Szigorúan végre kell hajtani a kőolajipari és kiskereskedelmi tevékenységek elektronikus számláira vonatkozó szabályozásokat.

(Ábra)

A közlemény egyértelműen kimondta, hogy a 2019. évi adóigazgatási törvény és a 2020. október 19-i 123/2020/ND-CP számú, az elektronikus számlák használatáról szóló kormányrendelet rendelkezéseinek végrehajtása érdekében a kormány és a miniszterelnök számos dokumentumot adott ki, amelyekben utasítják a minisztériumokat, ügynökségeket és vállalkozásokat, hogy drasztikus és szinkron megoldásokat hajtsanak végre a kőolajtermékek kezelésében a termeléshez, üzleti tevékenységhez, fogyasztáshoz szükséges megfelelő kőolajellátás biztosítása, valamint a kőolaj-üzleti és kiskereskedelmi tevékenységekhez használt elektronikus számlák használatának kezelése érdekében, különösen a legutóbbi közleményeket és határozatokat: a miniszterelnök közleményei: 1123/CD-TTg számú, 2023. november 18-i, 1284/CD-TTg számú, 2023. december 1-i, 1437/CD-TTg számú, 2023. december 30-i, 09/CD-TTg számú, 2024. január 24-i és 28/NQ-CP számú, 2024. március 5-i kormányhatározat.

Azonban a világhelyzet bonyolult és kiszámíthatatlan módon fejlődik, ami hatással van a benzin és az olaj árára és kínálatára a világban és az országban; számos benzinnel és olajjal kereskedő és kiskereskedő vállalkozás és üzlet nem hajtotta végre szigorúan a szabályozásokat; a benzin- és olajágazatban a csempészet és a kereskedelmi csalás továbbra is bonyolult fejlemények kockázatát hordozza magában...

A kőolaj-gazdálkodás és -üzemeltetés hatékonyságának további javítása, a hazai piac megfelelő kőolajellátásának biztosítása, valamint a kőolaj-kereskedelmi és -kiskereskedelmi tevékenységek elektronikus számláinak kezelésére és használatára vonatkozó szabályozások szigorú végrehajtása érdekében a miniszterelnök felkéri az ipari és kereskedelmi minisztert, a pénzügyminisztert , a vállalatok állami tőkegazdálkodási bizottságának elnökét, a központilag irányított tartományok és városok népi bizottságainak elnökeit, a Vietnami Olaj- és Gázipari Csoport, a Vietnami Nemzeti Kőolajipari Csoport, a Binh Son Finomító és Petrolkémiai Részvénytársaság, az Nghi Son Finomító és Petrolkémiai Társaság elnökét és vezérigazgatóját, a Vietnami Kőolajszövetség elnökét, valamint az illetékes minisztériumok és ügynökségek vezetőit, hogy komolyan, teljes mértékben, határozottan, haladéktalanul és hatékonyan hajtsák végre a fent említett kormányhatározatokban, hivatalos jelzésekben és miniszterelnöki irányelvekben meghatározott feladatokat és megoldásokat; amelyekben a következő kulcsfontosságú feladatok és megoldások azonnali végrehajtására kell összpontosítani:

Az ipari és kereskedelmi miniszter rendszeresen figyelemmel kíséri és nyomon követi a világ és a hazai kőolajpiac helyzetét, hogy a hatóságoknak és a rendeleteknek megfelelően proaktívan, korai és távoli intézkedéseket tegyen a lakosság termelési, üzleti és fogyasztási tevékenységeihez szükséges kőolajigény kielégítése érdekében, semmilyen helyzetben sem engedve meg a kőolajellátás hiányát vagy megszakítását.

Az ipari és kereskedelmi miniszter utasítja az ország kőolaj-kereskedelmi és kőolaj-kiskereskedelmi vállalkozásait, hogy megfelelően és teljes mértékben tartsák be a kőolaj-kereskedelemről szóló törvény rendelkezéseit; szigorúan hajtsák végre a kőolaj-kereskedelmi és -kiskereskedelmi tevékenységek elektronikus számláira vonatkozó szabályozásokat, különösen a kőolaj-kiskereskedelmi üzletekben az ügyfelek számára minden egyes értékesítés után kibocsátásra kerülő elektronikus számla, valamint a szabályozásoknak megfelelő elektronikus számlaadatok rendelkezésre bocsátása tekintetében.

Ugyanakkor a minisztérium utasította a vállalkozásokat, hogy folytassák a fizetési módok további egyszerűsítésére szolgáló megoldások kutatását az adószektorhoz kapcsolódó elektronikus számlák létrehozásában alkalmazott erős és alapos digitális transzformáció révén.

Ezen túlmenően az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumnak a Pénzügyminisztériummal, valamint a tartományok és a központilag irányított városok Népi Bizottságaival – a rájuk bízott funkcióknak és feladatoknak megfelelően – együtt kell működnie a funkcionális egységek irányításában az elektronikus számlákra vonatkozó előírásokat be nem tartó kőolaj-kereskedelmi vállalkozások elbírálására és kezelésére, beleértve az üzleti tevékenység felfüggesztésének kérését, valamint a kőolaj-kereskedelmi engedélyek és jogosultsági tanúsítványok visszavonását a 2024. március 5-i 28/NQ-CP számú kormányhatározatban foglalt utasításoknak megfelelően; egyidejűleg szinkron módon kell megvalósítania a hazai piac kőolajellátását biztosító megoldásokat.

Sürgősen elnököljön és koordináljon az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel a kőolaj-kereskedelemről szóló rendeletek felváltására vonatkozó rendelet felülvizsgálatának, alapos és átfogó értékelésének és kidolgozásának javaslatának felállítása érdekében, összhangban a Kormány Állandó Bizottságának 2023. október 14-i 172/TB-VPCP számú közleményében foglalt iránymutatással, valamint a jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló törvény rendelkezéseivel, amelyek megfelelnek a gyakorlati követelményeknek és az államigazgatási munkának, összehangolva az állam, a lakosság és a vállalkozások érdekeit; a rendeletet 2024 második negyedévében kell benyújtani a Kormánynak.

A pénzügyminiszter elnököljön az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal, a Közbiztonsági Minisztériummal, a tartományok népi bizottságaival és a központilag irányított városokkal, valamint az illetékes minisztériumokkal, ügynökségekkel és településekkel együttműködve, és koordinálja a folyamatot olyan drasztikus, szinkron és hatékony megoldások kidolgozása érdekében, amelyek előírják a kőolajipari egységek számára az elektronikus számlákra vonatkozó szabályozások szigorú végrehajtását, az elektronikus számlák kibocsátását a kőolaj-kiskereskedelmi üzletekben történt minden egyes értékesítés után, és az adatok előírt módon történő összekapcsolását az adóhatósággal. Határozottan mozdítsa elő és valósítsa meg teljes körűen a digitális transzformációt az adóhatósággal összefüggő elektronikus számlák kibocsátása terén.

Utasítsa az adóhatóságokat, hogy a rendőrséggel és más illetékes szervekkel együttműködve fokozzák az elektronikus számlákra és az elektronikus számlák kibocsátására vonatkozó szabályozások végrehajtásának ellenőrzését és vizsgálatát a benzin- és olaj-kiskereskedelmi üzletekben a törvényi rendelkezésekkel, a 2024. március 5-i 28/NQ-CP számú kormányhatározattal és a miniszterelnök vonatkozó utasításaival összhangban; haladéktalanul és szigorúan a törvényi rendelkezéseknek megfelelően járjanak el, ha a szabályozásokat nem vagy szándékosan nem hajtják végre.

Továbbra is elnökölni kell és koordinálni kell az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal, valamint a kulcsfontosságú kőolaj-kereskedőkkel a kőolaj alapárának kiszámítására szolgáló képletben szereplő kapcsolódó költségek kiigazításainak felülvizsgálatát és az azokról való döntést, a kőolaj-kereskedelemről szóló rendeletek és a kapcsolódó jogszabályok rendelkezéseivel összhangban, szorosan nyomon követve a világ kőolajpiacának, valamint a vállalkozások termelési és üzleti tevékenységének fejleményeit.

Az információs és kommunikációs miniszter szorosan együttműködik az ipari, kereskedelmi és pénzügyminiszterekkel a sajtóügynökségek irányításában, valamint együttműködik a Vietnami Televízióval, a Vietnam Hangjával és a Vietnami Hírügynökséggel a kormány, valamint a helyi minisztériumok és ágazati egységek kőolajtermékek kezelésével és üzemeltetésével, a kőolajellátás biztosításával és az elektronikus számlákra vonatkozó jogszabályok végrehajtásával kapcsolatos politikáiról és iránymutatásairól, hogy konszenzus alakuljon ki a nyilvánosság körében, elkerülve a piaci instabilitást okozó helytelen jelentéstételt. Az Ipari és Kereskedelmi, valamint a Pénzügyminisztériumok proaktívan, időszerű információkkal látják el az Információs és Kommunikációs Minisztériumot és a sajtóügynökségeket az előírásoknak megfelelően.

A Vállalkozások Állami Tőkegazdálkodási Bizottságának elnöke szorosan együttműködik az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal, hogy utasítsa a Vietnami Nemzeti Olaj- és Gázipari Csoportot és a Vietnami Nemzeti Kőolajipari Csoportot, hogy haladéktalanul vezessék be az elektronikus számlák kibocsátását a benzinkútakban az ügyfelek számára minden egyes benzinkútaknál történő értékesítés után, és az előírásoknak megfelelően szolgáltassanak elektronikus számlaadatokat, valamint digitális transzformáció révén kapcsolódjanak az adóhatóságokhoz; megfelelő, tudományos és hatékony tervekkel rendelkezzenek a benzin gyártására, tárolására, forgalmazására és szabályozására, biztosítva, hogy ne legyen benzinhiány a piacon.

A 389. számú Nemzeti Irányító Bizottság, az ipari és kereskedelmi, a pénzügyi, a közbiztonsági miniszterek, a kormányzati felügyelőség, a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökei, valamint az illetékes szervek vezetői a rájuk bízott funkcióknak és feladatoknak megfelelően fokozzák az ellenőrzést és a felügyeletet a spekuláció, a felhalmozás, a benzin határon át történő csempészete, a kereskedelmi csalás, a benzinkereskedelemre és az elektronikus számlákra vonatkozó szabályok megsértésének gyors felderítése, megelőzése és a törvénynek megfelelő szigorú kezelése érdekében; továbbra is szorosan figyelemmel kísérik a benzinkereskedelmi tevékenységeket (benzinminőség, értékesítési idő, benzin kiskereskedelmi ára, a Benzinár-stabilizációs Alap felhasználása stb.); ugyanakkor kedvező feltételeket teremtenek a kereskedők számára az üzleti tevékenység folytatásához, a benzin szállításához, forgalmazásához, elosztásához, valamint a biztonság, a társadalmi rend és a védelem biztosításához a térségben az előírásoknak megfelelően.

A tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökei megerősítik a helyi osztályok és fióktelepek irányítását, hogy szorosan együttműködjenek az illetékes adó-, rendőrségi, ipari és kereskedelmi hatóságokkal, valamint az érintett ügynökségekkel a helyi benzin-kiskereskedelmi tevékenységek digitális transzformációján keresztül az adóhatóságokkal összekapcsolt elektronikus számlákra vonatkozó szabályozások megsértésének, nem végrehajtásának vagy szándékos nem végrehajtásának fokozása, a kormány 2024. március 5-i 28/NQ-CP számú határozatában, valamint a miniszterelnök 2023. november 18-i 1123/CD-TTg számú és 2023. december 1-jei 1284/CD-TTg számú hivatalos tájékoztatójában foglalt utasításoknak megfelelően.

A Vietnami Olaj- és Gázipari Csoport, a Vietnami Nemzeti Kőolajipari Csoport, a Binh Son Finomító és Petrolkémiai Társaság, az Nghi Son Finomító és Petrolkémiai Társaság elnöke és vezérigazgatója proaktívan kidolgozza a termelési terveket, az üzleti terveket, a gyárak biztonságos, stabil és hatékony működését; szorosan figyelemmel kíséri a világ- és a hazai kőolajpiac helyzetét, proaktívan és haladéktalanul kezeli a hatáskörén belül felmerülő helyzeteket, és hatáskörének túllépése esetén jelentést tesz az illetékes hatóságoknak, biztosítva a piac megfelelő kőolajellátását az illetékes hatóságok által jóváhagyott tervnek és a jogszabályoknak megfelelően.

A Vietnami Kőolajipari Szövetség erősíti a tagok tájékoztatását a világ kőolajpiacának fejleményeiről, biztosítva a pontos, időszerű és precíz információkat, hozzájárulva a kőolajkereskedők üzleti tevékenységének orientálásához szükséges alapok megteremtéséhez. Utasítja a tagokat a kereskedők kőolaj-kereskedelemről szóló rendeletekben és egyéb vonatkozó jogszabályokban előírt jogainak, kötelezettségeinek, felelősségének és üzleti etikájának komoly és teljes körű végrehajtására, különösen a kőolaj-kereskedelmi tevékenységekhez kapcsolódó adóhatóságokkal kapcsolatos elektronikus számlákra vonatkozó szabályozás komoly, teljes és időben történő végrehajtására, a kormány és a miniszterelnök iránymutatásaival összhangban.

A Kormányhivatal a ráruházott funkcióknak és feladatoknak megfelelően figyelemmel kíséri és szorgalmazza a tevékenységét; a hatáskörén kívül eső kérdésekben haladéktalanul beszámol a miniszterelnöknek.

Forrás