2024-ben nyomtatott, de 2023-tól hitelesített angol könyv
Konkrétan Vu Thi Lieu asszony (helyi, a szereplő neve megváltozott) elmondta, hogy 2025 májusának végén, a beiratkozást követően a Concrete Általános Iskola 4. osztályos (2024-2025-ös tanév) osztályfőnöke adott gyermekének egy 23 könyvből álló tankönyvkészletet az 5. osztályosok számára a 2025-2026-os tanévre. A könyvkészlet teljes értéke meghaladja az 530 000 vietnami dongot.

A szülők gyanítják, hogy ezek az angol nyelvű könyvek hamisítványok
FOTÓ: NGUYEN TROUNG
Augusztus 13-án, miután a Thanh Nien újság beszámolt az incidensről, amelyben a szülők gyanították, hogy a Xuan Mai A Általános Iskola (Xuan Mai Község) hamis könyveket terjeszt, Lieu asszony ellenőrizte gyermeke ötödik osztályos tankönyveit, és felfedezte, hogy a könyvek 23-ából csak 2-nek volt beolvasható a QR-kód a könyv hátlapján.
Augusztus 14-én azonban, amikor ismét ellenőrizte a hibát, Lieu asszony azt tapasztalta, hogy csak az angol nyelvű könyv, a 2. kötet hibás. A fennmaradó 22 könyv QR-kódját beolvasták, ami megerősítette, hogy ő volt az első személy, aki aktiválta a terméket.
Az angol könyv 2. kötetének ellenőrzése során Ms. Lieu rájött, hogy nem tudja megkarcolni az ezüst réteget, ahol az aktiváló kód található. Figyelemre méltó, hogy a QR-kód beolvasásakor a telefon azonnal értesítést kapott arról, hogy a kód hamis, és a rendszer emlékeztette, hogy „ne vegye meg ezt a könyvet”.
Miközben továbbra is a telefonjával szkennelte a könyv hátlapján található QR-kódot, Lieu asszony figyelmeztetést kapott, miszerint „nem ő az első, aki hitelesítette ezt a kiadványt”.
A hitelesítési előzmények megtekintésére kattintva Lieu asszony látta, hogy a V39XETCUYQ9NL kóddal több mint 200 hitelesítés történt, amelyek közül az első hitelesítésre 2023 augusztusában került sor. Eközben a könyv utolsó oldalán található információ azt mutatja, hogy a könyvet 2024 áprilisában nyomtatták és nyújtották be letétbe helyezésre, a Can Tho General Printing Joint Stock Company nyomtatta, amelynek székhelye Can Tho városában található.
„Remélem, hogy az iskola ésszerű és kielégítő választ ad, és megállapítja, hogy a gyermekemnek adott 2. kötet angol nyelvű könyv valódi vagy hamisítvány-e? Nem engedhetem meg magamnak, hogy valódi pénzt fizessek, majd egy hamis könyvet kapjak” – nyilatkozta Ms. Lieu.

Amikor a szülők beolvassák a könyv borítója mögött található QR-kódot, egy figyelmeztetés jelenik meg, hogy a kód hamis.
FOTÓ: NGUYEN TROUNG
Figyelemre méltó, hogy nemcsak a Concrete Általános Iskola, hanem egy Nguyen Thi Tham nevű szülő (a szereplő nevét megváltoztattuk) is gyanította, hogy a Xuan Mai A Középiskola hamis angol nyelvű könyveket osztott ki gyermekének.
Tham asszony elmondása szerint fia 2025-2026-os évfolyamra vonatkozó 6. osztályos tankönyvcsomagját tavaly júliusban osztották ki, amikor benyújtotta fia felvételi jelentkezését. A kötet 21 könyvet tartalmaz, a teljes költség körülbelül 390 000 vietnami dong.
Augusztus 15-én Tham asszony elővette a könyvkészletet, hogy ellenőrizze, és megállapította, hogy a két angol nyelvű könyv, az 1. és a 2. kötet, gyaníthatóan hamisítvány, mivel ugyanaz a sorozatszámuk: N241-LY42-7BFA. A QR-kód beolvasásakor figyelmeztetést kapott, hogy a kód hamis. Ezenkívül nem tudta lekaparni a könyv borítójára nyomtatott ezüst réteget az aktiváláshoz.
Miután a szülők gyanakodtak, hogy az iskola hamis könyveket terjeszt, augusztus 16-án a Thanh Nien újságírói felvették a kapcsolatot a Be Tong Általános Iskola és a Xuan Mai A Középiskola vezetőivel. Az információ kézhezvétele után a két iskola vezetői azt mondták, hogy ellenőrzést végeznek, és később konkrét információkkal válaszolnak.
Sok könyvben beolvasnak QR-kódokat, de az angol nyelvű könyvekben továbbra is vannak hibák.
A Xuan Mai A Általános Iskolában augusztus 14-én történt hamis könyvek terjesztésének gyanújával kapcsolatban Hoang Thi Lan asszony (helyi lakos) elmondta, hogy a gyermekének kiosztott 18 darab 5. osztályos, 2025-2026-os kurzusra szánt könyv (angol nyelvű könyvek egyelőre nincsenek) hátlapján található QR-kódot beolvasták.
Korábban az iskolától kapott 18 könyvből csak 5 esetében lehetett lekérdezni az információkat, a fennmaradó 13 könyv esetében nem lehetett QR-kódot beolvasni.

Hoang Thi Lan asszony gyermeke régi, 4. osztályos angol könyvét gyanítják, hogy hamisítvány. A borítón nincs QR-kód, az ezüst réteg megkarcolásakor pedig nincs aktiváló kód, a kód befogadására szolgáló helyen pedig egy nyomtatott műanyag réteg jelenik meg.
FOTÓ: NGUYEN TROUNG
Azonban továbbra is gyanítja, hogy a Xuan Mai A Általános Iskola által forgalmazott 3 régi 4. osztályos angol tankönyv (2024-2025-ös évfolyam) hamisítvány.
Ennek megfelelően az angol könyv borítója mögött egy ezüst réteg található, de ha megkarcoljuk, az aktiváló kód nem jelenik meg. Különösen van egy könyv, ahol ha megkarcoljuk ezt az ezüst réteget, egy nejlonréteg válik láthatóvá.
Miután Thanh Nien beszámolt arról az esetről, amikor a Xuan Mai A Általános Iskola szülei hamis könyvek terjesztésével gyanúsították az iskolát, és új könyvek vásárlására kényszerítették őket, Chu Van Khang úr, a Xuan Mai Község Népi Bizottságának alelnöke azt mondta, hogy tisztviselőket küldött ki az ügy ellenőrzésére, és felkérte az iskolát, hogy jelentést tegyenek a könyvterjesztésről.
A munkafolyamat során a Xuan Mai A Általános Iskola vezetői elkötelezettek voltak amellett, hogy megfelelő minőségű könyveket biztosítsanak a diákok számára.
Az előző incidenssel kapcsolatban, amikor a szülők beolvasták az iskola által biztosított könyvek QR-kódját, de nem tudták nyomon követni a forrást, a hiba a kapcsolat hibája miatt volt. „A megjegyzések kézhezvétele után a könyveket az iskolának biztosító cég közölte, hogy helyreállította a kapcsolatot. A település munkatársakat is küldött, hogy újra beolvassák az iskola könyveinek QR-kódját, és minden információt megtaláltak” – mondta Khang úr.
Khang úr szerint azzal kapcsolatban, hogy az iskolák által a szülőknek kiosztott angol nyelvű könyvek továbbra is hamisítványnak gyanúsak, a település tisztviselőket küld ki az ellenőrzés folytatására és az illetékes felekkel való együttműködésre. „Ha hamisításra utaló jeleket találunk, alaposan kivizsgáljuk az ügyet” – erősítette meg Khang úr.
Forrás: https://thanhnien.vn/them-nhieu-truong-o-ha-noi-bi-phu-huynh-nghi-phat-sach-gia-185250816092801526.htm






Hozzászólás (0)