Dao An Duyen verse: Haza

(GLO) - A modern élet nyüzsgésében Dao An Duyen "Hazai szív" című verse csendes, mégis megrendítő visszhang. Azok, akik távol vannak otthonuktól, bárhol is legyenek, szívükben hordozzák a gyökereik utáni vágyakozást. A folyón felfelé és lefelé áramló víz képén keresztül a vers felidézi az emberek és hazájuk közötti szent köteléket.

A vidéken élők folyamatosan hiányolják szülővárosukat.

Egy korty bor felidézi a régi történeteket.

Mint egy vándormadár a városban

Elveszve a magas emeletek között.

Illusztráció: HT

A vidékről érkezők idős korukban is vissza akarnak térni szülővárosukba.

Lefeküdni a gyermekkor emlékeivel.

Kék felhők az égen, ragyogó napsütés a völgyben lent.

Ahol a levelek születnek, ott visszahullanak forrásukhoz.

---

A víz felfelé folyik. A víz lefelé folyik.

Víz szivárog át a durva, sziklás terepen.

Vannak emberek, akik úgy utaznak, hogy magukkal viszik a hazájukat.

A vidék hangulatát erősen beárnyékolja a sár és a föld.

---

Olyan vagyok, mint az óceán fenekén lerakódott iszap.

Még ezer év múlva is fájni fog a szívem a hazámért…

Forrás: https://baogialai.com.vn/tho-dao-an-duyen-long-que-post320843.html