A baráti együttműködés megerősítése és az átfogó együttműködés kiterjesztése Vietnam és Kína települései között

Október 30-án reggel Lai Chau tartományban a négy tartomány – Tuyen Quang, Lao Cai, Lai Chau és Dien Bien – együttműködött Yunnan (Kína) tartománygal, hogy megszervezzék az 5. éves konferenciát a négy vietnami tartomány tartományi pártbizottságának titkárai és a Yunnan tartományi pártbizottság titkára között.

Az ötödik éves konferencia négy vietnami tartomány párttitkára és Jünnan tartomány párttitkára között.

A konferencián részt vettek Wang Ning, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Yunnan Tartományi Pártbizottság titkára; Hou A Lenh, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tuyen Quang Tartományi Pártbizottság titkára; Nguyen Minh Vu, a Párt Központi Bizottságának póttagja, a külügyminiszter állandó helyettese; Trinh Viet Hung, a Párt Központi Bizottságának póttagja, a Lao Cai Tartományi Pártbizottság titkára; Tran Tien Dung, a Dien Bien Tartományi Pártbizottság titkára; Le Minh Ngan, a Lai Chau Tartományi Pártbizottság titkára; valamint a két ország osztályainak, fiókjainak, szektorainak és településeinek vezetői.

A konferencián részt vett Hau A Lenh tartományi párttitkár és Tuyen Quang tartomány küldöttei.

Az együttműködés egyre inkább a mélységre, a hatékonyságra és a tartalomra irányul.

A 2024-ben Kunmingban (Jünnan tartomány, Kína) megrendezett 4. éves konferenciát követően tovább bővült a vietnami és jünnan tartomány határ menti települései közötti együttműködés, számos átfogó és érdemi eredményt elérve. A két fél 548 munkadelegációt cserélt ki minden szinten, hozzájárulva a politikai bizalom erősítéséhez és a települések közötti kapcsolatok elmélyítéséhez. A párt-, kormányzati és szervezeti diplomáciai tevékenységeket rendszeresen fenntartották; a „barátságos falu” modellje továbbra is hatékony volt, szilárd társadalmi alapot teremtve a szomszédsági kapcsolatokhoz.

Vang Ning elvtárs, a Jünnan Tartományi Pártbizottság titkára és Jünnan tartomány (Kína) küldöttsége.

Gazdasági és kereskedelmi szempontból a vietnami négy tartomány és Jünnan tartomány közötti import- és exportforgalom elérte a 7,2 milliárd USD-t; számos kereskedelemösztönző tevékenységet és nemzetközi vásárt rendeztek Vietnam és Kína között váltakozva, bővítve az együttműködést a határátkelő-infrastruktúrába, a logisztikába és a határokon átnyúló gazdasági együttműködési övezetekbe történő beruházások terén. Közvetlen szállítási útvonalak léptek működésbe Kunming - Tuyen Quang, Van Son - Tuyen Quang, új irányokat nyitva meg a kereskedelmi kapcsolatok számára.

Előmozdították az együttműködést a mezőgazdaság, az oktatás, az egészségügy, a kultúra és a turizmus területén. Jünnan tartomány ösztöndíjakat nyújtott vietnami diákoknak, és számos képzést szervezett a helyi vezetők számára; a két fél összehangolta a határokon átnyúló fertőző betegségek megelőzését és leküzdését, valamint közös orvosi gyakorlatokat szervezett. Továbbra is fennmaradtak a kulturális és sportcsereprogramok, a határvidéki népek fesztiváljai, a Vörös-folyó fesztivál és az „Egy utazás – két ország” turizmus.

Hau A Lenh tartományi párttitkár felszólalt a konferencián.

Emellett a két fél hatékonyan koordinálja tevékenységét a határigazgatás, a polgárok védelme, a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelem, a biztonság és a rend, a területi szuverenitás, valamint a békés és stabil környezet biztosítása terén.

A 4. Konferencia jegyzőkönyvének egyes tartalmának végrehajtása azonban továbbra is lassú; a befektetési együttműködés nem áll arányban a potenciállal; a mezőgazdasági termékek hivatalos importja és exportja továbbra is korlátozott; egyes helyi csereprogramok tartalma nehézségekbe ütközik a vietnami tartományokban a kétszintű helyi önkormányzati modell közelmúltbeli változásai és bevezetése miatt.

A Tartományi Állandó Bizottság tagjai részt vettek a konferencián.

A bizalom erősítése és a tartalmi együttműködés bővítése a települések között

A konferencián felszólalva Hau A Lenh elvtárs, a Tuyen Quang Tartományi Pártbizottság titkára hangsúlyozta: Vietnam és Kína két ország, hegyekkel és folyókkal, melyeket a szeretet köt össze. A diplomáciai kapcsolatok felvételének elmúlt 75 évében a két ország vezetőinek generációi által ápolt hagyományos barátság felbecsülhetetlen értékű értékké vált, alapul szolgálva a két fél számára a politikai bizalom folyamatos erősítéséhez és az átfogó együttműködés bővítéséhez.

Nagyra értékelte a két ország települései közötti gyakorlati együttműködés eredményeit az utóbbi időben, különösen a 4. éves konferencia után; megerősítette, hogy a tartományi párttitkárok közötti konferenciamechanizmus hatékony magas szintű politikai együttműködési csatorna, amely hozzájárul a két fél és a két állam vezetőinek közös felfogásának konkretizálásához, elősegítve a mélyreható határ menti együttműködést.

A konferencián Lao Cai, Lai Chau és Dien Bien tartományok küldöttei vettek részt.

Hau A Lenh elvtárs felvázolta az elkövetkező időszak kulcsfontosságú együttműködési irányait, a következőkre összpontosítva: A vietnami-kínai közös nyilatkozat további alapos megértése és hatékony végrehajtása a politikai bizalom erősítése, a megértés előmozdítása, valamint a két ország népe közötti szolidaritás és barátság megszilárdítása érdekében; az együttműködés erősítése a pártépítésben, a politikai rendszerben, a személyzeti munka, az adminisztratív reform, a korrupció elleni küzdelem és a személyzeti képzés terén; a gazdasági és kereskedelmi együttműködés, a határ menti infrastruktúrába, a logisztikába és a csúcstechnológiás mezőgazdaságba történő beruházások előmozdítása, mindkét fél vállalkozásainak ösztönzése a beruházások felmérésére és összekapcsolására; az oktatás, az egészségügy, a turizmus és az emberek közötti csereprogramok terén való együttműködés előmozdítása, kulturális fesztiválok, ösztöndíjak, humanitárius orvosi vizsgálatok és kezelések, valamint határ menti ifjúsági csereprogramok szervezése; az együttműködés erősítése a környezetvédelem, az éghajlatváltozás elleni küzdelem és a természeti katasztrófák megelőzése és ellenőrzése terén. A meteorológiai és hidrológiai információk cseréjére és megosztására, valamint a határokon átnyúló víztározók üzemeltetésére szolgáló mechanizmus mielőbbi létrehozása a károk proaktív megelőzése és minimalizálása, az alsóbb folyású területeken élők biztonságának garantálása, valamint a békés, barátságos, együttműködő és kölcsönösen fejlődő határ menti területek fenntartható fejlődése érdekében. Folytatni kell az 5 tartomány tartományi pártbizottságainak titkárai közötti éves konferenciamechanizmus hatékonyságának fenntartását és javítását, tekintve ezt a két ország települései közötti legmagasabb szintű politikai együttműködési csatornának, amely hozzájárul a határ menti együttműködés hosszú távú orientációjához, összekapcsolódik a társadalmi-gazdasági fejlődéssel, biztosítva a nemzetvédelmet, a biztonságot és az emberek közötti diplomáciát.

Tuyen Quang tartomány részlegeinek és fiókjainak vezetői vettek részt a konferencián.

Hau A Lenh tartományi párttitkár megerősítette, hogy Tuyen Quang tartomány hídszerepet fog betölteni az északi közép- és hegyvidéki régióban az együttműködésben, együttműködik a vietnami településekkel és Jünnan tartománnyal a konferencián elért megállapodások végrehajtása érdekében, ezáltal a két ország népeinek javára jelentősebbé, hatékonyabbá és fenntarthatóbbá téve az együttműködést.

Megállapodás a jövőbeli együttműködés irányáról

A konferencián felszólalva Vuong Ninh elvtárs, a jünnani tartományi pártbizottság titkára nagyra értékelte a vietnami tartományi pártbizottságok titkárainak együttműködési szellemét, jóakaratát és felelősségvállalását. Hangsúlyozta, hogy a két fél tartományai erőfeszítéseket tettek a magas szintű megállapodások hatékony végrehajtására, számos gyakorlati eredményt elérve a baráti cserék, a kereskedelem, a beruházások, a kultúra és a turizmus területén.

Vang Ning elvtárs, a jünnani tartományi pártbizottság titkára záróbeszédet mondott a konferencián.

Megerősítette, hogy Jünnan tartomány továbbra is szorosan együttműködik majd a vietnami tartományokkal az átfogó együttműködés bővítésében, a közlekedési, kereskedelmi és turisztikai kapcsolatok előmozdításában, valamint a határ menti gazdasági együttműködés minőségének javításában a kölcsönös jólét célja felé.

Tuyen Quang, Van Nam, Lao Cai, Lai Chau és Dien Bien tartományok párttitkárai aláírták az V. éves konferencia jegyzőkönyvét.

A vietnami és a kínai külügyminisztériumok vezetői, valamint a tartományi párttitkárok a konferencián.

A jünnani tartományi párttitkár azt javasolta a feleknek, hogy tartsák fenn az éves konferencia mechanizmusát, és hatékonyan hajtsák végre az 5. konferencia jegyzőkönyvében foglaltakat, tekintve ezt a fenntartható politikai együttműködés keretének, amely hozzájárul egy békés, stabil, baráti és hosszú távú együttműködésen alapuló vietnami-kínai határvidék kiépítéséhez.

A küldöttek megtekintették a két fél között aláírt dokumentumokat bemutató kiállítást.

A konferencia egyhangúlag jóváhagyta és aláírta a Lai Chau, Tuyen Quang, Lao Cai és Dien Bien tartományok (Vietnam) párttitkárai és Jünnan tartomány (Kína) párttitkára közötti 5. éves konferencia jegyzőkönyvét; egyúttal úgy döntöttek, hogy a 2026-os 6. konferencia elnöke Jünnan tartomány (Kína) lesz.

Tuyen Quang tartomány küldöttsége emlékképet készített a konferencián.

A küldöttek megerősítették, hogy a konferencia eredményei továbbra is hozzájárulnak Vietnam és Kína közötti átfogó barátság és együttműködés megszilárdításához; előmozdítják a társadalmi-gazdasági fejlődést a határ menti területeken, és békés, baráti és hosszú távú együttműködésen alapuló határt építenek a két ország között.

Hírek és fotók: Thanh Phuc

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202510/that-chat-hop-tac-huu-nghi-mo-rong-hop-tac-toan-dien-giua-cac-dia-phuong-viet-nam-trung-quoc-ab70a82/