A párt és a nép közötti szoros kapcsolat erősítése(*)

A szemináriumon felszólalt Tran Quoc Cuong elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára. Fotó: Sam Phuc

... Az ország fő ünnepeinek 2024-es örömteli és izgatott légkörében a Pártbizottság, a kormány, a fegyveres erők és Dien Bien tartomány minden etnikai csoportjának lakossága továbbra is támogatja a hazafias versenymozgalmat, hogy eredményeket érjen el Dien Bien Phu győzelmének 70. évfordulója, a tartomány alapításának 115. évfordulója és a tartományi pártbizottság megalapításának 75. évfordulója alkalmából; eltökélten törekednek a 14. Tartományi Pártkongresszus által kitűzött célok sikeres megvalósítására, hozzájárulva a 13. Nemzeti Pártkongresszus határozatának végrehajtásához.

A Tartományi Pártbizottság ma szemináriumot szervezett a Tartományi Pártbizottság megalapításának 75. évfordulója (1949. október 10. - 2024. október 10.) alkalmából. A Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága nevében szeretettel üdvözlöm a tartomány vezetőit, volt vezetőit, tagjait, a Tartományi Párt Végrehajtó Bizottságának, ügynökségeinek, egységeinek, településeinek volt tagjait, a sokéves párttagsággal rendelkező párttagokat és minden elvtársat a mai szemináriumon. Minden elvtársnak jó egészséget, boldogságot és sikeres szemináriumot kívánok!

... Az 1945-ös augusztusi forradalom után Észak felszabadult, de a Párt fénye még nem érte el az északnyugati etnikai kisebbségeket. A gyarmati elnyomás alatt az élet nagyon nehéz és nélkülöző volt, de a tartomány etnikai kisebbségei csatlakoztak az egész ország népéhez a francia gyarmatosítók elleni ellenállási háborúban. Ebben az időben a helyiek számára sürgető probléma egy pártszervezet létrehozása volt, amely központi szerepet játszott volna a tömegek megszervezésében és mozgósításában a gyarmatosítók elleni ellenállási háborúban való részvételre.

Ezzel a helyzettel szembesülve a Párt Központi Bizottsága tömegbázisok kiépítését és fejlesztését irányította az ellenséges területeken, valamint önkéntes csapatok szervezését Dien Bien Phuban. 1949. október 10-én megalakult a Lai Chau Tartományi Pártbizottság (a mai Lai Chau Tartományi Pártbizottság és Dien Bien tartomány elődje) az első 20 párttaggal, ami fontos fordulópontot jelentett a tartomány etnikai népeinek politikai életében. A pártbizottság vezetésével Lai Chau tartomány (ma Dien Bien tartomány és Lai Chau tartomány) hadserege és népe egyesült, összefogott, számos nehézséget és kihívást legyőzve emberi és anyagi erőforrásokkal járult hozzá az egész ország sikeréhez, hogy elérje a hősies Dien Bien Phu győzelmet, véget vetve a francia gyarmatosítók elleni hosszú és fáradságos ellenállási háborúnak.

A Dien Bien Phu győzelme (1954) után, számos nehézség közepette – mind az elhúzódó háború következményeinek leküzdésével, mind az inváziós amerikai imperialisták elleni küzdelemmel – a Tartományi Pártbizottság a hadsereget és a tartomány minden etnikai csoportjának lakosságát vezette a hősies Dien Bien Phu hagyomány előmozdítása érdekében, és az egész országgal együtt továbbra is hozzájárult a nagy győzelemhez 1975 tavaszán, felszabadítva a Délt és egyesítve az országot.

A gyarmati hódítók elleni ellenállási háború befejezésével, a Dél felszabadításával és az ország egyesítésével a Pártbizottság, a kormány, a fegyveres erők és a tartomány minden etnikai csoportjának lakossága, az egész ország lakosságával együtt, új korszakba lépett, amely a háború következményeinek leküzdésére, a politikai rendszer kiépítésére és megszilárdítására, a társadalmi -gazdasági fejlődés előmozdítására, az emberek életének megőrzésére, a nemzetvédelem és biztonság biztosítására, a külügyi tevékenységek megerősítésére és számos fontos eredmény elérésére összpontosított minden területen.

... 75 évnyi fejlődés és növekedés után , 14 kongresszuson keresztül, a Tartományi Pártbizottság egyre erősebbé vált politikában, ideológiában és szervezetben. A Tartományi Pártbizottságnak eddig 14 alárendelt pártbizottsága van, 616 közösségi pártszervezettel és 48 662 párttaggal. A hősies Dien Bien Phu hagyomány előmozdítása érdekében a Tartományi Pártbizottság és a kormány a minden szint és ágazat együttes erejének előmozdítására, a szervezetek politikai rendszerben betöltött központi szerepének előmozdítására összpontosított, és számos területen jelentős eredményeket ért el. A Tartományi Pártbizottság megerősítette vezetését a párt irányelveinek és politikájának, valamint az állam törvényeinek végrehajtásában; a párt és az állam irányelveinek, politikáinak, irányelveinek, határozatainak és következtetéseinek konkréttá tételében a gyakorlati körülményekhez igazított programok és tervek révén, valamint a végrehajtás vezetésében, hogy minden területen fontos eredményeket érjen el.

A gazdaság növekedett és fejlődött, a gazdasági szerkezet a helyes irányba tolódott el. A befektetési és üzleti környezet javításával kapcsolatos befektetésvonzási és ösztönző tevékenységek továbbra is számos pozitív változást hoztak; számos rangos hazai és külföldi befektetőt vonzottak a tartományban zajló befektetési projektek felmérésére, javaslatára és megvalósítására . A társadalmi-gazdasági infrastruktúra befektetési figyelmet kapott, a városi és vidéki területek megjelenése sokat változott, különösen a kulcsfontosságú közlekedési infrastruktúra-projektek, a városi és szolgáltatásfejlesztési projektek, amelyek közül fontosabbak: a Dien Bien Phu repülőtér építésére és bővítésére irányuló beruházási projekt; a Május 7. út projekt (60 méteres út) és a műszaki infrastruktúra kerete; a Dien Bien Phu csatatéren található mártírok temploma... A kulturális és társadalmi aspektusok számos pozitív változást hoztak; javult az oktatás és az egészségügyi ellátás minősége. A szegénység csökkentésére irányuló program pozitív eredményeket ért el, a szegény háztartások aránya átlagosan évente több mint 4%-kal csökkent; jól végrehajtott társadalombiztosítási programok és politikák. A ciklus kezdete óta több mint 11 000 szilárd és biztonságos otthont építettek érdemes és szegény családok számára. Biztosított a politikai stabilitás, a nemzetvédelem és a biztonság , fenntartják az államhatárok védelmét ; tovább erősödnek és bővülnek a külkapcsolatok (különösen: Dien Bien tartomány továbbra is különleges barátságot és átfogó együttműködést ápol Észak-Laosz és Kína Jünnan tartományaival; kapcsolatokat épít ki és erősít a nemzetközi szervezetekkel, nem kormányzati szervezetekkel, vietnami nagykövetségekkel és más országok egyes településeivel).

A vitán részt vevő küldöttek. Fotó: Sam Phuc

Megerősödött a pártépítés és a párthelyreállítás munkája , megnőtt a pártszervezet , valamint a káderek és párttagok kontingensének vezetői kapacitása és harci ereje; a pártbizottság vezető szerepe egyértelműen megmutatkozott, szolidaritást és egységet teremtve a pártszervezetben, az ügynökségekben és egységekben, pozitívan hozzájárulva a vezetés eredményeihez a tartomány politikai feladatainak végrehajtásában . Ho Si Minh ideológiájának, erkölcsének és stílusának tanulmányozása és követése, valamint a 11., 12. és 13. ciklus IV. Központi Bizottságának határozatainak és a káderek és párttagok számára példamutatásról szóló szabályzatok végrehajtása megerősítette a káderek és párttagok úttörő és példamutató szerepét feladataik ellátásában.

A Párt, az Állam, a Hazafront és a társadalmi-politikai szervezetek szervezeti apparátusát a követelményeknek és feladatoknak megfelelően rendezték és fejlesztették. A politikai rendszerben a káderek, köztisztviselők és közalkalmazottak kontingensének minősége fokozatosan javult. A pártszervezetek építésére, megszilárdítására és fejlesztésére, valamint a párttagok fejlesztésére irányuló munka összpontosított és megvalósult, számos pozitív változással (Jelenleg a falvak és tanyák 100%-ában vannak párttagok és független pártsejtek alakultak; az egész tartományban nincs falu vagy tanya pártszervezetek nélkül). A párt ellenőrző, felügyeleti és fegyelmi munkája megerősödött, hatékonyabbá és eredményesebbé vált. A korrupció és a negativitás megelőzésére és leküzdésére irányuló munka a törvényi rendelkezésekkel összhangban határozottan összpontosított és irányult, hozzájárulva a káderek, a párttagok és a nép bizalmának erősítéséhez. A tömeges mozgósítási munka tartalmát és működési módszereit tekintve megújult, különösen a propaganda és az emberek mozgósítása terén, hogy részt vegyenek a párt politikájának és irányelveinek, az állam törvényeinek, valamint a tartomány kulcsfontosságú programjainak és projektjeinek végrehajtásában ; az emulációs mozgalmak és kampányok szorosan követték a valóságot . Megerősödött az etnikai csoportok nagy szolidaritási blokkja . A párt politikai rendszer vezetési módszere folyamatosan fejlődik , különösen a kormány, a Hazafias Front és a tömegszervezetek tevékenységei tekintetében . Javult a kormányok irányításának, irányításának és működésének hatékonysága és eredményessége minden szinten; megerősödött és hatékonyan előmozdították a Hazafias Front, a társadalmi-politikai szervezetek és az emberek szerepét a pártépítésben és a politikai rendszer kiépítésében.

Az építkezés és fejlesztés 75 éve alatt a Tartományi Pártbizottság és a pártszervezetek vezetői képessége és harci ereje megnőtt, a káderek és a párttagok kontingense minden tekintetben éretté vált, jelentősen hozzájárulva a Pártbizottság határozatainak sikeres végrehajtásához minden időszakban. Az elért eredmények megerősítették a Tartományi Pártbizottság fejlődését a Vietnami Szocialista Köztársaság építésének és védelmének ügyében. Atartomány számos kitüntetést és nemes címet kapott a párttól és az államtól, mint például: Aranycsillag-rend, Ho Si Minh-rend, Első Osztályú Függetlenségi Érdem és számos különböző osztályú Munkaérem; 21 csoportot és 19 egyént tüntetett ki a Párt és az Állam a Fegyveres Erők Hőse címmel; 4 csoportot és 3 egyént tüntetett ki a Munka Hőse címmel; 10 anyát tüntettek ki a Hős Vietnami Anya címmel. Több ezer közösség és tízezrek kaptak nemes díjat a Párttól és az Államtól , méltóak a Párt bizalmára, hozzájárulva a Dien Bien Phu hősies hagyományának gazdagításához az ország innovációjának, integrációjának és fejlődésének időszakában.

...Büszkén és izgatottan ünnepeljük a Tartományi Pártbizottság megalapításának 75. évfordulóját, és őszintén köszönjük a Központi Pártbizottságnak, a Nemzetgyűlésnek, a Kormánynak, a Központi Bizottságoknak, a minisztériumoknak, a fiókhivataloknak és más tartományoknak a figyelmüket, vezetésüket, iránymutatásukat, támogatásukat és elősegítésüket, valamint mélyen értékeljük Dien Bien és Lai Chau vezetőinek, kádereinek, párttagjainak, katonáinak és minden etnikai csoporthoz tartozó embereinek generációinak nagyszerű hozzájárulását, akik nem haboztak elviselni a nehézségeket, feláldozták intelligenciájukat, szenvedélyüket, erőfeszítéseiket és vérüket, hogy összefogva építsék Dien Bien tartományt, hogy olyanná fejlődjön, amilyen ma.

Az etnikai csoportok közötti szolidaritás hagyományát, a hősies Dien Bien Phu hagyományt és az elmúlt75évben elért eredményeket előmozdítva, Dien Bien tartomány továbbra is erősíti a vezetést, az irányítást, alaposan átgondolja a párt irányelveit, nézőpontjait, irányelveit és politikáját, valamint az állami törvényeket, hogy azokat kreatívan alkalmazza és konkretizálja programok, tervek és megoldások révén, hogy sikeresen megvalósítsa a politikai feladatokat a tartomány gyakorlati körülményei között. Ugyanakkor rendszeresen építi és előmozdítja az etnikai csoportok közötti nagy szolidaritási blokkot, a párton belüli szolidaritást, a munkások - földművesek - értelmiségiek közötti szolidaritást, a hadsereg és a nép közötti szolidaritást, valamint a nemzetközi szolidaritást. Ezenkívül erősíti a párt és a nép közötti szoros kapcsolatot; erősíti a gazdaságfejlesztésben betöltött vezető szerepet, amely a szociális biztonság biztosításával, a nép anyagi és szellemi életének gondozásával és javításával jár...

(*) A címet a szerkesztőbizottság állította be.

Forrás: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/218712/tang-cuong-moi-quan-he-gan-bo-mau-thit-giua-dang-voi-dan