Régi nevek idézik fel az emlékeket

Közvetlenül azután, hogy Ho Si Minh-város befejezte kétszintű helyi önkormányzati struktúrájának kialakítását, a Ho Si Minh-város Általános Kiadója haladéktalanul elküldte az olvasóknak Le Duc Quy és Huynh Ai Thy szerzők „Régi nevek emlékezése” című kiadványát. A könyv információkat nyújt az olvasóknak Ho Si Minh-város 168 községének, kerületének és különleges övezetének nevének eredetéről és jelentéséről.

Vannak olyan nevek, amelyek kiállták az idő próbáját, mint a múlt visszhangjai, amelyek ma is visszhangoznak az életben. Minden helységnév, minden kerület, minden község, minden régió nemcsak egy közigazgatási szimbólum a térképen, hanem a történelem jele is, számtalan generációé, akik egykor letelepedtek, éltek és megalapozták életüket, maguk mögött hagyva történeteiket. Ho Si Minh-város régi helységneveitől, mint Tan Dinh, Ben Thanh, Ban Co, Xuan Hoa, Nhieu Loc, Khanh Hoi, Gia Dinh, Cho Lon..., a mai nevekig, mint Tan My, Dien Hong, Binh Tan, Duc Nhuan... Különösen a mai Ho Si Minh-város bővítette területét új nevekkel, mint például: Dong Hoa, Di An, Tan Dong Hiep, An Phu, Binh Hoa, Lai Thieu, Thuan An, Thuan Giao, Thu Dau Mot, Ba Ria, Vung Tau, Tam Thang, Rach Dua, Phuoc Thang, Long Huong, Tan Hai, Tan Phuoc...

Akár a múltban, akár a jelenben, minden névnek megvan a maga jelentése és értéke, amely a város lakóinak életéhez és a hullámvölgyeihez kapcsolódik. Egyes nevek a föld iránti bizonyos vágyat vagy egyszerűen egy természeti jelenséget fejeznek ki; mások a múltbéli emberek emlékeit idézik fel, mint például a Trừ Văn Thố, a Cầu Ông Lãnh, a Bảy Hiền, a Bà Điểm, a Thủ Đức és a Bà Rịa.

Ekkor jelent meg az „Emlékezés a múltra” című kiadvány, amely a két szerző, Le Duc Quy és Huynh Ai Thy, valamint a kiadó gyors gondolkodását demonstrálja, és egyben lehetőséget kínál arra is, hogy „megemlékezzenek és tisztelegjenek” az ősök előtt, akik hozzájárultak Ho Si Minh-város területének bővítéséhez és arculatának alakításához. A könyv tömör, hasznos útmutatóként szolgál mindazok számára, akik szeretnének többet megtudni a város 168 községének, kerületének és különleges övezetének nevének eredetéről és jelentéséről.

HO SZON

Forrás: https://www.sggp.org.vn/ten-xua-goi-nho-post817598.html