Hagyományos csónakverseny a Ben Hai folyón - Fotó: M.D
Egységes kulturális áramlat
Quang Tri és Quang Binh régóta két „testvéri” régiónak számít az Észak-Közép-családon belül, ahol a Kinh kultúra keveredik az olyan etnikai kisebbségi közösségek kultúrájával, mint a Bru-Van Kieu, Pa Ko, Chut és Ma Coong...
A nemzedékről nemzedékre öröklődő kézzelfogható és nem kézzelfogható kulturális értékek, mint például a népdalok, énekek, rizskorbácsoló dalok, az Anyaistennő imádatának szokása, az új rizsszüret ünnepe, a halászati fesztivál és a falusi fesztiválok, egységes kulturális teret hoznak létre, amely gazdag és tele van helyi identitással.
A tengerparti síkságoktól a magas hegyekig a hagyományos falusi kultúra lenyomata mélyen bevésődött minden közösségi házban és templomban, a tavaszi ünnepek alatti vibráló dobhangokban. A felföldön az etnikai kisebbségek falvai máig őrzik jellegzetes kulturális értékeiket, mint például a néptáncok, fuvolák, gongok, brokátszövés és az életciklus-rituálék... nélkülözhetetlen darabot alkotva Quang Tri és Quang Binh tartományok kulturális szövetében.
Nemcsak a kiejtésüket, hanem az életmódjukat, a gondolkodásmódjukat és a másokkal való bánásmódjukat is mély szeretet és bajtársiasság hatja át. Háború és béke idején Quang Tri és Quang Binh népe megőrizte rendíthetetlen szellemét, kitartását és szorgalmát a munkában, mindig a közjót helyezve előtérbe a személyes haszonnal szemben... Quang Tri ősi citadellájától a Nyolc Lány barlangjáig, Doc Mieu-tól Deo Ngang hágóig minden hely tanúskodik bátorságukról, áldozathozatalukról és rendíthetetlen testvériségükről.
Quang Tri és Quang Binh konyhája egyszerű, mégis gazdag, akárcsak a régió lakosai. Az olyan ételek, mint a tápiókagombóc, a párolt rizskása, a rizskása, a kurkumás halragu, az erjesztett halszósz... nemcsak anyagi szükséglet, hanem kulturális szimbólum is, amely a szülőföld, a szerény, mégis meleg, családi szeretettel teli ételek emlékeit őrzi. Bármilyen messzire is utazik az ember, már a chili csípősségének és a halszósz gazdag ízének megkóstolása is olyan, mintha egy békés faluban, egy nádfedeles házban térne vissza.
A rezonancia ereje
A háború alatt Quang Tri és Quang Binh egyaránt súlyosan szenvedett régió volt, de a háború lángjai közepette a két tartomány közösen írt dicsőséges fejezeteket történelmében. És ebből a múltból fakad, hogy e két régió népei még szorosabban kötődtek egymáshoz, megosztották a nehézségeket, és az újjáépítésre és a fejlődésre törekedtek.
A háború utáni első napokban Quang Binh lakói marékszámra sót és kilogrammnyi rizst hoztak, hogy megosszák az ősi, még mindig a háború füstjétől beárnyékolt fellegvárral. A nehézségek ellenére Quang Tri lakói továbbra is Quang Binhbe vándoroltak, hogy felépítsék életüket, otthonaikat, tanuljanak és letelepedjenek.
Ma, a reformok és integrációk folyamatában ez a szellem továbbra is jelen van minden együttműködési programban és régiók közötti fejlesztési projektben. A kulturális örökség megőrzésétől kezdve az örökség- és spirituális turizmus fejlesztésén át a tenger és az erdők erőforrásainak kiaknázásáig, a helyi termékeken, például a teafa illóolajon, a brokáton, az erdei mézen és a hagyományos halszószon alapuló innovatív startup programokig, mind a közös kulturális áramlat mindkét oldalának szinergikus erejét bizonyítják.
E két tartomány lakosainak jellegzetes, mély és kissé elmosódott akcentusuk van, amely Közép-Vietnamra jellemző – ha meghallod, emlékezni fogsz rá, és becsben fogod tartani. Ez az akcentus nemcsak a kommunikáció eszköze, hanem az egész régió lelkét is magában hordozza. Tükrözi jellemüket: őszinte, egyenes, gyengéd, mégis nehezen legyőzhető. Ebből az akcentusból fakad e vidék költészete, népdalai és énekei mély, megrendítő visszhangot keltenek, átitatva az élet és az emberek lényegével.
A fejlődés teréhez vezető út
A regionális fejlesztés és az adminisztratív, valamint gazdasági tér átszervezésének kontextusában elengedhetetlen a Quang Tri és Quang Binh közötti kapcsolatok megerősítése. A kulturális és emberi hasonlóságok jelentik azt a „ragasztót”, amely összeköti a két települést, hogy egységes és fenntartható fejlődési teret építsenek – egy olyan helyet, ahol már nem léteznek adminisztratív határok, csak a közös fejlődési vágy létezik.
A közlekedési infrastruktúra összekapcsolásától és a mezőgazdasági-turisztikai-feldolgozóipari értékláncok fejlesztésétől kezdve az oktatás és képzés koordinációjáig, a digitális transzformációig és a környezetvédelemig, mindezek zökkenőmentesen megvalósíthatók a generációkon átívelő közös kultúra és bizalom alapján.
A közeljövőben Quang Tri és Quang Binh tartományok egyetlen közigazgatási egységgé válnak. Ez történelmi fordulópont lesz, amely új fejezetet nyit a régió fejlődésében. Ez az egyesülés nemcsak a terület, a lakosság és a költségvetés egyesítéséről szól, hanem a szellemiség, az identitás és a haladás iránti törekvések konvergenciájáról is.
Az egyesülés elősegíti az erőforrások felszabadítását, az irányítás optimalizálását, a közigazgatási apparátusban a párhuzamos munkavégzés csökkentését, valamint egy erős, versenyképes és integrálható gazdasági és kulturális egység létrehozását. A hosszú partvonal, a mélyvízi kikötők, a kelet-nyugati gazdasági folyosó és a bőséges természeti erőforrások előnyeivel az egyesült Quang Tri és Quang Binh tartományok képesek logisztikai, turisztikai, energetikai és high-tech mezőgazdasági központtá válni az Észak-Közép régióban.
A közös kulturális alapokra, a hasonló gondolkodású emberekre és a közös múltra építve az új tartomány identitásának felépítése nem kihívás; épp ellenkezőleg, szilárd alapot jelenthet egy hagyományokban gazdag, modern gondolkodású és integrációban erős új vidéki térség kialakításához.
A közös haza nemcsak a két település közötti kötelék szimbóluma, hanem a nehézségeken való felülemelkedés iránti vágyat is képviseli, a kultúra lágy erejének bizonyítéka, ahol az identitás nemcsak „örökség”, hanem a fejlődés „erőforrása” is. Quang Tri és Quang Binh olyanok, mint két erős váll, amelyek együtt viselik a terheket, és egy ellenálló és együttérző Közép-Vietnámot építenek.
Ha holnap egy új tartomány jön létre két hősies földből, akkor ma van itt az ideje minden polgár számára, hogy ápolja a hitét, ápolja a múlt értékeit, megőrizze a közös kulturális örökséget, és továbbra is építse a harmónia, a fejlődés, az együttérzés és a jólét jövőjét.
Csi Linh
Forrás: https://baoquangtri.vn/tinh-que-lien-dai-194203.htm
Hozzászólás (0)