Mong Cai város (Vietnam) átadja az első adag akvakultúra-ketrecet Dongxing városnak (Kína)

2024. október 11-én, miután egyeztettek Dongxing város (Kína) Külügyi Hivatalával, a Mong Cai város (Vietnam) Népi Tanácsának és Népi Bizottságának Hivatalával, valamint a funkcionális ügynökségek képviselőivel, az első adag haltenyésztő ketrecet átadták Dongxing város (Kína) Külügyi Hivatalának.

Külügyi és átfogó koordinációt és együttműködést folytat Mong Cai város (Vietnam) és Dongxing város (Kína) között annak szellemében, hogy a két fél Városi Pártbizottságának titkára, Mong Cai város (Vietnam) Népi Bizottságának elnöke és Dongxing város (Kína) Népi Kormányának polgármestere telefonhívást folytatott annak érdekében, hogy megvitassák és megállapodjanak abban, hogy a két fél aktívan támogatja egymást a 3. számú ( Yagi ) vihar előtti, alatti és utáni megelőző munkában, a vietnami törvények rendelkezéseinek megfelelően a Mong Cai város tengeri területén sodródó ketrecek és tutajok tulajdonosainak felkutatására irányuló vizsgálat lefolytatására, valamint a listázás és ellenőrzés befejezésére vonatkozó határidő lejárta után; a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Kínai Népköztársaság kormánya között a szárazföldi határigazgatás szabályozásáról szóló megállapodás 49. cikkének rendelkezései alapján; A Dongxing város (Kína) Külügyi Hivatala 2024. szeptember 9-i és 2024. szeptember 21-i levelezésének tartalma, valamint a Mong Cai város (Vietnam) Népi Tanácsa - Népi Bizottsága Hivatala 2024. szeptember 12-i és 2024. október 1-jei válaszleveleinek tartalma alapján a Mong Cai város (Vietnam) Népi Tanácsa - Népi Bizottsága Hivatala, valamint az illetékes szervek képviselői 2024. október 11-én átadták a vagyontárgyakat Dongxing város (Kína) Külügyi Hivatalának .

Konkrétan október 11-én, hanoi idő szerint 13:00-kor (pekingi idő szerint 14:00-kor ) , a Tonkin-öbölben Vietnam és Kína közötti területi tengeri demarkációs vonal első pontján a két fél átadott két haltenyésztő ketrecet, amelyek azonosító jellemzői összhangban vannak a Dongxing város (Kína) Külügyi Hivatala által a 2024. szeptember 21-én kelt levélváltásban szolgáltatott információkkal.

Az átadást a Tonkin-öbölben, Vietnam és Kína között húzódó területi tengeri demarkációs vonal első pontján végezték.

Ez az első eset, hogy Dongxing város (Kína) Külügyi Hivatala visszaküldött 16 haltenyésztő ketrecet. A Dongxing város (Kína) Külügyi Hivatala által a cserelevélben biztosított haltenyésztő ketrecek esetében a Mong Cai város (Vietnam) Népi Tanácsának Népi Bizottsága és az illetékes szervek képviselői folytatják a vizsgálatot, az ellenőrzést és (amennyiben elegendő alap van rá) a lehető leghamarabbi átadást a vietnami törvények és a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Kínai Népköztársaság kormánya között létrejött, a szárazföldi határok igazgatásáról szóló megállapodás 49. cikkének rendelkezéseivel összhangban; biztosítva a két ország közötti külügyi szabályok és elvek betartását; hozzájárulva egy békés , barátságos, stabil, együttműködő és kölcsönösen fejlődő határ menti terület kiépítéséhez a két település és a két ország lakosságának boldogsága érdekében.

A vietnami oldalon a menedzsmenttel, a szállítással és a visszatéréssel kapcsolatos összes költséget a Mong Cai város Népi Bizottsága rendezi a külügyi költségvetésből, amelyet a rendeleteknek megfelelően kell végrehajtani.

Tran Tuong (Mong Cai Kulturális és Információs Központ)

Forrás