Élve tartjuk a népművészet tüzét

VHO - A modern élettempó közepette Nguyen Hung kézműves családja Hoi Anban a mai napig kitartóan ápolja az égi kutya készítésének mesterségét - egy kabalaállatot, amely az Őszközépi Fesztiválhoz és az ősi város egyedülálló előadóművészetéhez kapcsolódik. Több mint 30 éves elkötelezettséggel a szakma iránt, Hung úr nemcsak a népi tudást őrzi, hanem a fiatalabb generációt is tanítja, hozzájárulva a nemzet szellemi kulturális örökségének megőrzéséhez, miközben feléleszti a közösség emlékezetét Közép-Vietnam gazdag kulturális identitásában.

Nguyen Hung kézműves unikornis- és kutyafejeket készítő üzeme nyüzsgő hangulatot teremt az Őszközépi Fesztivál alatt.

A népi tudás megőrzése

Az ősi Hoi An nép Őszközép Fesztiválja az égi kutya táncolásának egyedülálló hobbijához kapcsolódik – egy „égi kutya” képét öltik magukra, újraalkotva a holdat köpködő kabalaállatot, amely jó termést és békés életet jelez. Ez a fajta népi előadás már régóta létezik, és a 20. század eleje óta erőteljesen fejlődik. Az égi kutya teliholdas táncolásának művészete iránti szeretet ihlette Nguyen Hung urat (Hoi An Tay kerület, Da Nang város - korábban Cam Ha község, Hoi An város) Khuu Diem kézművesnél tanult, és immár 30 éve kitartóan ápolja a szakmát.

Abban az időben, bár voltak évek, amikor csak 1-2 unikornisfej készült, Hung úr családi vállalkozása egyike volt azon kevésnek Hoi Anban, amely még mindig fenntartotta és megélt a szakmából. Az unikornisok készítése Hoi Anban nemcsak hagyományos mesterség, hanem művészeti formaként is számon tartják. Manapság azonban nincs sok kézműves, részben azért, mert az előadási technikák nehezek, így fokozatosan eltűnt. A jövő őszi közepi fesztiváljai főként oroszlántáncok lesznek.

Alakját tekintve az égi kutya nagy, rattanból, bambuszból és papírból készült fejjel rendelkezik; az öt elem öt alapszínével van festve, amelyek közül a piros a fő szín. A részek mind nagyok, bordákkal és erekkel, amelyek vad megjelenést kölcsönöznek, alkalmasak a gonosz szellemek kiűzésére. A farok körülbelül 5 méter hosszú, piros anyagból varrva, színes sörénnyel; előadás közben 2-4 ember irányítja a farkát. Az égi kutya elkészítésének folyamata bonyolultabb, több időt és anyagot igényel, mint egy oroszlánfej elkészítése, ezért egyre kevesebben sajátítják el a technikát és érdeklődnek a szakma iránt.

Mr. Hung elmondta, hogy a teljes folyamat kézzel történik, négy alapvető lépésben: a keret elkészítése; anyag és papír ragasztása; rajzolás, festés; tollak hozzáadása, minták és szegélyek díszítése a kiemelések létrehozásához. A legnehezebb lépés, és egyben a kutya fejének szellemének eldöntése is, a keret elkészítése bambuszból és rattanból. Közvetlenül a holdújév után Mr. Hung elkezdte előkészíteni az anyagokat az Őszközépi Fesztiválra. A keret elkészítése után rögzítette a papírt, összeragasztotta az anyagot; megvárta, amíg a ragasztó megszárad, majd egy vékony réteg papírt ragasztott. Amikor a papírréteg megszáradt, folytassa a szemek, az orr, a száj részleteinek festését...

Mivel kézzel készült, a tengu minden egyes feje egyedi alkotás, amely a művész szellemét és érzelmeit hordozza, különösen a szemeket. Ezeknek a részleteknek a rajzolása és festése türelmet, ügyességet és szinte az egész szívet és lelket igényli, hogy életet leheljen a kabalafigura.

Thien Cau tánc előadása Hoi An utcáján

A szakma hanyatlás spiráljában tartása

2023-ban Quang Nam tartomány (régi) Népi Bizottsága hivatalosan elismerte Nguyen Hung urat oroszlánfej- és maszkkészítési mesterként – ez egy mérföldkő a szakmában eltöltött több mint 30 éves kitartás elismeréseként.

Számára az oroszlánfej és az unikornis fej minden egyes vonala és minden egyes színblokkja nemcsak kézzel készített termék, hanem emlékek kincsesbányája is, híd a múlt és a jelen között. A modern életben, amikor a hagyományos kézművességet kevesen választják, Hung úr továbbra is rendíthetetlenül őrzi hivatását. Különösen az unikornisfej – a Hoi An-i népi előadóművészet egyedülálló szimbóluma – egyre ritkábban rendelhető az emberek számára.

Azonban, amikor csak lehetősége adódik alkotni, teljes szívével beleadja magát, tekintve, hogy ez egy módja a Hoi An-i kultúra bemutatásának és népszerűsítésének a turisták és a közösség számára. Minden teliholdkor Hung kis házát nyüzsgő hangulat tölti be. Több mint 300-400 nagy oroszlánfej és több száz maszk és kis oroszlánfej készül a nemzeti piac kiszolgálására. Ezek a termékek oroszláncsoportokban, harcművészeti iskolákban és Hoi An nagyobb fesztiváljain jelennek meg, ragyogó gyermekkori emlékeket idézve fel számos generáció számára.

Különösen 2023 óta, amikor a Hoi An-i Őszközépi Fesztivált a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el, hivatása még nagyobb jelentést kapott: a nemzet egyedi kulturális vonásainak megőrzése és táplálása. Hung úr számára a legnagyobb öröm nemcsak a kézműves cím, hanem az is, hogy két lánya örökölte a szenvedélyt és elsajátították a családi szakmát. Számos szakmát elsajátítottak, mint például a rajzolás, a papírmasé, a textilragasztás, a termékek kikészítése...

Emellett jelenleg számos fiatal jár hozzájuk, hogy elsajátítsa a szakmát, és minden főszezonban gyakran 15-20 idénymunkást vesz fel. Ez egyrészt termelési megoldás, másrészt a szenvedély terjesztésének és a kulturális identitás terjesztésének módja a jövő generációi számára. Az oroszlánfejek és maszkok mellett, az Őszközépi Fesztivál után Hung úr üzeme továbbra is számos más kézzel készített terméket készít, például lámpásokat, sárkányokat és maszkokat. Kísérletezett mini kabalafigurák készítésével Hội An szállodái, éttermei és ajándékboltjai számára, mind a modern ízlés kielégítése, mind pedig a termékek turistákhoz való közelebb hozása érdekében.

A tűz életben tartásának útján Nguyen Hung kézműves a történetmesélő unikornisok, oroszlánok, sárkányok és tenguk – az öröm és a közösségi szellem szimbólumainak – képében. Hội An-i kis házából pedig a kézművesség iránti szeretete minden nap ragyog, hozzájárulva a vietnami népi kultúra lelkének egy részének megőrzéséhez.

A Ty-Hoi An 2025-ös Őszi Fesztiválját október 3-6. között rendezik meg Hoi An ősi városában, számos vonzó és egyedi programmal, mint például: Telihold Fesztivál Művészeti Program; Zene és Holdtér; Hoi An Ősi Város Éjszakájának újrajátszása a 20. század elején; díszítés, Őszi Közepi Fesztivál tálcák kiállítása, népi játékok... Különösen az unikornis tánc művészetének bemutatója, a Közép-Őszi Fesztivál Lámpás Felvonulása lesz... Emellett az unikornis táncot bemutató tevékenységek; élményrajzolás, unikornisok díszítése és papírmaszkok a látogatók számára.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-171587.html