Új, egyablakos szolgáltató központok tartományi és községi szinten.

Az új politikai rendszer szervezeti felépítésének követelményeinek való megfelelés érdekében a Kormány a közelmúltban kiadta a 2025. június 9-i 118/2025/ND-CP számú rendeletet (118. rendelet) az egyablakos és integrált egyablakos mechanizmusok szerinti közigazgatási eljárások végrehajtásáról az Egyablakos Szolgáltató Központban és a Nemzeti Közszolgálati Portálon. Ez fontos lépésnek tekinthető a közigazgatási apparátus szerkezetátalakításának ütemtervében, hozzájárulva egy szolgáltatásorientált, professzionális, modern és vállalkozásbarát közigazgatás kiépítéséhez.

Ho Chi Linh úr, a Tartományi Közigazgatási Eljárási Rendezőközpont igazgatója elmondta: „Elmondható, hogy a 118. számú rendelet hozzájárul az „egyablakos, integrált egyablakos ügyintézés” mechanizmusának megszilárdításához és tökéletesítéséhez, az adminisztratív eljárások fogadásának és megoldásának folyamatának szabványosításához minden szinten; a digitális átalakulás előmozdításához a közigazgatási eljárások megoldásában; az állami közigazgatási szervek felelősségének és szolgáltatási minőségének megerősítéséhez; valamint a legkedvezőbb feltételek megteremtéséhez az emberek és a vállalkozások számára. Mindenekelőtt ez fontos jogi alapot jelent majd a települések számára ahhoz, hogy az egyablakos ügyintézés rendszerét szinkron módon és hatékonyan alkalmazzák az új közigazgatási apparátuson belül, egységességet teremtve az egész rendszerben.”

A 118. számú rendelet meghatározza az Egyablakos Szolgáltató Központ szervezetét miniszteri, tartományi és községi szinten. Konkrétan tartományi szinten a Tartományi Népi Bizottság úgy határoz, hogy a Tartományi Népi Bizottság Hivatala alatt létrehoz egy Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központot, saját pecséttel és bankszámlával, hogy elláthassa a ráruházott feladatokat és hatásköröket.

A 118. számú rendelet egyértelműen három módot határoz meg a szervezetek és magánszemélyek számára a kérelmek benyújtására és a közigazgatási eljárások eredményeinek kézhezvételére.

Hasonlóképpen, községi szinten a község Népi Bizottsága dönt a Községi Közigazgatási Szolgáltató Központ létrehozásáról, amely a község Népi Bizottsága alá tartozó közigazgatási szervezet, saját pecséttel és számlával rendelkezik a ráruházott feladatok és hatáskörök ellátására. Ennek megfelelően a község Népi Bizottsága dönt a Községi Közigazgatási Szolgáltató Központ közigazgatási eljárásainak átvételi és eredménykézbesítési pontjainak elhelyezéséről a településen, a település természeti területe, lakosságszáma, társadalmi-gazdasági viszonyai és a közigazgatási eljárási iratok száma alapján.

Az új Egyablakos Szolgáltató Központ feladataival és hatásköreivel kapcsolatban Ho Chi Linh úr tájékoztatta, hogy a 118. számú rendelet értelmében július 1-jétől az Egyablakos Szolgáltató Központ feladata, hogy haladéktalanul és teljes körűen, elektronikus úton vagy írásban nyilvánosságra hozza a hatáskörébe tartozó és az Egyablakos Szolgáltató Központban végrehajtott közigazgatási eljárások listáját és tartalmát a közigazgatási eljárások ellenőrzéséről szóló törvénnyel és a kapcsolódó jogszabályokkal összhangban. Segítséget nyújt azoknak a szervezeteknek és magánszemélyeknek, akik nehézségekkel küzdenek a nyilvánosan elérhető elektronikus információkhoz való hozzáférés terén. Ezzel egyidejűleg a szabályozásoknak megfelelően irányítja, fogadja és ellenőrzi a dokumentációk érvényességét és teljességét; digitalizálja és továbbítja a dokumentációkat az illetékes hatóságoknak a közigazgatási eljárások feldolgozása céljából; a törvényeknek megfelelően visszaküldi a közigazgatási eljárások feldolgozásának eredményeit a szervezeteknek és magánszemélyeknek; a szabályozásoknak megfelelően beszedi a díjakat, illetékeket és pénzügyi kötelezettségeket (ha vannak); és megtagadja a szabályozásoknak nem megfelelő dokumentációk átvételét.

Ezenkívül az Egyablakos Szolgáltatás Osztály felelős az illetékes szervekkel és egységekkel való együttműködésért az olyan esetek megoldása és az eredmények szervezetek és magánszemélyek számára történő biztosítása érdekében, amikor a közigazgatási eljárások azonnali, ugyanazon a napon történő megoldást igényelnek, vagy az Egyablakos Szolgáltatás Osztály tisztviselőire és alkalmazottaira kiosztott vagy delegált közigazgatási eljárásokban; szervezetek és magánszemélyek támogatása az online közszolgáltatások használatában; valamint az illetékes hatóságok és az érintett szervek és egységek felkérése információk és dokumentumok szolgáltatására a közigazgatási eljárások fogadásának és megoldásának támogatása érdekében...

Az Egyablakos Szolgáltató Központban elfogadott közigazgatási eljárások körét illetően a rendelet azt is tisztázza, hogy a rendelet 14. cikkének 3. pontjában meghatározott különös esetek alá tartozó közigazgatási eljárásokon kívül (azonnal lebonyolított közigazgatási eljárások, mobil módon kezelt közigazgatási eljárások, feltételes vizsgálatot igénylő közigazgatási eljárások stb.) a Tartományi és Községi Közigazgatási Szolgáltató Központok a tartományon belüli közigazgatási határoktól függetlenül elfogadják a közigazgatási eljárásokat, beleértve: a Tartományi/Községi Népi Bizottság, a Tartományi/Községi Népi Bizottság elnöke és a Tartományi/Községi Népi Bizottság alá tartozó szakosított szervek hatáskörébe vagy közös hatáskörébe tartozó közigazgatási eljárásokat; a helyi szinten a vertikális rendszer szerint szervezett szervek hatáskörébe vagy közös hatáskörébe tartozó közigazgatási eljárásokat; valamint a településhez elfogadásra kijelölt minisztériumok és ágazatok hatáskörébe tartozó közigazgatási eljárásokat.

A 118. számú rendelet értelmében a község Népi Bizottsága dönt a Községi szintű Közigazgatási Szolgáltató Központ létrehozásáról, amely a község Népi Bizottsága alá tartozó közigazgatási szervezet, saját pecséttel és bankszámlával a ráruházott feladatok és hatáskörök ellátására.

Ho Chi Linh úr kijelentette, hogy a rendelet egyértelműen meghatározza azokat a módszereket is, amelyek segítségével a szervezetek és magánszemélyek benyújthatják a kérelmeket és megkaphatják a közigazgatási eljárások eredményeit. Konkrétan a szervezetek és magánszemélyek a közigazgatási eljárásokat szabályozó jogszabályokban előírt módokon nyújthatják be a kérelmeket és kaphatják meg az eredményeket, például: közvetlenül az Egyablakos Szolgáltató Központban; a miniszterelnök által előírt postai szolgáltatásokon keresztül; vállalkozásoktól vagy magánszemélyektől igénybe véve a szolgáltatásokat; törvényben előírt engedélyezés útján; vagy online a Nemzeti Közszolgálati Portálon.

Továbbá a rendelet azt is tisztázza, hogy a tényleges helyzet alapján a miniszter, a miniszteri szintű szerv vezetője és a tartomány Népi Bizottságának elnöke dönt a közszolgálati postai szolgáltatásokat nyújtó vállalatok és a szolgáltatásokat nyújtó vállalatok megbízásának mechanizmusáról, hogy a pályázati kiírásról szóló törvénnyel összhangban egy vagy több feladat elvégzését támogassák az irányító, fogadó, digitalizáló és közigazgatási eljárások eredményeit visszaküldő folyamatban.

Hong Nhung

Forrás: https://baocamau.vn/to-chuc-bo-phan-mot-cua-cap-tinh-cap-xa-moi-a39512.html