszközépi Fesztiválját - Hoi An 2025-öt október 3-6. között rendezik meg Hoi An óvárosában, számos vonzó és egyedi programmal, mint például: a Középközépi Fesztivál Éjszakai művészeti program; Zene és Holdtér; Hoi An óvárosának újrajátszása a 20. század elején; az Őszközépi Fesztivál lakomáinak díszítése és kiállítása, népi játékok… Különösen a „Mennyei Kutya” tánc és az Őszközépi Lámpásmenet bemutatói lesznek láthatók… Emellett a „Mennyei Kutya” tánc kiállításai is lesznek; a látogatók „Mennyei Kutya” rajzolását és díszítését, valamint papírmaszkokat is kipróbálhatnak.
Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-171587.html
Hozzászólás (0)