Emlékezett a régi névre

Közvetlenül azután, hogy Ho Si Minh-város befejezte a kétszintű helyi önkormányzati apparátus létrehozását, a Ho Si Minh-város Általános Kiadója haladéktalanul elküldte az olvasóknak Le Duc Quy és Huynh Ai Thy szerzőinek „Régi nevek emléke” című kiadványát. A könyv információkat nyújt az olvasóknak Ho Si Minh-város 168 községének, kerületének és különleges övezetének nevének eredetéről és jelentéséről.

Vannak nevek, amelyek az évek során megmaradtak, mint a múlt visszhangjai, amelyek még ma is visszhangoznak az életben. Minden helységnév, minden kerület, minden község, minden földterület nemcsak közigazgatási szimbólum a térképen, hanem a történelem jele is, sok generációnyi emberé, akik új földeket nyitottak meg, éltek, karriert alapítottak és saját történeteket hagytak hátra. Ho Si Minh-város régi helyneveitől, mint például Tan Dinh, Ben Thanh, Ban Co, Xuan Hoa, Nhieu Loc, Khanh Hoi, Gia Dinh, Cho Lon..., a mai nevekig, mint például Tan My, Dien Hong, Binh Tan, Duc Nhuan... Különösen Ho Si Minh-város bővíti terét, mint például: új Di, Tang Dona névvel. Phu, Binh Hoa, Lai Thieu, Thuan An, Thuan Giao, Thu Dau Mot, Ba Ria, Vung Tau, Tam Thang, Rach Dua, Phuoc Thang, Long Huong, Tan Hai, Tan Phuoc...

Akár múltbeli, akár jelenbeli, minden névnek megvan a maga jelentése és értéke, szorosan összefüggve a városlakók életével és örömeivel. Egyes nevek egy bizonyos vágyat fejeznek ki a föld iránt, vagy egyszerűen csak egy természeti jelenséget; vannak olyanok is, amelyek az ókoriakra emlékeztetnek, mint például a Tru Van Tho, Cau Ong Lanh, Bay Hien, Ba Diem, Thu Duc, Ba Ria.

Ekkor jelent meg az „Old Name Remembered” (Régi nevek emléke) című kiadvány, amely a két szerző, Le Duc Quy és Huynh Ai Thy, valamint a kiadó gyorsaságát mutatja, és egyben a „múlt áttekintésének és a hála kifejezésének” is módja az ősök iránt, akik hozzájárultak Ho Si Minh-város területének bővítéséhez és megjelenésének megteremtéséhez. A könyv tömör, hasznos kézikönyvként szolgál mindazok számára, akik szeretnének többet megtudni a város 168 községének, kerületének és különleges övezetének nevének eredetéről és jelentéséről.

HO SZON

Forrás: https://www.sggp.org.vn/ten-xua-goi-nho-post817598.html