Jó hírek a Lao Cai határátkelőhelyen

Az import-export tevékenységek erőteljes növekedése nemcsak megerősíti Lao Cai stratégiai kereskedelmi kapuként betöltött pozícióját, hanem pozitív és jelentős eredmény is, üdvözölve a Lao Cai Tartományi Párt 2025-2030-as ciklusának első kongresszusának sikerét.

2025 szeptemberének utolsó hetében és október elején a Kim Thanh II. számú Nemzetközi Közúti Határátkelőhely a határkereskedelmi térkép fénypontjává vált, rendkívül lenyűgöző import-export és költségvetési bevételi eredményeket produkálva. Ez az erős növekedés nemcsak megerősíti Lao Cai stratégiai kereskedelmi kapuként betöltött pozícióját, hanem pozitív és jelentős eredmény is, üdvözölve a Lao Cai Tartományi Párt 2025-2030-as ciklusának első kongresszusának sikerét.

Október elején megnőtt a Kim Thanh II. számú nemzetközi közúti határátkelőhelyen keresztül import és export árukat szállító járművek száma.

Lenyűgöző eredmények

Az elmúlt napokban rendkívül sürgető és zsúfolt volt a munka a Kim Thanh II. számú Nemzetközi Közúti Határátkelőhelyen (Kim Thanh Határátkelő). Az árut szállító teherautók egymás után haladtak át az ellenőrzési területen, ami azt tükrözi, hogy az ellátási lánc teljes kapacitással működik, hogy kielégítse a növekvő piaci keresletet.

A heti összefoglaló jelentés (2025. szeptember 25. és október 1. között) szerint az importált és exportált áruk összértéke elérte az 52,5 millió USD-t, ami 1%-os növekedést jelent az előző héthez képest. Az év elejétől napjainkig összesítve a határkapun keresztül importált és exportált áruk összértéke lenyűgöző, 1,58 milliárd USD-s mérföldkövet ért el, ami a fenntartható gazdasági hatékonyságot és a határ menti kereskedelem erőteljes fellendülését bizonyítja.

Ha ezen a héten mélyebben megvizsgáljuk az import-export szerkezetét, figyelemre méltó az importtevékenység áttöréses növekedése. Bár a teljes import-export érték mindössze 1%-kal nőtt, az importforgalom 27%-kal ugrott meg, elérve a 26,55 millió USD-t. Ez a növekedés kulcsszerepet játszott a teljes kereskedelmi érték fellendülésében.

A Kim Thanh Nemzetközi Közúti Határátkelőhely II. számú kapujánál a vámkezelésre váró exportárukat szállító járművek parkolója 2025 októberének elején mindig tele van.

Az importforgalom meredek növekedése azt mutatja, hogy a kínai áruk iránti belföldi kereslet igen nagy, különösen a termeléshez és a mindennapi élethez szükséges alapvető áruk esetében.

Konkrétan a főbb importcikkek a következők: zöldségek, mindenféle gyümölcs (az élelmiszer-ellátás diverzifikálásának szükségességét kielégítve), mindenféle műtrágya (a hazai mezőgazdasági termelést szolgálva), édességek (az ünnepekre és a Tet-re való felkészülés céljából), valamint egyéb fontos cikkek, például vegyi anyagok, gépek és berendezések. A gépek és berendezések importjának növekedése szintén pozitív jel a beruházások és a termelés bővítése szempontjából.

Az export tekintetében, bár a forgalom kismértékben csökkent az előző héthez képest (elérte a 23,37 millió USD-t), Vietnam főbb mezőgazdasági termékei továbbra is fontos szerepet játszanak, beleértve a sárkánygyümölcsöt, a maniókát, a duriánt és a különféle fafajtákat. Ezek kiváló minőségű termékek, amelyeket a kínai piac kedvel, hozzájárulva a vietnami mezőgazdasági termékek termelésének biztosításához.

A két fő típus mellett az egyéb típusú import- és exporttevékenységek is 15%-os növekedést mutattak, elérve a 2,57 millió USD-t. Ez jól mutatja a kereskedelmi formák sokszínűségét és rugalmasságát a Kim Thanh II. számú nemzetközi közúti határátkelőhelyen.

Vuong Trinh Quoc úr, a Tartományi Gazdasági Övezet Igazgatótanácsának vezetője megosztotta: „Szeptember végén és október elején meredeken megnőtt a Kim Thanh II. számú Nemzetközi Közúti Határkapun keresztül importált és exportált áruk mennyisége, és az országba belépő és onnan kilépő járművek száma is drámaian megnőtt.”

A hét legimpozánsabb eredménye a határátkelőhelyek tevékenységéből származó bevétel volt az állami költségvetésbe.

Az adó- és illetékbevételek teljes összege elérte a 42,68 milliárd VND-t, ami 26%-os meredek növekedést jelent az előző héthez képest. Ez rekordszám, ami azt mutatja, hogy a pezsgő kereskedelmi tevékenység közvetlenül a tartomány szilárd pénzügyi forrásává vált. Ebből a vámágazat által beszedett adó- és illetékbevétel elérték a 38,59 milliárd VND-t, ami 31%-os növekedést jelent az előző héthez képest, megerősítve a Kim Thanh II. számú Nemzetközi Közúti Határkapu bevételi forrásainak kezelését és hatékony kihasználását.

Több oldalról érkező erőfeszítések

Vietnam déli tartományából mezőgazdasági termékeket szállító teherautók készülnek áthaladni a Kim Thanh II. számú nemzetközi közúti határátkelőhelyen Hekou (Kína) felé.

Az import-export tevékenységekből származó bevételek növekedése nemcsak egyszerű gazdasági mutató, hanem a határ menti kereskedelmi gazdaság fejlődésének egyértelmű bizonyítéka is, amely társadalmi juttatásokkal jár, megteremtve a feltételeket Lao Cai tartomány számára ahhoz, hogy több erőforrással rendelkezzen az infrastruktúrába, a társadalombiztosításba és a javasolt stratégiai fejlesztési programokba való befektetéshez.

A Kim Thanh Lao Cai II. számú nemzetközi határátkelőhelyen folyó kereskedelem hevéről Quyen Sinh Tu úr, a Lao Cai nemzetközi határátkelőhely vámhivatalának helyettes vezetője elmondta: „Itt a mezőgazdasági szezon és az év vége, ezért megnőtt a mezőgazdasági termékek és néhány más árucikk importja és exportja iránti kereslet.”

Különösen ezen az alkalmon nagyobb a mezőgazdasági termékek, gyümölcsök és édességek iránti kereslet az Őszközépi Fesztiválon, mint más alkalmakon, így az elmúlt napokban megnőtt az importált és exportált áruk mennyisége. Proaktívan intézkedtünk a köztisztviselők kirendeléséről az áruk kiadásához szükséges vámeljárások lebonyolítására, megteremtve a feltételeket a vállalkozások leggyorsabb import- és exporttevékenységéhez, elkerülve a torlódásokat.

A nagy mennyiségű import és export áru ellenére a vámkezelés és -kezelés a Kim Thanh II. számú nemzetközi közúti határátkelőhelyen továbbra is rendezett és zökkenőmentes módon történik. Ez az ágazatközi erők szoros együttműködésének eredménye.

Vuong Trinh Quoc úr, a Tartományi Gazdasági Övezet Igazgatótanácsának vezetője elmondta: A Tartományi Gazdasági Övezet Igazgatótanácsa és más erők proaktívan javasoltak megoldásokat a forgalom elterelésére, hogy a járművek ne akadjanak el vagy torlódjanak fel a határátkelőhelyen.

Jelenleg a Kim Thanh határátkelőhely egy 5 sávos rendszert üzemeltet, amely 2 kijárati és 3 belépési sávot tartalmaz. Ez a rendszer, a határőrök rugalmas járműforgalmi szabályozásával kombinálva, kulcsfontosságú a torlódási probléma megoldásában.

A Kim Thanh II. számú Nemzetközi Közúti Határátkelőhelyen az ügyintézés és a vámkezelés mindig rendben és zökkenőmentesen történik.

A biztonsággal és a renddel kapcsolatban Nguyen Viet Dung százados, a II. számú Nemzetközi Közúti Határátkelőhely határőrségének helyettes vezetője (Kim Thanh) elmondta: A határátkelőhelyen a biztonság és a rend biztosítása, valamint a torlódások elkerülése érdekében terveket készítettünk, és konkrét feladatokat rendeltünk minden egyes, a pozíciókért, különösen a kulcsfontosságú útvonalakért felelős bajtársunkhoz.

A Kim Thanh II. számú Nemzetközi Közúti Határátkelőhely kereskedelmi és költségvetési bevételeinek lenyűgöző eredményei az utóbbi időben élénk bizonyítékai a teljes politikai rendszer és az üzleti közösség erőfeszítéseinek, és egyértelműen bizonyítják Lao Cai fellendülését és fenntartható gazdasági fejlődését.

Forrás: https://baolaocai.vn/tin-hieu-vui-o-cua-khau-lao-cai-post883597.html