
Kézzel készített minta papíron
1961. december 1-jén jelent meg a Hai Duong újság első száma. Mivel nem volt művész, a riporternek kellett megrajzolnia az ujjakat, beillesztenie a hasábokat és megterveznie az újságot.
Nguyen Huu Phach újságírót, a Hai Duong újság első négy riporterének egyikét bízták meg ezzel a feladattal. Azt mondta: „A rajzolást és a tervezést kézzel, papíron, hozzávetőleges számítással végezték. Ezért a pontosság nem volt túl magas.” Ezután a szerkesztőség küldött valakit a Nhan Dan újsághoz, hogy jelentkezzen, és tanulja meg, hogyan kell dobozokat rajzolni és betűket számolni.
Ha Cu újságíró és költő, a Hai Duong újság korábbi főszerkesztője felidézte, hogy 1976-ban visszatért a Hai Duong újsághoz (akkoriban Hai Hung újság), hogy festőként dolgozzon. Miután a riporter híreit és cikkeit jóváhagyták, ő volt az, aki egy újság méretű makettlapon mutatta be őket. Minden makettlapot 50 mezőre osztottak, mindegyik mező 50 szónak felelt meg. Így minden hír és cikk szószámát kiszámították, hogy kiszámolják a makettlapon lévő megfelelő mezők számát. Szintén a szavak számolásával kezdve, amikor ő és Nguyen Huu Phach újságíró versenyeztek a szavak számolásában. „Azt versenyeztük, hogy ki számol gyorsabban. Phach úrnak volt tapasztalata, így ő 2, 4, 6... Én pedig 1, 2, 3... sorrendben számoltam. Mindketten nevettünk. Ez azt mutatja, hogy a szavak számolása manuálisan, nagyon aprólékosan és időigényesen történik” – mondta.

A számítás után a művésznek a maketten, mint egy igazi újságoldalon, el kell rendeznie a híreket: melyik legyen felül, melyik alul, főcím, alcím, nagy vagy kicsi, az újság követelményeitől és a hír, illetve a cikk tartalmi értékétől függően. Mivel a számítás viszonylag pontos, ritkán fordul elő felesleges vagy hiányzó szavak helyzete. Ha vannak felesleges vagy hiányzó szavak, a felelős személynek időben ki kell vágnia vagy hozzá kell adnia a tartalmat.
Elkészülte után a makett elküldésre kerül a nyomdába.
Kézzel nyomtatott tipográfia
A múlt század 60-as, 70-es, sőt 80-as éveiben a legtöbb újság még tipográfiai technológiát használt, kézzel rendezte el a betűket.
Le Khac Duong úr, a Hai Duong Újság korábbi adminisztrációs és vezetői osztályának vezetője, aki 1985-ben a Hai Hung Nyomdánál dolgozott, még mindig tisztán emlékszik rá, hogy valahányszor megkapta a szerkesztőségtől a makettet, a nyomdában sürgető légkör uralkodott, és minden prioritást a holnapi újságkiadás politikai feladata kapott.
„Ebédet kell vinnünk a munkahelyünkre, sőt, egész éjjel fenn kell maradnunk, hogy időben elvégezzük a feladatot” – mondta Duong úr.
Több tucat ember feladata volt a betűk elrendezése. Ezek kis méretű, vékony betűtípusok voltak (ugyanolyan méretűek, mint az újságokban nyomtatott betűk), amelyeken az összes betű szerepelt: a, b, c… Minden betűt külön tálcába helyeztek. Például a „Ba” betű összeállításához a munkásoknak két külön betűt kellett felemelniük és összeilleszteniük, köztük a B-t és az a-t, és természetesen fordítva kellett összerakniuk őket, hogy papírra nyomtatva a „Ba” betűt kapják. Ugyanez igaz volt a többi betűre is. Ahol pontok, felkiáltójelek, kérdőjelek, vesszők, zárójelek… voltak, a munkások ezeket a jeleket szedték fel és tették bele.

A fordított szedés, mint egy mátrix, éles szemet, gyorsaságot és tapasztalatot igényel a dolgozótól. A szedő felváltva dolgozik, a címtől és a tartalomtól a hír, cikk végéig, hogy minden újságoldalt kialakítson. Ezután egy tintahengerrel átgörgeti a betűtípust, majd vékony papírral bevonja. Az eredményt nyomtatott példánynak nevezik, amelyet korrektúrázáshoz és szerkesztéshez használnak.
Az elavult technológia miatt a tördelés időigényes és erőfeszítést igényel, ezért a szerkesztőségnek szorosan együtt kell működnie a nyomdával. Az időzítés érdekében általában 2 belső oldalt küldenek a nyomdának körülbelül egy nappal a megjelenés előtt tördelés céljából. A külső oldalak a hírek és aktuális események későbbi közzétételére várnak.
Abban az időben a fényképeket cinklemezre kellett nyomtatni, míg a festményeket fametszettel. Ami a fotókidolgozást illeti, a fotóriportereknek egészen Hanoiig kellett menniük. Később a cinklemezek készítésének folyamatát a Hai Hung Nyomdában végezték, így a fotóriportereknek már nem kellett Hanoiba menniük.
Az előkészítési lépések befejeződtek, a fémcink képet ólombetűkkel kombinálták a nyomólemezen, és a nyomdagépet telepítették az újság nyomtatásához.
Amíg a nyomtatás be nem fejeződik, a szedő minden betűt felvesz, és visszahelyezi a megfelelő helyre az egyes tálcákon, hogy a következő nyomtatásnál is felhasználhassa. Ezt a folyamatot gyakran a következő kifejezéssel nevezik: „elrendezni, rögzíteni, és eltenni” (vagyis elrendezni, rögzíteni, majd visszatenni a betűket az eredeti helyükre).
1991-ben a Hai Hung újság a magasnyomásról az ofszet nyomtatásra váltott.
2011-ben a Hai Duong újság felhagyott a papírmodellekre tervezett és manuálisan készített oldalakkal, és áttért a számítógépek használatára. A nyomdászok fokozatosan áttértek a modern CTP (számítógépről a lemezre) nyomtatási technológiára is, kiküszöbölve a köztes filmkészítési lépést, lerövidítve az időt, csökkentve a munkaerőt és jobb nyomtatási minőséget biztosítva.
Forrás: https://baohaiduong.vn/thiet-ke-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html






Hozzászólás (0)