Ártatlan versekből
Az utóbbi évek gyermekköltészet iránti különös érdeklődése bizonyos mértékig új életet lehelt a kreatív erőbe. Több generáció szerzői közösen hozták létre a vietnami gyermekköltészet színes kertjét.
Az új és fiatal, fénykorukban járó szerzők mellett a gyermekköltészet az előző generációk maradandó örökségét is elismeri, mint például Nguyen Minh Khiem (született 1952-ben) „A folyó folyik, míg megy” című művével (harmadik díj) és Dang Toan (1969) „A nap már nem beteg” című művével (különdíj).
A „The River Grows While Soaking ” (Kim Dong Kiadó) című verseskötet Nguyen Minh Khiem költő 30 év utáni visszatérését is jelzi a gyermekirodalomba. A 34 vers 34 különböző érzelmi állapotot és szellemes, humoros történetet ábrázol, amelyeket versek fejeznek ki. A fiatal olvasók hallhatják, ahogy Nguyen Minh Khiem „bácsi” okos történeteken és érdekes asszociációkon keresztül magyarázza el a természeti jelenségeket és tárgyakat: „A tenger a sósmedencét keresi / A fehérséget látva azt hiszi, hogy cukor / És így a tenger felfalja / És szomjazni kezd .”
Sokkal több vers létezik, mint például „A folyó folyvást növekszik”, „A magányos banyánfa”, „A fű bambusszá változik”, „Az eső csodákat hoz ” stb., amelyek tiszta és ártatlan érzelmeket váltanak ki, miközben egy, a gyermekekbe mélyen szerelmes lelket tárnak fel.
A „The Sun Gets Well” (East-West Kiadó és Vietnami Írószövetség Kiadója) című vers Dang Toan költő kísérlete arra, hogy ismerős anyagokkal szólítsa meg a fiatal olvasókat. Ezek közül kiemelkedőek az állatokról szóló versek, mint például: verebek, kölykök, csirkék, kacsák, medvebocsok…
Egyszerű verseken és ártatlan perspektíván keresztül minden élőlény élénknek és örömtelinek tűnik, mint egy híd, amely összeköti a gyermekek lelkét a természettel, segítve őket felfedezni és értékelni a természet által az emberiségnek adott szépséget: "Minden gyönyörű szín / átadta helyét a virágoknak / Az egyszerű Földanya / Csak barna ruhát visel!"
A korai munkálatokig
Véletlenül mindkét harmadik díjat nyert mű – Pham Thanh Thuy „A tűzróka” és Nguyen Thi Nhu Hien „A szomorúság elkapása” – gyermekeknek írt debütáló műve, miután mindkét szerző már letette a névjegyét a felnőtt irodalomban.
Véletlenül mind Pham Thanh Thuy, mind Nguyễn Thi Nhu Hien kisgyermekes anyák. Talán ezért is olyan lenyűgöző inspirációt jelent számukra a vágy és a szívből jövő szenvedély, hogy gyermekeiknek és más kisgyermekeknek írjanak.
A „Catching Sadness” főszereplője Ken, egy 7 éves kisfiú. Ken a szüleivel él egy békés kisvárosi környéken, és izgatottan várja új családtag érkezését.
Nguyễn Thi Nhu Hien élénken ábrázolta a fiatal Ken színes életét olyan társai mellett, mint Nam, Dong Nam és Tri; és ideges várakozását, hogy hamarosan idősebb testvér lesz.
Emellett a történet olyan sebezhető és hátrányos helyzetű emberek életével is kibontakozik, mint Mr. Tư és a fiú, Thơm. Apró, természetes történeteken keresztül, amelyek ügyesen foglalkoznak a veszteséggel, a szerző csendben elhinti az együttérzés magvait Ken és a fiatal olvasók szívében, hogy megtanuljanak szeretni és gondoskodni a körülöttük lévőkről.
Pham Thanh Thuy egy mese formáját használva mutatja be a tűzróka történetét, számos érdekes és egyedi elemmel. A rókákhoz társított gonosz és ravasz sztereotípia helyett a „Tűzróka ” című műben kreatívan mutatja be a rókát egy új képpel: gyönyörű, intelligens és magányos.
A tűzrókának élénk sárga bundája és nagy, bozontos farka volt, amely úgy nézett ki, mintha nádszálat viselne mögötte. Mivel azonban egyszer csirkéket és kacsákat lopott el az emberektől, hogy megegye őket, mindig veszélyben volt a Phan nevű képzett vadász miatt.
Rendkívüli erőfeszítések árán Tűzróka fokozatosan megváltozott, legyőzve az akadályokat, hogy békében és boldogan élhessen barátaival: Csíkos Macskával, Barna Mókussal, Kiscsirkével…
A gyermekirodalmi írói verseny első szakaszában (2021-2023) még számos kézirat készen áll a kiadásra, többek között: A macskák nem azért születnek, hogy elkapják őket (első díj); Gesztenye, gyere haza (második díj); A konyha történeteket mesél (harmadik díj); Földruhák, égruhák; Ki a leggazdagabb?; A kedvesség megmarad (különdíj).
Most hirdették ki a 2025-ös 6. Krikett Gyermekirodalmi Díj eredményeit. A már megjelent művek mellett számos kézirat is előkészítés alatt áll, például: Lapos a Föld a szememben; A görög fekete és szürke teknős 120 éve vándorol; és Altatódal …
Forrás: https://www.sggp.org.vn/trai-ngot-cho-mua-he-post801131.html
![[Fotó] Ragyogó mosolyok a Da Nang-i "Building Tet" fesztiválon](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/12/1770872911216_ndo_br_nhan-qua-jpg.webp)
Hozzászólás (0)