| Te vagy a szemeim. Illusztráció: HANG XUAN |
E szám verses oldala a tartományon belüli és kívüli gyermekeknek szóló költők új műveit mutatja be. Köszönetet mondunk a költőknek tiszta, szeretetteljes és tanulságos gondolataikért a jövő generációi számára.
XUAN LE
Te vagy a szemem.
Több évnyi harc a dzsungelben.
Tekintete visszatért a távoli csatatérre.
Öregkor a bizonytalanság közepette.
Emlékszem, a könyv minden egyes oldala a múlt altatódalait visszhangozta.
Egy gyermek szeme ragyogóan csillog.
A gyerek ült és gyakorolta a betűk olvasását, míg a nagyapa hallgatta.
Szereti a szülővárosát, de semmit sem lát.
Az unokám a fény, ami átvezet engem a falun.
A madarak vidáman csiripelnek az ágakon.
Megdicsérte az idős férfit, amiért neki van a családban a legjobban viselkedő unokája.
HANH VAN
A gyereknek hiányzik az otthona.
A gyerek a nyarat a nagymamájánál töltötte.
Kék Parti Turizmus
A nyári nap ragyogóan süt.
A tengeri szellő olyan frissítő.
A szálloda túl luxus.
A tágas előcsarnok gyönyörűen világos.
Az úszómedence smaragdzöld színű.
A lift olyan érzés volt, mintha a mennyországba szállna.
Minden csillogott.
De a gyerek azt gondolta magában:
"Milyen gyönyörű és tágas szálloda!"
Valami még hiányzik…”
Nincs forró rizs szaga.
Nincs gyengéd anyai hang
Nincsenek ismerős ülések
Nincs szerető kerti sarok
Az örömteli ünnepség közepette a gyermek izgatottan várja.
Egy békés vacsora
Egy puha ágyban alszik a baba, és emlékszik...
A jól ismert „függőségpárna”
A kisnyúl a nagymamájának súgta:
„Sok csodálatos hely van.”
Miért érzem ezt a szívem mélyén?
"Ötcsillagos a szállásunk?"
LE HONG THIEN
A föld csodái
Milyen csodálatos hely!
Vess magokat és nevelj belőlük növényeket.
A fának buja zöld levelei vannak.
Virágzás és terméshozás.
Milyen csodálatos hely!
Adjunk hozzá édességet és savanyúságot.
A gyümölcs illatos aromával rendelkezik.
Liliomok, rózsák… illatos virágok.
Puha szárú tökök és sütőtökök
maracuja szőlő
A chili paprikák gyümölcsükben csípősek.
Fahéj kéreg (régi kéreg)
Micsoda különös föld!
Sokféle növény termesztése
Nincs ezüst az országban.
Pazarlás nélkül.
NGOC KHUONG
Gólyák repülnek az utcán
Az utcám mögött
Van egy üres mező.
Minden nap a daruk
Élvezd a napozást!
A gólyák békákra és varangyokra vadásznak.
A gólyák csigákat keresnek.
Fehér szárnyú gólya
Az egész esti égbolt kivilágítva volt.
Kiderült, hogy az utca közepén van.
Még van egy darab a vidékből.
A daruk ide-oda verdestek.
Hazahozzuk a népdalokat…
QUYNH AN
Ne a réztrombitát hibáztasd.
Két csapat a kerületi városból
Feszült döntő mérkőzés.
A csapat jó játékosokat hoz magával.
A csapat nagy fúvószenekarokat hozott magával.
A csapatok nagy hévvel rontottak a csatába.
A réztrombita megszólal, amitől forog a fejed.
Mint egy vihar, amely felemelkedik, és hullámok hömpölyögnek
Gyerünk! Gyerünk, siess!
A néma csapat nyugodt maradt.
A támadás és a védekezés tökéletes harmóniában van.
Ragadd meg az ellenfél lehetőségét.
A védő keresztbe rúgta a labdát.
Gyors csatár
A második sor előretört.
A kés elhelyezése vágáskor.
A kapus üres tekintettel bámult…
Hajrá, menj csak tovább, menj tovább!
A fúvószenekar még mindig hangosan játszott.
Az egész csapat az ellenfél térfelét támadja.
Feltűnő ruhákat viselni, mutogatni a hátadat...
A mérkőzés végre véget ért.
A "Trombitamentes" csapat nagyot nyer.
Három gólt lőttek válasz nélkül.
A fúvószenekar szóhoz sem jutott…
Meglepetés az interjú során.
A nem fújók csapatának kapitánya
Szóval mi a titok?
De folyton gólokat rúgnak?
- A trombita hangja még mindig hallatszik!
Arra biztatott minket, hogy menjünk.
De a rézfúvós hangszerek nem voltak elegek.
Ha nem gyakorolsz és edzel szorgalmasan.
NGUYEN NGOC PHU
Kérdezd meg tőle
- Az arékadióknak nincsenek füleik.
Azt mondta: A bételdiófa süket.
- A tök nem hegyes végű.
Miért hívod: Téli dinnye?
- A macskák nem gyümölcsök, ugye?
Cirmos macskának nevezte
Az uborka savanyú uborkává alakul.
A sapodillát úgy hívják, hogy tyúktojás.
A teknős tudja, hogyan kell kiáltani: "Apa! Apa!"
Attól a pillanattól kezdve, hogy kikelnek.
DAG TOAN
Először megyek a strandra
A baba először van a strandon.
A hullámok gyengédnek tűnnek számodra.
Hátul bukfencezve, a nyomdokaikba lépve.
A szelíd homokos parton
Hirtelen széllökés támadt.
Hadd fussanak a hullámok messzebbre.
A hullámok huncuttá váltak.
Fehér hab tör elő, dalt énekelve.
A csónak messze kint volt.
A vitorlák úgy tárultak szét, mint a pillangószárnyak.
Leszállás egy tengeri virágon
A kékeszöld szín csillog
Egész éjjel fent volt a hegyekben.
A víz felszínére lépve
Soha ne szundikálj el.
Őrszem az ég és a tenger felett…
Dam Chu Van költő választotta ki és mutatta be ezt.
Forrás: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/trang-tho-thang-6-574032a/






Hozzászólás (0)