Eredet, egyedi identitás és a mesterség megőrzésének útja.
A Chanh Duong folyó mentén fekvő Nhan Muc falu egyedi vízibábozásáról ismert. A hagyomány több mint 100 évvel ezelőtt kezdődött, amikor Nguyen Van Ngai úr, aki 1911-ben más bábtársulatoktól tanulva elsőként hozta el a bábozást a faluba, elindította a művészeti formát.
Kezdetben szalmából és papírmaséból készült bábokat használtak, és szárazföldön adták elő. Később a kreatív kézművesek könnyű fát használtak, állatokká formálták a bábokat, és tavakba és tavakba helyezték őket, így jött létre a vízibábozás sajátos művészete.
A színházi színpadokkal ellentétben a Nhan Muc színpada egy falusi tó, egy olyan tér, amely átitatja a vietnami vidéki élet esszenciáját. Egy egyszerű bambusz paraván mögött élénk bábok jelennek meg, és a szántás, a bölényterelés és a hálós halászat jeleneteit mesélik el… A népzene az őszinte nevetéssel keveredik, különleges bájt teremtve, amely a Nhan Hoa vízibábozásnak saját, egyedi jelleget kölcsönöz.
Az 1960-as évek óta a Nhan Hoa vízibáb-együttest számos helyre hívták fellépni. A társulat hivatalosan 1978-ban alakult, és 1991-ben kezdte meg a művészet oktatását a Hai Phong Bábegyüttesnek. 2000-ben a társulat tagja lett a Vietnami Bábszövetségnek, és támogatást kapott egy vízi pavilon építésére, szakképzésre és bábkészítésre.
A Nhan Hoa bábegyüttes vezetője, Tran Van Rung kézműves elmondta: „Minden évben legalább két bábkészletet készítünk, mindegyik 60-70 bábból áll. A gyártási folyamat időigényes és munkaigényes, a tartósítás pedig szintén nagyon nehéz. Csak a fügefa elég könnyű ahhoz, hogy a bábok lebegjenek, így a kézművesek rugalmasan tudják irányítani őket a vízen.”
Nhan Hoa bábosai mind földművesek és munkások; délelőtt a földeken dolgoznak, délután pedig „fabábok mestereivé” változnak. Többletjövedelmük mindössze 30 000-35 000 vietnami dong fejenként naponta, ami nem elég a megélhetéshez, de szenvedélyük és az iránta való elkötelezettségük miatt továbbra is elkötelezettek a mesterségük iránt.
1995 óta a társulat turistáknak lép fel. A téli főszezonban szinte minden nap tartanak előadásokat, néha akár három turistacsoporttal is megosztozva a várakozáson. A Nhan Hoa vízibáb-társulat közismertté vált, számos arany- és ezüstérmet nyert országos és nemzetközi fesztiválokon. A társulat átlagosan havonta 20 turistacsoportot fogad, a csúcsidőszakokban 40-50 csoportot ér el, így a Hai Phong vidéki turisztikai útvonal egyik fénypontjává válik...
Természetvédelmi és promóciós orientáció
Korábban a Nhan Hoa bábszínházat rendszeresen meghívta hétvégi fellépésekre a Hanoiban található Vietnami Etnológiai Múzeum. A hosszú utazás, a terjedelmes bábok (egy bábkészlet több mint 100 millió vietnami dongba kerül), valamint a magas költségek és az irányítással és karbantartással járó idő miatt a tevékenység nem sokáig maradhatott fenn. A Nhan Hoa vízibábszínháznak át kellett adnia a színpadot egy másik társulatnak, ami sok sajnálatot okozott mind a művészeknek, mind a közönségnek.
A valóságban jelenleg alig több mint 10 ember foglalkozik a kézművességgel a kerületben, a legfiatalabb több mint 50 éves. Nguyen Van Hong kézműves bizalmasan elmondta: „Korábban szinte minden nap voltak turisták, de most, az elmúlt évben, nagyon kevés nagyszabású előadás volt. Sok tanfolyamot tartottunk, de kevés fiatal akar vele maradni, mert a mesterség nem tud megélhetést biztosítani.”
A vízi bábozás művészete ma is elsősorban a kézművesek szeretetének és büszkeségének köszönhető. „Amíg vannak olyan emberek, akik szeretik a vízi bábozást, ez a mesterség tovább fog élni” – erősítette meg az egyik kézműves.
Egyedülálló értékével a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 2019-ben nemzeti szellemi kulturális örökségnek ismerte el a Nhan Hoa vízibábozást. Ez fontos lendületet ad a helységnek az örökség értékének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.
Nguyen Huu Dao, a városi szövetkezeti szövetség állandó alelnöke hangsúlyozta, hogy a technológiai fejlődés kontextusában a hagyományos mesterségeket oktató órák megnyitása a következő generáció számára is módja annak, hogy megőrizzük őseink kincseit, és új utakat nyissunk a vidéki munkaerő számára.
A Vinh Bao község Népi Bizottsága egy olyan modell megvalósítását is koordinálja, amely a bábtársulatokat iskolákkal köti össze, és képzéseket szervez a mesterség fiatalabb generációnak való átadására. „A cél egy nagyszabású bábtársulat létrehozása, amely Nhan Hoát a város vízibábozásának kulturális turisztikai központjává alakítja” – osztotta meg Nguyen Van Ha, a Vinh Bao község Népi Bizottságának alelnöke.
A Nhân Hòa vízibábszínház mellett Vĩnh Bảo község egy tervet is fenntart és fejleszt, amelynek célja, hogy a Tân Liên tűzijátékokat ismerjék el szellemi kulturális örökségként, és vegyék fel a község I. pártkongresszusának határozatában kitűzött célok közé, létrehozva ezzel egy egyedi kulturális turisztikai termékek láncolatát.
Számtalan hullámvölgyön át a Nhan Hoa vízibábozás megőrizte eredeti állagát, megerősítve a nemzeti kultúra vitalitását. Emellett generációknyi kézműves, sáros kezű, de a művészet iránt mély szeretettel rendelkező gazdálkodók elkötelezettségének és ügyes kezeinek eredménye is.
Ahhoz, hogy ez az örökség ne „tovább éljen” és ne kockáztassa a kihalást, a közösség, a kormány és a turisták kollektív támogatására van szükség. Amikor a fiatalok szenvedélye újraéled, és amikor a vízibábszínház figyelmet és megfelelő támogatási mechanizmusokat kap, a Nhan Hoa vízibábszínház továbbra is visszhangot kelt a vízen, életben tartva a kulturális lángot és terjesztve a vietnami kultúra lényegét.
VAN NGAForrás: https://baohaiphong.vn/tran-tro-giu-hon-cot-di-san-mua-roi-nuoc-nhan-hoa-520762.html
Hozzászólás (0)