Trang An: Egy hely, ahol a különleges értékek találkoznak

Ninh Binh tartomány továbbra is számos áttörést ér el az értékek megőrzése és népszerűsítése terén, így a Trang An festői tájegyüttes méltó a világörökségi címre.

A „szárazföldi Ha Long-öböl” néven emlegetett, közel 100 gyönyörű barlanggal rendelkező Trang An festői tájegyüttes Vietnam első vegyes örökségű helyszíne, amelyet az UNESCO kulturális és természeti szempontból is világörökségi helyszínként ismert el. (Fotó: Minh Duc/VNA)

A Ninh Binh festői tájegyüttest, a Trang An-t az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi , Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) 2014-ben a Világ Kulturális és Természeti Örökség részévé nyilvánította.

Vietnam és Délkelet-Ázsia első vegyes öröksége mára nemcsak egy zöld-tiszta-szép világörökség, Ninh Binh tartomány társadalmi -gazdasági fejlődésének fő hajtóereje, hanem egyben modell is, amely inspirálja és előmozdítja az emberiség értékes kincseinek védelmét és megőrzését.

Ninh Binh tartomány továbbra is számos áttörést ér el az értékek megőrzése és népszerűsítése terén, így a Trang An festői tájegyüttes méltó a világörökségi címre.

A VNA riporterei három cikket írtak "Trang építése, egy világörökségi státuszra méltó festői táj" témával.

1. lecke: Ahol a különleges értékek konvergálnak

Ninh Binh kiemelkedő emberek lakosa, hosszú történelemmel és kultúrával, a természet pedig számos gazdag és egyedi tájjal ruházta fel.

Különösen Ninh Binh az egyetlen délkelet-ázsiai település, amely a Trang An festői tájkomplexum világörökségének részét képezi.

Ez a vidék a lenyűgöző természeti tájak és az értékes kulturális örökségek harmonikus kombinációját kínálja. Ninh Binh jelenleg a biztonságos, barátságos és vonzó örökségi csodák egyik úti céljaként pozicionálja magát.

Egyedi és jellegzetes tájak A Trang An festői komplexum 12 252 hektáron terül el, és Ninh Binh tartomány számos különösen fontos nemzeti emlékművét foglalja magában, mint például: a Trang An ökoturisztikai területet, a Tam Coc-Bich Dong turisztikai területet, a Bai Dinh pagodát, a Hoa Lu ősi főváros különleges nemzeti emlékművét...

Az aranyló Ngo Dong folyó belföldi és külföldi turistákat egyaránt vonz a Tam Coc-Bich Dongba (a Trang An festői komplexum része). (Fotó: Minh Duc/VNA)

Ezeket a területeket a Hoa Lu különleges hasznosítású erdei ökoszisztéma köti össze, amely mészkőhegységeket, vizes élőhelyeket, valamint folyók, tavak és lagúnák rendszerét foglalja magában. Trang An nemcsak a természet kvintesszenciáját ötvözi, hanem az őskori emberek és a gazdag kultúrák nyomait is őrzi, összefonva a múltat ​​és a jelent.

A geológiai nyomokat felkutatva hazai és nemzetközi tudósok megjegyezték, hogy Trang An abban különleges, hogy ezt a helyet több tízezer éven át elárasztotta a tenger, sokszor átalakult és szárazfölddé emelték.

A terep hosszú távú fejlődése gyönyörű tájat hozott létre, amely az ősi esőerdőben meredek oldalú toronyhegyek keveréke, amelyek körülveszik a medencét, nagy, mély vízzel teli völgyeket hozva létre számos barlanggal és földalatti patakkal, amelyek csónakkal is járhatók.

A Trang An festői komplexum nemcsak egyedi és különleges tájként ismert, hanem konkrétabban kulturális örökségként is, amely az emberi letelepedés folyamatához kapcsolódik ezen a területen több tízezer évvel ezelőtt.

Trang An Délkelet-Ázsia és a világ egyik kiemelkedő helyszíne, amely bizonyítékot szolgáltat arra, hogy az emberek több mint 30 000 év alatt hogyan léptek kölcsönhatásba a természeti tájjal, és hogyan alkalmazkodtak a jelentős környezeti változásokhoz.

Nguyen Khac Su, a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia Régészeti Intézetének docense szerint a Trang An festői tájkomplexum területén több mint 30 régészeti lelőhelyen végzett ásatások során talált leletek az emberi foglalkozás történetét, valamint a föld- és tengerhasználat folyamatát mutatják be a természeti környezet jelentős ingadozásai közepette 30 ezer évtől napjainkig, három szakaszban, amelyek a tengerszint-emelkedés előtti, alatti és utáni időszakokhoz kapcsolódnak.

Trang An nemcsak szent hely számos templommal és szentéllyel, hanem a vietnami buddhizmus bölcsője is. A történelemben egészen a Ly-dinasztia idejéig visszanyúlva, Nguyen Minh Khong nemzeti mester a Bai Dinh-et választotta a buddhizmus gyakorlásának helyszínéül, pagodát épített a buddhizmus gyakorlására és rituálékat végzett az érző lények üdvösségéért való imádkozásra, így a Hoa Lu-Bai Dinh terület a 10. században a buddhizmus központjává vált hazánkban.

A vietnámi nép több generációjának elkötelezettségének és építési érdemeinek köszönhetően ma a Gia Sinh községben, Gia Vien kerületben található Bai Dinh pagoda 700 hektáros területen fekszik, számos egyedi és hatalmas buddhista építészeti alkotásokkal, olyan rekordokat állítva fel, mint például a Pagoda Délkelet-Ázsia legnagyobb spirituális és kulturális központja; a Pagodában található Ázsia legnagyobb aranyozott Buddha-szobra; a Pagodában található Ázsia leghosszabb Arhat-folyosója; a Pagodában található Ázsia legmagasabb Buddha-ereklye-tornya és Délkelet-Ázsia legnagyobb bronz Maitreya Buddha-szobra.

Nguyen Cao Tan úr, a Ninh Binh tartomány Turisztikai Hivatalának igazgatóhelyettese elmondta, hogy a Trang An festői tájegyüttes olyan, mint egy kötőjel a múlt és a jelen, a történelem és a táj, valamint a természet és az emberek között, kapcsolatot és harmonikus cserét teremtve egy fenséges tájban és kulturális térben.

Magában hordozza a történelem és a nemzeti hagyományok arany mérföldköveit, azt a helyet, amely a 10. században Dai Co Viet első fővárosának adott otthont, és a 13. században a Tran-dinasztia királyi palotája volt a jüan-mongol hadsereg elleni ellenállási háború idején.

Emellett számos híres történelmi és vallási ereklye található, mindezek az egyedülálló természeti és kulturális értékekkel kombinálva kiemelkedő globális értékeket határoznak meg.

Lenyűgöző tájak úti célja

A Trang An festői tájegyüttes a természet és a kultúra ötvözete, amely 3 területet foglal magában: a Trang An-Tam Coc-Bich Dong festői tájat, a Hoa Lu ősi főváros különleges történelmi és kulturális emlékhelyét és a Hoa Lu különleges használatú őserdőt.

Közülük a Trang An-Tam Coc-Bich Dong egy csoda, amelyet 2012-ben különleges nemzeti emlékhellyé nyilvánítottak.

Turisták látogatják a Bich Dong pagodát - egy történelmi és kulturális ereklyét a Trang An Tam Coc-Bich Dong festői komplexumban. (Fotó: Minh Duc/VNA)

Ez a festői terület két nemzeti emlékhely kombinációja: a 350 hektáros Tam Coc-Bich Dong festői terület és az 1949 hektáros Trang An festői terület folyók, barlangok, templomok és pagodák komplexumával.

A Trang An-Tam Coc-Bich Dong festői terület 50 száraz és 50 elárasztott barlangot foglal magában, amelyek alakjukban és típusukban is nagyon változatosak. Figyelemre méltó, hogy a barlangok gyakran csoportosulnak, szorosan kapcsolódnak egymáshoz. Minden barlangban a mészkő oldódásának és ülepedésének jelensége színes és változatos cseppkőrendszert hozott létre.

Ezen a területen a természeti tájak, mint például a Ngo Dong folyó, a barlangok és a hegyek harmonikusan ötvöződnek az emberi tehetséget és találékonyságot bemutató építészeti alkotásokkal, mint például a Thai Vi templom és a Bich Dong pagoda, gyönyörű és egyedi tájat teremtve.

Az építészet itt főként sziklákra és barlangokra épül, egységes, tömör tömböt alkotva, így a hely „Dél második barlangjaként” ismert.

Pham Thanh Tung építész, a Vietnami Építészek Szövetségének irodájának vezetője elmondta, hogy Trang An karsztos tornyos tája (mészkő torony) ezt a helyet egy „szárazföldi Ha Longhoz” hasonlítja, a sokalakú sziklás hegységrendszer lenyűgöző szépsége pedig a barlangokat és vad völgyeket összekötő kanyargós folyókon és patakokon tükröződik, így ez a hely a világ egyik legszebb és leglátványosabb ilyen jellegű vidékévé válik.

A karsztos tornyos táj szépségébe beleolvad a sziklákat borító sűrű őserdő, a fenséges hegyek, a pagodák, templomok és a sziklákon megbúvó, ősi mohás cseréptetős szentélyek, egyszerű, diszkrét kulturális elemet alkotva, összhangban a bájos tájjal.

A Trang An festői örökségi komplexum jelenleg több mint 400 ereklyével rendelkezik, beleértve: közösségi házakat, pagodákat, templomokat, szentélyeket, palotákat, sztéléket, sírokat, palotákat, ősi házakat...

Különösen több mint 30 barlang és sziklamenedék régészeti lelőhely található; amelyek közül 57-et azonosítottak és rangsoroltak, beleértve: 2 különleges nemzeti emléket, 21 nemzeti emléket és 36 tartományi szintű emléket.

Dr. Do Hau professzor, a Vietnami Városrendezési és Fejlesztési Szövetség alelnöke és főtitkára elmondta, hogy ez egy látványos természeti tájakkal rendelkező föld, amelyet a természet okosan alkotott meg a természeti elemek harmonikus kombinációjával: erdők, hegyek, barlangok, mezők, folyók.

Az egymást követő mészkő hegyvonulatok a folyókkal és patakokkal együtt élénk és lenyűgöző tájat hoznak létre, amelyet hegyi tájak, falvak, tanyák és történelmi emlékek tarkítanak.

A Trang An festői tájegyüttes kettős örökség a nemzeti és a világörökségi rendszerben, a vietnami természeti táj és kultúra identitását hordozva, számos értéket képviselve a tájépítészeti térben.

Thuy Dung

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/trang-an-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet-post969914.vnp