Nguyễn Van Linh főtitkár és az azonnali teendők: Amikor a sajtó az innováció forrása

NGUYEN VAN LINH FŐTITKÁR ÉS AZ AZONNAL TENNENDŐ DOLGOK

Amikor az újságírás az innováció forrása

LE THO BINH

„Azonnal elintézendő dolgok”

1986. május 25-én a Néphadsereg újság címlapján egy negatív híreket tartalmazó cikk jelent meg, amely sokkolta az akkori közvéleményt. Ngoc Nien újságíró cikke, „Negatív incidens a Bien Hoa Cukor Import-Export Vállalatnál” címmel, rámutatott és megnevezte az állami tulajdonú vállalatnál elkövetett szabálytalanságokat. A cikk nemcsak bátorságról tanúskodott, hanem olyan volt, mint egy szikra, amely lángra lobbantotta a bizalmat, amely az emberek szívében erodálódott.

Ettől a mérföldkőtől kezdve gyorsan feléledt a sajtó és a társadalmi élet reformjának légköre. Pontosan egy évvel később, 1987. május 25-én a Nhan Dan Újság közölte az első cikket az „Azonnal teendők” rovatban „Szólj és cselekedj” címmel, NVL álnéven. Ez az álnév, ahogy maga Nguyen Van Linh főtitkár is megosztotta, három egyszerű, de határozott szó rövidítése: Beszélj és Cselekedj.

Nguyễn Van Linh elvtárs cikke a Nhan Dan újságban, 1987. május 24-én.

A cikk tükrözte az adott időszak gazdasági és társadalmi irányításában tapasztalható stagnálást, bürokráciát és negativitást, és valódi cselekvésre, nem pedig csupán szlogenekre szólított fel. Azonnal nagy visszhangot keltett a társadalomban, és a Megújulás szellemének szimbólumává vált.

A sorozat nyitó cikkei, mint például az „Olvass és gondolkodj”, „Találd meg a hitet”, „Ne felejtsd el ezt”, „Kérdezni akarok”, „Meg kell találnod az igazságot”, „Hogyan higgyük el az embereket”... egy új vezetési stílus nyilvános megjelenését jelzik: Merj egyenesen az igazságba nézni, és közvetlenül párbeszédet folytatni az emberekkel a sajtón keresztül.

Cikkei tömörek, nem virágosak, hanem egyenesek és súllyal teltek voltak. A „Szégyellnünk kell magunkat, hogy ilyen sokáig hagyjuk az embereket szenvedni” című cikk bírálta a mezőgazdasági reform stagnálását. Az „Itt az ideje, hogy őszintén beszéljünk” című cikk az állami tulajdonú vállalatoknál elkövetett gazdasági jogsértések kezelését követelte. A „Negatívumok elleni küzdelem nem csak szlogenekkel” című cikk a formalizmusra és a „negatívumok elleni szelektív küzdelem” problémájára mutatott rá. Voltak ugyan néhány száz szavas cikkek, de a jogsértések nevei, esetei és címei világosan szerepeltek. Ez korábban ritkán volt látható egy mainstream újságban.

A református szellem szimfóniája

Az akkori sajtóhangulat egy grandiózus szimfóniaként vibrált. Minden kora reggel a Vietnami Hírügynökség kapujától a Nhan Dan és a Quan Doi Nhan Dan újság szerkesztőségéig, egészen a hanoi, ho sit minh-városi, da nang-i és can thói újságárusokig sorban álltak az emberek, hogy tintaillatú újságokat vásároljanak. Az újságokat szállító biciklik ingaként száguldottak az utcákon. Ho sit Minh-város újságkiadói – különösen a Tuoi Tre, a Sai Gon Giai Phong, a Phu Nu Thanh Pho Ho sit minh-városiak... – egymás után nyitottak képviseleti irodákat Hanoiban, hogy „kihelyezzék” az információs központot, szorosan követve a párt központi bizottságától a kormányig, a nemzetgyűléstől az emberek életéig terjedő döntéseket.

Nguyễn Van Linh elvtárs főtitkársága idején a sajtó „szabadon szabadult”. Ő maga mondta: „Hadd mondják a művészek és az újságírók az igazat, írják az igazat. Ha tévednek, akkor tegyék meg a megjegyzéseiket, és ha igazuk van, akkor javítsák ki őket!”

Egy sor oknyomozó cikk, riport és publicisztikai esszé sokkolta a társadalmat, jelentősen hozzájárulva a politikai döntések és a társadalmi tudatosság változásához. Nem lehet nem megemlíteni Huu Tho újságíró, az akkori Nhan Dan újság főszerkesztőjének mélyreható cikkeit, aki közvetlenül irányította és írta a földreform és a szövetkezeti gazdálkodás korrupcióját és negativitását tükröző műveket, mint például a „Vissza kell adni a földet az embereknek – A régi mechanizmusok régi kapcsolatokat szülnek” című cikksorozat (Nhan Dan újság, 1989), amely a kollektív mezőgazdasági gazdálkodás korlátainak feloldását szorgalmazta.

Hadd beszéljenek és írjanak a művészek és az újságírók az igazat. Ha tévednek, kérlek, kommentelj. Ha igazuk van, kérlek, javítsd ki őket!
Nguyen Van Linh főtitkár

Szintén a Nhan Dan újságban Le Phu Khai újságíró az „Elmegyek keresni a rizskönyvet” és „A Delta várja a reform esőjét” című riportsorozatával a nyugati gazdák életének valóságába mélyedt, ahol a mezőgazdasági adók igazságtalansága, a folyók eltorlaszolásának és a piacok betiltásának politikája, valamint a kérés és az adakozás mechanizmusa miatt a gazdák elszegényednek annak ellenére, hogy termékeny földön élnek.

A Néphadsereg Újság sem maradt ki a reformmozgalomból. Nguyễn Thanh Le újságíró „A laktanya bambuszhídjának története” (1988) és „A könnyek tava a katonai bázison” (1989) című cikkeiben elítélte a katonai gazdaságok és az erdőgazdaságok igazságtalan bürokratikus vezetését, ahol a szegény embereket munkára kényszerítették és kizsákmányolták a „nemzetvédelmi gazdaság építése” címén.

Ho Si Minh-városban a Saigon Giai Phong újság a társadalomkritika erős fórumává vált. Az olyan cikkek, mint Bui Van Long újságíró „Az adóterhek a távoli területeken” című cikke, az „Úszó piacok vevők nélkül” (1989), az „Engedélyek szerint sodródó rizsszemek” (1990), rávilágítottak a Mekong-delta gazdálkodóinak valóságára, akiknek éretlen rizst kell eladniuk, mivel az elavult kereskedői rendszer és az alsó árképzési politika miatt alacsony árakat kell fizetniük.

A Tuoi Tre újság Vu Kim Hanh újságíró vezetésével folyamatosan közölt nagy port kavart oknyomozó cikkeket, mint például a „Névtelen Szövetkezet”, „A férfi, aki három napig biciklizett csak azért, hogy ideiglenes szabadságot szerezzen” és a „Rizs és könnyek” (1990) sorozat... A valóság, amelyre ezek a cikkek rámutattak, minden szinten arra kényszerítette a hatóságokat, hogy felülvizsgálják a hivatalos szövetkezeteket, több száz „szellem” egységet oszlassanak fel, és reformokat hajtsanak végre, földet adva a gazdáknak.

Nguyễn Van Linh főtitkár levele a Nhan Dan Újság szerkesztőbizottságához az „Azonnal tennivalók” című cikksorozattal kapcsolatban.

Meg kell említeni azokat a híres újságírókat is, akik ebben az időszakban nyomot hagytak maguk után. Do Phuong, a Vietnami Hírügynökség későbbi vezérigazgatója, éles vezércikkek írásában vett részt (a Nhan Dan újságban) a párton belüli közigazgatási reformról és demokratizálódásról; Tran Mai Hanh (a Cong An Nhan Dan újságban) számos cikket írt az igazságszolgáltatás reformjáról, köztük a „Jogtalan ítélet emlékei” című sorozatot, amely sokkolta a közvéleményt; Phan Quang (a Nguoi Lao Dong újságban) a „Dong Thap Muoiból a halál földjére” című riportsorozattal tragikus képet festett a gazdálkodókról a rendszerváltás idején; Nguyen The Ky (a Nghe An újság, később a Központi Propaganda Osztály helyettes vezetője) a középső vidéki felújítások korai időszakáról szóló cikkekkel, például „A termésleszedési szezon Quy Chauban”...

Ezek az írók elkötelezettségük révén beléptek a való életbe, az újságokat a „közvélemény bíróságaivá” változtatták, hogy megtámadják a bürokráciát és a stagnálást, az emberek – különösen a gazdák – hangját eljuttatták az újságokhoz, arra kényszerítve a politikai rendszert, hogy alkalmazkodjon, meghallgassa és megreformálja azokat.

Az újságírás mellett az innovatív irodalom, különösen a papírra nyomtatott irodalom új életet lehelt a káderek és az emberek gondolkodásába.

1987-ben a Van Nghe magazin közölte Nguyễn Huỏi Thiep „Nyugdíjas tábornok” című novelláját. A mű meztelen és humanista szemszögből vizsgálta újra a forradalmi hős képét. Ez egy fontos mérföldkő volt, amikor egy író fel merte tenni a kérdést: Vajon a forradalmi eszme megőrzi-e értékét idős korban, amikor ütközik a gyakorlati élettel?

Ugyanebben az évben Tran Quang Huy kiadta „A gumiabroncskirály története” című írását a Van Nghe újságban, amelyben Nguyen Van Chan, egy hanoi kézműves tragédiáját meséli el, akit elítéltek és elkobozták a vagyonát, mert a támogatási mechanizmuson kívül folytatott üzleti tevékenységet. Ez az emlékirat nemcsak kiváló újságírói munka, hanem erős kritikai hang is, hozzájárulva a vietnami felújítási folyamat előmozdításához.

1989-ben Nguyen Khac Phuc „A térdelő nő” című memoárja közfelháborodást váltott ki. A főszereplő, egy központi régióból származó anya, térdre borulva könyörgött egy önkormányzati tisztviselőnek, hogy engedje iskolába gyermekét, mivel nem volt háztartási regisztrációja vagy alapvető állampolgársági bizonyítványa. A mű közvetlen „ütés” volt az akkori szigorú adminisztratív irányítási rendszerre. Nem sokkal ezután elkezdték fontolóra venni az egyetemes oktatás és a háztartási regisztráció szabályainak enyhítését.

Lehetetlen nem megemlíteni Phung Gia Loc „Azon az éjszakán... melyik éjszakán?” (1988) című újságírói remekművét, amely egy faluban erőszakos adóbeszedés éjszakáját meséli el, amely sértette és felháborította az embereket. A mű nagy port kavart. Nguyễn Van Linh főtitkár kivizsgálást kért az esettel kapcsolatban, és nem sokkal ezután eltörölték a „mezőgazdasági adók kiegyenlítésének” politikáját.

Érdemes megemlíteni, hogy a szerkesztőségek akkoriban nem „egyedül harcoltak”. Közvetlen támogatást kaptak a Párt Központi Bizottságától, különösen Nguyễn Van Linh főtitkártól. Ő maga is többször felhívta és leveleket küldött a szerkesztőségeknek, dicsérve őket, és ösztönözve a „helyes és pontos” cikkeket. Egy 1989 végi sajtótájékoztatón egyértelműen kijelentette: „A negativitás elleni küzdelem sajtó nélkül olyan, mint az ellenség elleni küzdelem információ nélkül. A sajtónak kell vezető szerepet vállalnia.”