Nguyen DINH Xuan ezredes
Utazás az időben
Átélve a múlt telet Begyűjtöttem a száraz napsütést. Utazás a hegyvidék hideg szélében. Úgy tűnt, mintha a hegyek körülvettek volna minket. Le a zöld rizsföldekre Megőrzöm a fiatalos mosolyomat. Gyújts füstölőt anyám sírjánál. Együttérzésből könnyek szöktek a szemembe. Sok erdőn és patakon haladtunk át. Nosztalgia apám nyomdokai után | A kék inges férfi előbukkant a füst és a lángok közül. Csirkék susogása riasztotta el. Sétáltam az utcán az emberek között. Nosztalgia a régi nádtetős ház iránt A Terminalia catappa gyümölcse olyan, mint egy kis láng. Szétrobban egy gyermek karjaiban. Újraegyesülés az Emlékek Folyójával A folyó mentén lángoló kapokvirágok hullanak. Lehet, hogy ez is tetszik A csónak a távolba sodródott. A híd a régi mólón épült... |
HOANG GIA MINH ezredes
Anya és nővére
Anyám vágya olyan, mint egy vihar, ami eláztatja a ruháimat.
A szerelmem irántad olyan, mint a napsütés, amely mindkét parton átvilágít.
A két áramlat között vitorlázunk.
Félig melankolikus ködbe burkolózva, félig a déli napon fürödve!
DOAN VIET PHUONG ezredes
Vadvirágok
Vad fű húzódik a töltés mentén. Illat és szín nélküli virágok, A virágok füst- vagy ködfoszlányokra hasonlítanak. A szél lágyan lengedezett, elidőzve az utazó lábánál. Illat- és színezékmentes, ami csábítana De miért nem felejti el ezt senki élete végéig? Egy kicsi, gyengéd virágrügy Az emlékek birodalmába kapaszkodva, | Sok évnyi katonai szolgálat hosszú utakon. A fiatal katonák Vadfű - távoli gyomnövény Olyan sok emléket idéz fel bennem a békés szülővárosomról. Anyám a verandán ült és ruhákat foltozott. A vadfű magába hordozza a vágyakozás és a nosztalgia minden érzését. Azon a helyen, a hazámban Vadvirágok |
Forrás: https://cuuchienbinh.vn/tho-cua-cac-nha-bao--chien-si-d43443.html









