Trang An: Egy hely, ahol az egyedi értékek találkoznak.

Ninh Binh tartomány továbbra is áttörést ér el a Trang An festői tájegyüttes értékének megőrzésében és népszerűsítésében, hogy az megfeleljen világörökségi státuszának.

A közel 100 lenyűgöző barlanggal rendelkező Trang An festői tájegyüttest gyakran „szárazföldi Ha Long-öbölként” emlegetik. Ez Vietnam első vegyes örökségű helyszíne, amelyet az UNESCO kulturális és természeti kritériumok alapján is elismert a világörökség részeként. (Fotó: Minh Duc/VNA)

A Ninh Binhben található Trang An festői tájegyüttest az ENSZ Nevelésügyi , Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) 2014-ben felvette a Világörökség listájára.

Ez az első vegyes örökségi helyszín Vietnamban és Délkelet-Ázsiában mára nemcsak egy zöld, tiszta és gyönyörű világörökségi helyszín, valamint Ninh Binh tartomány társadalmi -gazdasági fejlődésének egyik fő hajtóereje, hanem egyben modell is az értékes emberi erőforrások védelmének és megőrzésének ösztönzésére és előmozdítására.

Ninh Binh tartomány továbbra is áttörést ér el a Trang An festői tájegyüttes értékének megőrzésében és népszerűsítésében, hogy az megfeleljen világörökségi státuszának.

A vietnami hírügynökség (VNA) riporterei három cikket készítettek „Trang egy festői tájának világörökségi státuszra való felépítése” témában.

1. lecke: Ahol a kivételes értékek találkoznak

Ninh Binh kiemelkedő emberekkel és gazdag történelemmel rendelkező föld, hosszú múltra visszatekintő kulturális hagyományokkal és bőséges, egyedi természeti tájakkal.

Figyelemre méltó, hogy Ninh Binh az egyetlen délkelet-ázsiai település, amely a Trang An festői tájkomplexummal rendelkezik, amely kettős világörökségi helyszín, amely kulturális és természeti aspektusokat is magában foglal.

Ez a régió lenyűgöző természeti tájak és gazdag kulturális örökség harmonikus keverékével büszkélkedhet. Jelenleg Ninh Binh az egyik legbiztonságosabb, legbarátságosabb és legvonzóbb úti célként pozicionálja magát a kulturális örökség csodái tekintetében.

A Trang An festői komplexum egyedi és jellegzetes tájaival 12 252 hektáron terül el, és számos különösen fontos nemzeti történelmi helyszínt foglal magában Ninh Binh tartományban, mint például: a Trang An ökoturisztikai terület, a Tam Coc-Bich Dong turisztikai terület, a Bai Dinh pagoda, a Hoa Lu ősi főváros nemzeti különleges emlékmű...

A fákkal szegélyezett Ngo Dong folyó élénk sárga vize belföldi és külföldi turistákat egyaránt vonz a Tam Coc-Bich Donghoz (a Trang An festői komplexum része). (Fotó: Minh Duc/TTXVN)

Ezeket a területeket a Hoa Lu különleges erdő ökoszisztéma köti össze, amely mészkő hegyeket, vizes élőhelyeket, valamint folyók, tavak és mocsarak rendszerét foglalja magában. Trang An nemcsak a természet esszenciáját ötvözi, hanem az őskori emberek és a gazdag kultúrák nyomait is őrzi, a múlt és a jelen keverékét.

Geológiai nyomokat követve hazai és nemzetközi tudósok megjegyezték, hogy Trang An egyedülálló, mivel több tízezer év alatt a tenger ismételten behatolt és átalakította, végül a szárazföld részévé vált.

A hosszú távú topográfiai fejlődés lenyűgöző tájat hozott létre, magasodó, meredek falú hegyek keverékét az érintetlen esőerdőben, amelyeket völgyek vesznek körül, amelyek nagy, mély, vízzel teli barlangokat alkotnak, és számos barlanghoz és földalatti patakhoz kapcsolódnak, amelyek hajóval hajózhatók.

A Trang An festői komplexum nemcsak egyedi és jellegzetes tájairól ismert, hanem ami még fontosabb, kulturális örökségi helyszín is, amely szorosan kapcsolódik az emberek több tízezer évvel ezelőtti letelepedéséhez ezen a területen.

Trang An Délkelet-Ázsia és a világ egyik kiemelkedő lelőhelye, amely bizonyítékot szolgáltat arra, hogyan léptek kapcsolatba az emberek a természeti tájjal, és hogyan alkalmazkodtak a jelentős környezeti változásokhoz több mint 30 000 év alatt.

Dr. Nguyen Khac Su, a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia Régészeti Intézetének docense szerint a Trang An festői tájkomplexum több mint 30 régészeti lelőhelyének feltárása során talált tárgyak az emberi település, valamint a föld- és tengerhasználat történetét mutatják be a természeti környezet 30 000 évtől napjainkig tartó, durva változásai közepette, három szakaszra osztva, amelyek a tengerszint-emelkedés előtti, alatti és utáni időszakokhoz kapcsolódnak.

Trang An nemcsak szent hely számos templommal és szentéllyel, hanem a vietnami buddhizmus bölcsője is. A történelemben egészen a Ly-dinasztia idejéig visszanyúlva, Nguyen Minh Khong nemzeti mester a Bai Dinh-t választotta gyakorlóhelyeként, templomokat épített Buddha imádatára és rituálék elvégzésére, hogy imádkozzon az érző lények üdvösségéért, így a Hoa Lu-Bai Dinh régió a 10. században Vietnam buddhizmusának központjává vált.

A vietnámi emberek generációinak nagylelkűségének és hozzájárulásainak köszönhetően ma a Gia Sinh községben, Gia Vien kerületben található Bai Dinh pagoda 700 hektáron terül el, számos hatalmas és egyedi buddhista építészeti alkotásokkal, olyan rekordokat állítva fel, mint Délkelet-Ázsia legnagyobb spirituális és kulturális központja; Ázsia legnagyobb aranyozott Buddha-szobrával; Ázsia leghosszabb Arhat-folyosójával; Ázsia legmagasabb Buddha-ereklye tornyával és Délkelet-Ázsia legnagyobb bronz Maitreya Buddha-szobrával.

Nguyen Cao Tan úr, a Ninh Binh Tartományi Turisztikai Hivatal igazgatóhelyettese elmondta, hogy a Trang An Festői Tájkomplexum hídként szolgál a múlt és a jelen, a történelem és a táj, valamint a természet és az emberek között, harmonikus kapcsolatot teremtve és virágzó tájjá és kulturális térré olvadva.

A nemzeti történelem és hagyományok dicsőséges mérföldköveit testesíti meg, a 10. században Dai Co Viet első fővárosaként, a 13. században pedig a Tran-dinasztia királyi palotájaként szolgált a mongol hódítók elleni ellenállás során.

Számos híres történelmi és vallási helyszín mellett mindezek, az egyedülálló természeti és kulturális értékekkel együtt, kiemelkedő globális értékeket határoznak meg.

Lélegzetelállító tájak úti célja.

A Trang An festői tájegyüttes olyan terület, ahol a természet és a kultúra összeolvad, és három területből áll: a Trang An-Tam Coc-Bich Dong festői tájból, a Hoa Lu ősi főváros különleges történelmi és kulturális emlékhelyéből, valamint a Hoa Lu különleges használatú őserdőből.

Közülük a Trang An-Tam Coc-Bich Dong festői terület egy olyan csoda, amelyet 2012-ben különleges nemzeti emlékhellyé nyilvánítottak.

Turisták látogatják a Bich Dong pagodát - egy történelmi és kulturális helyszínt, amely a Trang An Tam Coc-Bich Dong festői komplexumhoz tartozik. (Fotó: Minh Duc/VNA)

Ez a festői terület két nemzeti emlékművet egyesít magában: a 350 hektáros Tam Coc-Bich Dong festői területet és az 1949 hektáros Trang An festői területet, amely folyók, barlangok, templomok és pagodák komplexumát foglalja magában.

A Trang An-Tam Coc-Bich Dong festői terület 50 száraz és 50 elárasztott barlangot foglal magában, amelyek formájukban és típusukban is nagy változatosságot mutatnak. Figyelemre méltó, hogy a barlangok gyakran csoportosulnak és szorosan összekapcsolódnak. Minden barlangon belül a mészkő oldódása és lerakódása számtalan színes és változatos cseppkőképződményt hozott létre.

Ezen a területen a természeti tájak, mint például a Ngo Dong folyó, a barlangokkal és hegyekkel együtt harmonikusan ötvöződnek az emberi találékonyságot és képességeket bemutató építészeti építményekkel, mint például a Thai Vi templom és a Bich Dong pagoda, lélegzetelállítóan gyönyörű tájat teremtve.

Az itt található építmények elsősorban sziklákba és barlangokba épültek, egységes és szilárd egészet alkotva, amivel a hely a "Dél-Vietnam második legszebb barlangja" címet érdemelte ki.

Pham Thanh Tung építész, a Vietnami Építészek Szövetségének irodájának vezetője elmondta, hogy Trang An karsztos tornyos tája a „szárazföldi Ha Long-öbölhöz” hasonlítja, lenyűgöző szépségét a barlangokat és az érintetlen völgyeket összekötő kanyargós folyókban és patakokban tükröződő furcsa alakú sziklaalakzatok rendszere hozza létre, így a világ egyik legszebb és leglátványosabb ilyen jellegű területévé válik.

A karsztos tornyok tájához zökkenőmentesen illeszkedik a sziklákat és a fenséges hegyeket borító sűrű őserdő. A sziklákhoz simuló, ősi, mohával borított cseréptetős templomok és szentélyek nyugodt és békés kulturális elemet alkotnak, amely harmonizál a festői természeti tájjal.

A Trang An festői tájkomplexum örökségi területe jelenleg több mint 400 ereklyével rendelkezik, beleértve: közösségi házakat, pagodákat, templomokat, szentélyeket, palotákat, sztéléket, sírokat, palotákat, ősi házakat stb.

Különösen több mint 30 régészeti lelőhely található, beleértve barlangokat és sziklamenedékeket; amelyek közül 57 lelőhelyet azonosítottak és osztályoztak, beleértve: 2 különleges nemzeti lelőhelyet, 21 nemzeti lelőhelyet és 36 tartományi lelőhelyet.

Dr. Do Hau professzor, a Vietnami Várostervezési és Fejlesztési Szövetség alelnöke és főtitkára úgy véli, hogy ez a terület látványos természeti tájakkal büszkélkedhet, amelyeket a természet ügyesen alkotott meg a természeti elemek harmonikus kombinációjával: erdők, hegyek, barlangok, mezők és folyók.

Az egymást követő mészkő hegyvonulatok, folyókkal és patakokkal együtt, élénk és lenyűgöző tájat hoznak létre, hegyeket falvakkal, tanyákkal és történelmi helyszínekkel ötvözve.

A Trang An festői tájegyüttes kettős örökségi helyszín a nemzeti és a világörökségi rendszeren belül, mélyen gyökerezik a vietnami természeti tájban és kultúrában, és számos építészeti és tájképi értéket hordoz.

Thuy Dung

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/trang-an-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet-post969914.vnp