Az év utolsó napjai mindig gyengéden, mégis elég erőteljesen érkeznek ahhoz, hogy megmozgassák a szívet. Amikor a falinaptárban már csak néhány vékony lap van hátra, amikor az utcák tavaszi virágok és gyümölcsök illatát kezdik árasztani, közeledik a Tet (holdújév). A mai rohanó életben a Tet már nem az új versek élénkpirosával vagy az utolsó pillanatban eltervezett utazások sietős tempójával kopogtat, mint a múltban, hanem sokféleképpen érkezik: egy naptári emlékeztetővel, egy sietős telefonhívással vagy a telefon képernyőjének ragyogó fényével késő délután. De bármelyik utat is választja, a Tet továbbra is egyedülálló szent érzést hordoz magában, a hazatérés érzését.
 |
| Az emberek emlékeket őrzik a Hang Luoc virágpiacon ( Hanoi ) a Tet ünnep előtti napokban. Fotó: Hoang Hieu/TTXVN |
Az év végén minden otthon csendes „átalakulásba” kezd. A ház takarítása nemcsak napi teendő, hanem spirituális rituálé is; a régi por elsöprése egy módja annak is, hogy megtisztítsuk a balszerencsét, és előkészítsük az utat egy békés új évhez. Régebben az egész család feltűrte az ingujját, letakarította az oltárt, kimosta a függönyöket, és átrendezett minden apró zugot. Ezek a látszólag fáradságos feladatok meleg emlékekké váltak, ahol a nevetés izzadsággal vegyült, és ahol a holdújévet a családi összejövetel aktusa révén „hívták otthonnak”.
Manapság, a digitális korban a takarítás sokkal könnyebbé vált. Néhány telefonos koppintással időpontot lehet kérni a takarításhoz, és a ház rendbe tehető, miközben a tulajdonos más dolgokra készül. Azoknak a családoknak, akik továbbra is maguk szeretnék elvégezni a takarítást, hogy igazán átélhessék a Tet hangulatát, a modern technológia csendben osztozik a terheken: a mosógép simán forog, a porszívó gyengéden siklik a padlón, a mosogatógép pedig helyettesíti a hideg vizes mosogató mellett álló embereket. Az év végi házimunka így kevésbé megterhelő, de ami igazán értékes, az az, hogy a Tet iránti várakozás érzése megmarad.
Ahogy közeledik a Tet (holdújév), az élet egyre nyüzsgőbbé válik. Generációk közös emlékezetében ez az az időszak, amikor a konyhai tűz élénkebben ég, az ecetes hagyma, a mogyoróhagyma és a hagyományos édességek illata összeolvad, egyedi tavaszi ízt teremtve. Ezek a hagyományos ételek nemcsak az éhség csillapítására szolgálnak, hanem a gyökereinkre és a családi hagyományainkra is emlékeztetnek. Bár ma sok család a boltok, szupermarketek vagy az online vásárlás kényelmét választja, a Tet legbelül továbbra is a régi hagyományok egy részének megőrzésére irányuló vágyhoz kötődik, még akkor is, ha az csak egy kis fazék ragacsos rizssütemény vagy egy tányér házi készítésű édesség.
A technológia áthatotta a Tet (vietnami holdújév) minden aspektusát, megváltoztatva azt, ahogyan az emberek felkészülnek a tavaszi szezonra és ünneplik azt. A vásárlás már nem korlátozódik a zsúfolt piacokra, hanem a digitális térbe is kiterjedt, ahol minden csak néhány koppintásnyira van. Az újévi üdvözletek már nem igényelnek személyes találkozást, hanem azonnal elküldhetők, leküzdve a látszólag hatalmas földrajzi távolságokat. A technológiának köszönhetően az otthontól távol élők is láthatják nagyszüleik és szüleik mosolyát, és ismerős hangokat hallhatnak az óévből az újba való átmenet során.
A kényelem és a gyorsaság közepette azonban Tet halkan felveti a kérdést is: vajon túl gyorsan eltelik a tavasz a számtalan értesítés közepette? Talán a Tet mégsem tűnt el; csak arra van szüksége, hogy aktívan megőrizzük. Egyetlen emoji sem helyettesítheti a határozott kézfogást, egyetlen szöveges üzenet sem hasonlítható az újévi vacsora közben váltott tekintethez. A Tetnek, bármilyen formában is legyen, továbbra is szüksége van az emberek teljes jelenlétére – egy olyan jelenlétre, amelyet nem törnek meg képernyők vagy szüntelen értesítések.
 |
| Idén kibővítették a hagyományos hanoi Hang Luoc virágpiacot, összeköttetésben áll a Hang Ma utcával és kiterjesztik a Phung Hung negyedre. Fotó: Minh Quyet/TTXVN |
A hagyományos holdújév, amely évezredek óta elkíséri a vietnami népet, egy szál, amely összeköti a múltat a jelennel. Alkalmat ad arra, hogy mindenki visszatérjen gyökereihez, füstölőt gyújtson őseinek, és emlékeztesse egymást arra, honnan jött. A modernitás áramlatában, ahol számos érték gyorsan változik, a Tet szellemének megőrzése minden eddiginél fontosabbá vált. Megőrzése nem a technológia elutasítását jelenti, hanem az egyensúly megtalálását: a kényelem lehetővé tételét, hogy az embereket szolgáljuk anélkül, hogy elhomályosítanánk a szentet.
A vietnami Tet a digitális korban ezért fúziónak tűnik. Ebben az összefüggésben a hagyomány és a modernitás nem áll szemben egymással, hanem egymás mellett létezik. A régi értékek megújulnak, hogy továbbra is virágozzanak, miközben az új kényelmi megoldásokat gondosan válogatják, hogy ne nyomják el az érzelmeket. Amíg az emberek tudják, hogyan kell megállni, hogyan kell egy kicsit lassabban élni egy állandóan összekapcsolt világban , a Tet meleg, mély és mélyen ismerős marad.
Aztán Tet elmúlik, mint minden tavasz, amely csendben elhagyja a kis sikátort dicsőséges napjai után. A virágcserepek elhervadnak, az ünnep fokozatosan elhalványul, és az utcák visszatérnek a megszokott életritmusukhoz. Csak egy gyengéd űr marad minden ember szívében, a viszontlátások meleg emléke, amely még mindig ég bennük. Ebben a folyamatosan digitalizálódó világban, ahol minden megőrződhet képekben, videókban és a telefon memóriájában tárolt szöveges üzenetekben, vannak dolgok, amelyeket nem lehet lemásolni: a szilveszterkor váltott pillantások, a családi étkezés melege, a füstölő illata az ősi oltárnál.
A vietnami Tet végül is nem a régi vagy új ünneplési módokról, nem a technológiáról vagy a kényelemről szól, hanem a hazatérés érzéséről – a családhoz, az emlékekhez, a lélek legmélyebb részéhez való visszatérésről. Aztán, amikor elmúlt a tavasz, mindenki visszatér a mindennapi életébe, egy csendes emlékeztetővel: bármennyire is megyünk, bármennyire is változnak az idők, mindig van egy Tet, amely vár ránk visszatérni, rendíthetetlen szeretettel és soha véget nem érő vágyakozással.
A VNA/News and Ethnic Minorities Newspaper szerint
Forrás: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202602/tet-viet-trong-thoi-dai-so-e174fc6/
Hozzászólás (0)