2 költői jelenség Ho Si Minh-városban
A "Németország - Téli mesék" (Phanbook és The World Publishing House) című verseskötet könyvbemutatóján, amelyet múlt hétvégén tartottak a Nam Thi Házban, sokan meglepődtek a jelenlévő olvasók nagy számán, minden korosztályból. Az antológia 108 verset tartalmaz különböző témákban 17 kiemelkedő szerzőtől, akik hatással voltak a német irodalomra, elsősorban a 18. századtól a 20. század közepéig terjedő időszakból. A 250 000 vietnami dong példányár ellenére szinte mindenki vásárolt egyet, aki megjelent.

Trinh Nam Tran (született 1992-ben) fiatal íróként és költőként elmondta, hogy meghatódott és meglepődött, hogy részt vehetett "Németország - Téli mesék" című verseskötetének bemutatóján. A gyűjtemény lenyűgöző mérete és aprólékos kidolgozása mellett Phan Kim Ho fordító, Dr. Nguyen Xuan Xanh és Bui Van Nam Son kutató jelenléte ritka lehetőséget nyújtott arra, hogy általános irodalommal, és különösen a költészettel kapcsolatos ismereteket szerezzenek.
„Régebben, fiatal koromban azt gondoltam, hogy a költészet iránti szenvedélyemmel fogom teljes életet élni. De aztán az élet nyomása miatt néha elgondolkodtam azon, hogy felhagyok az irodalommal, vagy néha úgy éreztem, hogy túl üres és pragmatikus vagyok. Az ilyen alkalmak emlékeztetnek arra, hogy miért is kezdtem el, és hogy a kitartás teljesen lehetséges” – osztotta meg Trinh Nam Tran fiatal költő.
Nem sokkal korábban Nguyen Thien Ngan költő is nagy hatást gyakorolt a közönségre „You Are a Shadow of a Noble Bird” (Phuc Hung Könyv- és Irodalmi Kiadó) című verseskötetével. Ez a gyűjtemény jelentette visszatérését az irodalmi életbe 7 év kihagyás után. A Ca Chep könyvesboltban nemrégiben megrendezett könyvbemutatón nagyszámú olvasó sorakozott fel, hogy autogramot kapjon a szerzőtől. Figyelemre méltó, hogy a fiatal olvasók mellett sok idősebb olvasó is részt vett.
A 385 000 vietnami dong borítóára ellenére a "Người là một bóng chim khuê tú" (A gyönyörű nő) című könyv a megjelenését követő mindössze egy hét alatt elfogyott, és jelenleg egy új kiadás előkészítése zajlik. Trung Nghĩa újságíró, aki korán előrendelte a verseskötetet, úgy véli, hogy ez egy nagyon pozitív jelenség egy olyan időszakban, amikor a hazai könyvpiac számos nehézséggel néz szembe, ingadozó és némileg telített vásárlóerővel.
„Azt hiszem, a könyvpiacnak kétségbeesetten szüksége van új lendületre, olyan értékes és sikeres új művekre, mint Nguyễn Thien Ngan verseskötete. Életünknek mindig szüksége van költészetre, sokszínű nézőpontokra és pozitív üzenetekre. A jó költészet mindig elismerést és empátiát kap a közösségtől” – nyilatkozta Trung Nghia újságíró.
A költészet nyilvánosság elé tárása.
Márciustól kezdődően Marcus Manh Cuong Vu rendező közösségi művészeti programsorozatot indít „Közös versolvasás” címmel. Az első program bemutatja az 1980-as években született Linh Van „Az idő minden érzékszervemmel felemészt” című verseskötetét (Da Nang Kiadó). A programon az olvasók és a szerző megosztják és megvitatják debütáló verseskötetét Marcus Manh Cuong Vu rendező irányításával. „Ezt a programot azzal a céllal szervezzük, hogy a költészetet és a költőket közvetlen interakció révén közelebb hozzuk az olvasókhoz. Mindez egy új környezet megteremtését célozza a költészethez való hozzáféréshez és a kortárs költői hangok felfedezéséhez ” – mondta Marcus Manh Cuong Vu rendező.
Bár egyesek még mindig azzal érvelnek, hogy „a verseket azért nyomtatják, hogy elajándékozzák”, a valóságban a költészetnek mindig is megvolt a maga közönsége. A kihívás abban rejlik, hogy kapcsolatot teremtsenek a költészet és a közönség között, és biztosítsák a sikeres terjesztését, akárcsak más kiadványok esetében. Trung Nghia újságíró úgy véli, hogy a „The Nobleman is a Beautiful Bird” sikere számos tényező kombinációjának köszönhető.
Amellett, hogy aprólékosan kidolgozott és egyedi stílusú műalkotás, a verseskötet egy tehetséges szerzőtől származik, aki következetes kreatív életművel és nagy, régóta fennálló olvasótáborral rendelkezik, akik értékelik költészetét. „A legfontosabb elem továbbra is az, hogy a versnek jónak kell lennie, a szerzőnek energiát kell fektetnie bele, és sok olvasónak kell szeretnie… Ezenkívül a marketingnek, a kommunikációnak, a promóciónak és a terjesztésnek korszerűnek kell lennie, és szorosan integrálva kell lennie a közösségi média platformjaival” – magyarázza Trung Nghia újságíró.







Hozzászólás (0)