A Vietnám–Kuvait stratégiai partnerség létrehozásáról szóló közös nyilatkozat teljes szövege

A VNA különtudósítója szerint Pham Minh Chinh miniszterelnök kuvaiti hivatalos látogatásának keretében a két fél közös nyilatkozatot adott ki Kuvait állam és a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti stratégiai partnerség létrehozásáról.

Az alábbiakban a vietnami-kuvaiti közös nyilatkozat teljes szövege olvasható:

1. Őexcellenciája Sejk Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Kuvait állam miniszterelnöke , megbeszélést folytatott Őexcellenciájával Pham Minh Chinh-hel, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnökével, Pham Minh Chinh miniszterelnök első hivatalos kuvaiti látogatásának keretében, 2025. november 16-18. között.

Pham Minh Chinh miniszterelnök hivatalos találkozót folytatott Őfelségével, Kuvait emírjével, Sejk Misal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah-val és Sejk Sabah Khaled Al-Hamad Al-Mubarak Al-Sabah koronaherceggel is. A két fél megvitatta a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kétoldalú, regionális, nemzetközi és többoldalú kérdéseket.

2. A találkozó során Pham Minh Chinh miniszterelnök gratulációját küldte Kuvait királyának Kuvait állam által az Öböl-menti Együttműködési Tanács (GCC) 45. Legfelsőbb Tanácsának soros elnökeként elért eredményekhez.

3. A két ország közötti régóta fennálló kapcsolatra építve Kuvait Állam, valamint a Vietnami Szocialista Köztársaság a diplomáciai kapcsolatok 1976-os felvétele óta folyamatos fejlődésnek volt tanúja, amely a barátságon, a kölcsönös tiszteleten és a konstruktív együttműködésen alapul.

A két fél kifejezte azon szándékát, hogy a vietnami-kuvaiti kapcsolatokat széleskörű partnerséggé emeljék, új együttműködési csatornákat nyitva meg a két ország közötti gazdasági integráció támogatása érdekében.

4. A két fél kifejezte azon szándékát is, hogy kibővítsék a párbeszéd és a koordinációs mechanizmusokat, beleértve a két külügyminisztérium közötti kormányközi bizottságot és politikai konzultációt, hogy végrehajtsák a megállapodásokat és az egyetértési memorandumokat, megvitassák a kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdéseket, valamint bővítsék az emberek közötti kapcsolatokat. A két fél megállapodott abban, hogy 2026 fontos mérföldkövet jelent majd, a vietnami-kuvaiti diplomáciai kapcsolatok és a vietnami-kuvaiti barátság 50. évfordulóját.

5. A két fél megállapodott abban, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaság és Kuvait Állam közötti kétoldalú baráti kapcsolatokat stratégiai partnerség szintjére emelik, a két ország közötti szilárd közös alapokon nyugodva, a közös érdekek megszilárdítása és a két ország népeinek törekvéseinek szolgálata érdekében.

A két fél megerősítette elkötelezettségét a kétoldalú együttműködés kereteinek bővítése iránt átfogó programok révén különböző területeken, beleértve a feltörekvő technológiákat, a digitális médiát, a mesterséges intelligenciát és az élelmezésbiztonságot, amelyek az együttműködés fontos területei, az ellátási láncok, a termelés és a tárolás közös projektjein keresztül.

6. A két fél megvitatta az energiaszektorban való együttműködés fokozását célzó intézkedéseket, különösen a partnerség olaj- és gázkutatás és -kitermelés, petrolkémiai ipar és megújuló energia területére való kiterjesztésével.

A két fél hangsúlyozta a Nghi Son finomító és petrolkémiai üzem stratégiai jelentőségét, és kifejezték azon elvárásukat, hogy továbbra is szorosan együttműködjenek partnereikkel a projekt pénzügyi és adminisztratív szerkezetátalakításának végrehajtására vonatkozó főterv kidolgozásában.

7. A vietnami fél üdvözölte a Kuvaiti Arab Gazdaságfejlesztési Alap által nyújtott fejlesztési segélyt, és reményét fejezte ki, hogy az Alap továbbra is támogatni fogja azokat a projekteket, amelyek hozzájárulnak az alapvető infrastruktúra fejlesztéséhez.

Pham Minh Chinh miniszterelnök találkozott Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah kuvaiti emír sejkkel. (Fotó: Duong Giang/VNA)

8. A nemzetközi kapcsolatok keretében a két fél nagyra értékelte az ENSZ-ben és a multilaterális fórumokon folytatott koordináció fenntartását, megerősítette közös elkötelezettségét az együttműködés megerősítése és egymás álláspontjainak támogatása iránt, különösen az ENSZ keretében, valamint a GCC és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége (ASEAN) közötti együttműködés fokozása kapcsán.

Ennek megfelelően a vietnami fél üdvözölte Kuvait állam proaktív szerepét az Ázsiai Együttműködési Párbeszédben (ACD), a kuvaiti fél pedig hangsúlyozta annak fontosságát, hogy megvizsgálják annak lehetőségét, hogy ezt a párbeszédet hatékony regionális mechanizmussá alakítsák.

9. A két fél üdvözölte továbbá a GCC és a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalások megkezdésére vonatkozó megbízólevél közzétételét, amely fontos lépés a két fél közötti kereskedelem, a beruházások és az összeköttetések fokozása felé, és hangsúlyozta a megállapodás mielőbbi megkezdésének fontosságát.

10. A hivatalos látogatás alkalmából a két fél két megállapodást írt alá a kétoldalú együttműködés további erősítése érdekében:

- Jegyzőkönyv a Kuvait Állam Kormánya és a Vietnami Szocialista Köztársaság Kormánya között a diplomata és hivatalos útlevéllel rendelkezők vízummentességéről szóló megállapodás módosításáról; és

- Egyetértési megállapodás a Kuvait Állam Külügyminisztériumának Szaúd Al-Nasszer Al-Sabah Diplomáciai Akadémiája és a Vietnami Szocialista Köztársaság Külügyminisztériumának Vietnámi Diplomáciai Akadémiája között.

11. A látogatás végén Pham Minh Chinh úr, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnöke mély háláját fejezte ki Őexcellenciájának Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah-nak, Kuvait állam miniszterelnökének a magas rangú vietnami küldöttség meleg és figyelmes fogadtatásáért.

Pham Minh Chinh miniszterelnök hangsúlyozta, hogy Vietnam és Kuvait közötti erős partnerség tipikus példája a határozott, jövőbe tekintő regionális diplomáciának, amelynek alapja és iránya a nemzetközi jog és a közös értékek tiszteletben tartása, és amely továbbra is szilárd és megbízható alapot nyújt a stratégiai partnerség regionális stabilitás és globális jólét előmozdítása felé történő fejlesztéséhez.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-kuwait-post1077798.vnp