A temető környéke megváltozott.
„Adj el egy kis gyümölcslevet, drágám…” – kiáltott oda Mr. Mười Lang a feleségének, amikor meglátott minket az ajtajuk előtt. Felesége, Mrs. Huỳnh Thị Nhiên, egy ápolt hajú asszony, abbahagyta a szövethalmot, amit feldolgozott, és sietve bekapcsolta a cukornádlé-gépet. Felismerve régi ismerőseit, Mr. Lang jóízűen nevetett, és izgatottan mesélt unokája néhány hónappal ezelőtti születéséről.
Mười Lang úr (valódi nevén Trương Văn Lang, született 1959-ben) az egyik első háztartás, amely a Bình Hưng Hòa temetőben lakott. Élete jelentős részét sírásóként töltötte, és egyike azon kevés háznak, amelyek nem szerepeltek az áthelyezési projektben. Ahhoz, hogy elérjük a házát, egy kátyúkkal teli földúton és kavicsos úton kell haladni, amely esőben elárasztja a vizet, napsütésben pedig porral telik meg.
Azt mondjuk, ismerősök vagyunk, mert két évvel ezelőtt, amikor a helyi hatóságok elkezdték felgyorsítani a sírok feltárásának első és második fázisát a közmunkák építésének előkészítése érdekében, késő estig ültünk vele, hallgattuk az élettörténeteit, a temetőt és egy olyan ember reményeit, akinek családja három generáció óta erre a földre támaszkodott. Felesége cukornádlé-szállító kocsija mellett ülve Mr. Lang felidézte a felszabadulás utáni nehéz éveket.
„Régebben a temető nagyon bonyolult volt, mindenki szenvedett. Mindenhonnan idehozták az emberek a rokonaikat, hogy eltemessék őket. Aztán gengszterek és tolvajok gyűltek össze, és mindenki, aki errefelé lakott, félt éjszaka” – emlékezett vissza. De aztán a sírokat fokozatosan áthelyezték, és a helyi hatóságok fokozták a biztonsági intézkedéseket. „Az élet olyan volt, mint egy új oldalt lapozni” – mondta Lang úr, a háza előtti útra mutatva, amelyet több mint 10 méterre terveznek kiszélesíteni.
A kanyargós, poros földút, amelyet egykor elöntött az eső, és porba burkolózott a nap, hamarosan új úttá válik. A helyiek azt mondják egymásnak, hogy várjanak arra a napra, amikor a közlekedés könnyebb lesz, és a gyerekek kevésbé piszkosan járhatnak iskolába. Aztán mosolyogva beszélt az unokájáról, aki néhány hónapja született, szinte ugyanabban az időben, amikor cukornádlevet kezdtek árulni a házuk előtt. „Ha felnő, beíratom a temetőben épült új iskolába.” Talán az ilyen házakkal kezdődik ennek a vidéknek az újjáéledése, ahol az emberek mernek gyermekvállalásra, megélhetésre és végleges letelepedésre gondolni.
Térj vissza a békéhez, a jóléthez és a harmóniához.
Elhagyva Lang úr házát, továbbmentünk a kanyargós úton a Binh Hung Hoa temetőbe. A 44-es tömbhöz érve, az egykor sűrűn elterülő sírok között egy nagy építkezés bukkant elő, ahol az építőipari gépek dübörgése visszhangzott a májusi déli napsütésben. Ez volt a projekt, amelynek keretében egy 41 tanteremmel rendelkező középiskolát építettek volna a Binh Hung Hoa temető területén, és várhatóan 2026 végére készült volna el.
Közvetlenül az építkezés mellett egy kis lakópark található, amely a projekt mellett fekszik. Mrs. Huyennel (született 1959-ben) a verandáján ülve találkoztunk, amint ebédet készít a családjának és zöldségeket válogat. A háza a temető határán kívül van, de több mint egy évtizede a környék minden változása közvetlenül az ajtaja előtt látható volt. Mrs. Huyen mesélte, hogy a múltban már az ajtó kinyitása is sírok sorait tárta fel. „Akkoriban néha még attól is zavarban voltam, hogy egy pillanatra leüljek a ház elé, és éjszaka még ijesztőbb volt” – mondta, miközben a fokozatosan formát öltő iskolaépület felé pillantott. Most az építőipari gépek zaja éjjel-nappal felváltja a korábban sivár hangulatot. Sok helyi lakos számára ez a hang egy olyan terület átalakulását szimbolizálja, amelyet egykor „holt földnek” tartottak.
A történetet félbeszakította, amikor Nguyen Van Quang úr (született 1957-ben), Huyen asszony bátyja, motorján hazasietett. A környékbeli biztonsági és rendvédelmi csapat tagjaként folyamatosan csörgött a telefonja, mert a kórteremből kellett dolgoznia a környéken. Miután több hívást is feldolgozott, odahúzott egy műanyag széket a háza elé, és lassan felidézte több mint 20 éves kapcsolatát a temetővel. Quang úr felidézte, hogy az 1990-es évek végén sokan aggódtak amiatt, hogy elhaladtak-e a temető mellett.
„Akkoriban mindenki félt; senki sem mert elmenni ezen a helyen éjszaka. De most más a helyzet. A sírok eltűntek, és látva az iskola felemelkedését, az embereink nagyon boldogok” – mesélte. Beszélt, miközben velünk sétált közelebb az iskola építési területéhez. A lebarnult férfi csendben állt, és az építkezést nézte. Sok év után ez a hely kezd olyan hellyé válni, ahol az emberek fontolóra vehetik a végleges letelepedést, ahol a Binh Hung Hoa név fokozatosan visszatérni látszik valódi jelentéséhez: béke, jólét és nyugalom.
A Tran Dai Nghia Általános Iskolát (Binh Hung Hoa kerület) nemrég avatták fel Ho Si Minh elnök születésnapjának 136. évfordulója alkalmából, és az iskolában ismét fogadták a diákokat. A Binh Hung Hoa temető áthelyezési projektje több mint 40 hektárnyi földterület megvásárlását foglalta magában, amely több mint 52 000 sírt érintett. 2010-től napjainkig a helyi hatóságok lényegében befejezték az 1. és 2. fázis feltárását és áthelyezését, amelyek több mint 30 000 sírt érintenek, és várhatóan 2026 végére befejezik a fennmaradó területeket. A terület megtisztítása után számos közinfrastrukturális projekt megvalósítása kezdődött, beleértve a Tran Dai Nghia Általános Iskolát is. A helyi hatóságok egy középiskola építését is megkezdték a projektterületen belüli területen. A közmunkák mellett az áthelyezési projekt egy zöld park és ökológiai övezet kialakítását is szolgálja.
Forrás: https://www.sggp.org.vn/thay-doi-hinh-dung-ve-mot-vung-dat-post853655.html
Hozzászólás (0)