Gyújtsd fel a haza költészetét

A verseskötet nyolc szerzőt tömörít: Duyen An, Tuong Chi, Nhien Dang, Le Trong Nghia, Van Phi, Ho Minh Tam, My Tien és Nguyen Dang Thuy Trang. Mindegyik szerző 10 verssel járul hozzá a saját költői hangjához, de ezek egy közös dallammá olvadnak, tele fájdalommal és a haza iránti szeretettel.

Könnyen olvashatunk megható verseket, mint egy messziről hazatérő ember érzéseit, ahol mindig tárt karok várnak: „Apám egy rozoga autóval fogadott, követve a piaci embereket ma és holnap/ anyám mosolyogva fogadott, átélve az elveszett évszakokat/ hazám emlékei a konyhából indultak ki/ rákpástétom és gőzölgő édesburgonya-levelek illata áradt ki/ a rusztikus illat sokszor bekúszott a jólét álmába…” ( Haza karjai - Duyen An).

Vagy valahol a csendben ott van a mezítláb szentjánosbogarak kergetésével töltött gyermekkor hazája, a nagymama altatódalára ringatózó bambuszfüggőágyak hazája, a fatüzelésű kályhák, kutak, nádtetők és az árva álmok hazája, amelyeket a gyermek egész életében magával cipelt: "Nyár elején házunkban / Ma este a déli szél belépett a fújás / belém vágja az árvaság fájdalmát / a füstölő némán ég életem végéig / Arccal lefelé fekszem és visszatérek / hazám édességébe" ( Nyár elején - Tuong Csi).

Másrészt a verseskötetben szereplő „szülőváros” nem csupán egy falut, egy mezőt vagy egy régi házat jelent, hanem egy belső hazat, egy szellemi hazat. Ez a haza nemcsak a tájban van jelen, hanem minden emlék redőjében, minden verssorban, minden rizsszemben, amelyet egy szegény anya sietősen most meg, vagy akár egy törött Go Sanh cserépdarabban is elrejtőzik, felidézve egy egykor híres kultúrát: „A földből/ egy törött cserépdarab/ mint az eredet sóhaja/ a század szele előtt” ( Cserépdarab és a Föld lehelete - Le Trong Nghia).

A verseskötet egyben visszautazás a gyökerekhez, az öreg tetőhöz, a folyóhoz, a mezőkhöz, a vidéki piacokhoz, a templomi harangokhoz, a déli napfényhez, a nagymama altatódalához, a mezőn görnyedő apa alakjához, az anya árnyékához, amint késő este visszatér egy bevásárlós nap után... Mindezek a kedves képek komolyan, mélyen jelennek meg, az ihlet forrásává, a verseskötet lelkévé válnak.

A mai, folyamatosan „új lehetőségeket” kereső és pezsgő kifejezésmódokat kereső költészet kontextusában ez a verseskötet mintha arra késztetne minket, hogy lelassítsunk elmélkedéseinkkel, elmélkedjünk hazánkon, népünkön és önmagunkon. Így őrzik meg magukat a vidék gyermekei is egy sok veszteséggel és változással teli korban...

Forrás: https://baogialai.com.vn/thap-len-loi-tho-que-xu-post566569.html