Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnökének a 12. ICAPP konferencián tartott beszédének teljes szövege

Tisztelettel közöljük Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnökének az Ázsiai Politikai Pártok Nemzetközi Konferenciájának (ICAPP 12) 12. plenáris ülésén elhangzott beszédének teljes szövegét.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke felszólal. (Fotó: Doan Tan/VNA)

A Vietnami Hírügynökség különtudósítója szerint november 22-én reggel Kambodzsa fővárosában, Phnom Penhben Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke a vietnami párt és állam magas rangú küldöttségét vezette az Ázsiai Politikai Pártok Nemzetközi Konferenciájának (ICAPP 12) 12. plenáris ülésére, és fontos beszédet mondott a konferencián.

Tisztelettel közöljük a beszéd teljes szövegét:

„ Excellenciás Szamdech Techo Hun Szen úr, a Kambodzsai Néppárt elnöke, a Kambodzsai Királyság Szenátusának elnöke, az Ázsiai Politikai Pártok 12. Nemzetközi Konferenciájának tiszteletbeli elnöke,”
Samdech Hun Manet úr, a Kambodzsai Néppárt alelnöke, a Kambodzsai Királyság királyi kormányának miniszterelnöke, a 12. ICAPP plenáris ülésének elnöke,
Chung Eui Yong úr, az Ázsiai Politikai Pártok Nemzetközi Konferenciájának Állandó Bizottságának elnöke,
Kedves Mindannyian,

Nagy örömömre szolgál, hogy a Kambodzsai Néppárt különleges vendégeként részt vehetek az Ázsiai Politikai Pártok 12. Nemzetközi Konferenciáján.

A Vietnami Kommunista Párt nevében őszinte köszönetet mondok a Kambodzsai Néppártnak, különösen a Kambodzsai Néppárt elnökének, Hun Szennek, a kambodzsai szenátus elnökének, Hun Manetnek, a kambodzsai királyi kormány miniszterelnökének és az Ázsiai Politikai Pártok Nemzetközi Konferenciájának szervezőbizottságának a konferencia gondos előkészítéséért.

Úgy hiszem, hogy ez a konferencia nagy siker lesz, hozzájárulva a megértés fokozásához, a politikai bizalom elmélyítéséhez és az ázsiai régiónk politikai pártjai közötti együttműködés fokozásához.

Nagyra értékeljük Kambodzsa és személyesen Hun Szen elnök vezető szerepét az idei Ázsiai Politikai Pártok Nemzetközi Konferenciájának mechanizmusában, amely hozzájárul a béke, a biztonság, a közös jólét és a fejlődés környezetének fenntartásához a régióban.

Hölgyeim és Uraim,

A világ ma számos nagy változást él át, gyors és összetett fejleményekkel. Különösen az utóbbi időben fokozódott a politikai instabilitás, az erőszak és a konfliktusok a világban, amelyek mértéke és hatása túlmutat a nemzeti határokon.

Emellett ott van az éghajlatváltozás, az élelmezésbiztonság, a vízellátás biztonsága és számos nem hagyományos biztonsági kérdés, mint például a nemzetközi bűnözés, a terrorizmus, a csempészet, az emberkereskedelem... Ez a valóság hatalmas akadályokat jelent a világbéke és az emberi biztonság előtt, sőt időnként az ázsiai országok közös jólétét is veszélyezteti.

Eközben az ázsiai-csendes-óceáni és az indiai-óceáni régiók, beleértve Délkelet-Ázsiát is, továbbra is a világgazdaság egyik növekedési motorjaként jelennek meg.

A globális növekedés fontos hajtóerejeként, a gazdasági összeköttetések és a globális innováció központjaként az ázsiai-csendes-óceáni térség és az Indiai-óceán továbbra is egyre fontosabb szerepet játszik a világ geopolitikai térképén.

A globális biztonsági helyzet összetett változásai közepette Ázsia és az ASEAN továbbra is számos erőfeszítést tesz, aktívan és proaktívan számos kezdeményezést terjeszt elő, hogy hozzájáruljon a nemzetközi közösség biztonsági és politikai kérdéseinek megoldására irányuló közös erőfeszítésekhez. Különösen a béke és a megbékélés keresése a nézeteltérések, viták és konfliktusok esetén, az egész emberiség békéjére, biztonságára, közös jólétére és fejlődésére való aktív törekvés mind a cél, mind a nemzetközi felelősség minden fél és minden ország számára.

Ebben az összefüggésben az ázsiai politikai pártok 12. nemzetközi konferenciája, melynek témája a „Béke és megbékélés keresése” volt, a régió politikai pártjainak erőfeszítéseit és elkötelezettségét mutatja a szolidaritás építése, az együttműködés összefogása, valamint a konfliktusok és a gócpontok megoldásának előmozdítása érdekében.

Kormányzó pártokként, akik részt vesznek a politikában, hangot adnak véleményünknek, valamint szerepet játszanak a stratégiai tervezésben és a szakpolitikák végrehajtásában, szükségünk van arra, és teljes mértékben előmozdíthatjuk közös erőnket az Ázsiai Politikai Pártok Nemzetközi Konferenciáján keresztül, hogy megvalósítsuk a béke, a biztonság, a jólét és a fejlődés közös célját általában a világban, és különösen az ázsiai régiónkban.

A Vietnami Kommunista Párt vezetésével a függetlenségre, az önellátásra, a külkapcsolatok multilateralizációjára és diverzifikálására épülő következetes külpolitikát szorgalmazzuk, készen állva arra, hogy barátok, megbízható partnerek és a nemzetközi közösség aktív és felelősségteljes tagjai legyünk; támogatva az Ázsiai Politikai Pártok Nemzetközi Konferenciájának erőfeszítéseit a béke, a biztonság és a stabilitás légkörének megteremtésében a régióban.

Úgy véljük, hogy a jelenlegi nézeteltérések és konfliktusok békés rendezésének kulcsa a párbeszéd és a többoldalú együttműködés az egyenlőség, a kölcsönös tisztelet és a kölcsönösen előnyös együttműködés alapján, a nemzetközi joggal és az Egyesült Nemzetek Alapokmányával összhangban.

Még egyszer őszintén köszönjük a Kambodzsai Néppárt meleg és szívélyes fogadtatását, valamint az Ázsiai Politikai Pártok Nemzetközi Konferenciájának Titkársága által szervezett átgondolt szervezést.

Sok sikert kívánok a konferenciának, a résztvevőknek pedig jó egészséget és boldogságot.

Forrás