Poon Poong Fesztivál

A művészek újrajátsszák a Pôồn Pôông előadást.

Minh Son községben a falusiak kora reggeltől kezdve a közösségi központba hívták egymást, hogy felkészüljenek az ünnepre. A középpontban ünnepélyesen felállították a Pôông fát – az ünnep lelkét, az emberiséget a világegyetemmel összekötő szent tengelyt. A fa törzsét fából készült virágokból, madár- és állatfigurákból, valamint mezőgazdasági eszközökből álló csokrokkal díszítették... a természetet és a növekedés, fejlődés iránti vágyat szimbolizálva. A Pôông fa körül az emberek körökben gyűltek össze, és mindegyikük szerepet játszott az előadásokban, élénk képet alkotva a közösségi életről. A gongok és dobok hangjai dalokkal és táncokkal keveredtek, amelyek mind a Pôông fa körül keringtek, hogy újraalkossák a muong nép világképét, amelyben az emberek szorosan kötődnek a természethez és eredetükhöz.

Ebben a környezetben kiemelkedik Pham Thi Tang népi kézműves (Lo falu, Minh Son község) képe hagyományos etnikai öltözékben. Annak ellenére, hogy több mint 80 éves, a hagyományos kultúra iránti szenvedélye lehetővé teszi számára, hogy a Poong fa körül táncoljon, és gyakorlott tudással végezzen rituálékat. „Hídként” működik a múlt és a jelen között, üzenetet közvetítve az örökség megőrzéséről és folytatásáról.

A muong nép hiedelme szerint a "poon poong" egy virágzó fa körüli táncot és játékot jelent. Ez egy népi előadásmód, amely mélyen gyökerezik a rituálékban és a közösségben. A fesztivált általában az első, harmadik és hetedik holdhónap teliholdján, vagy az aratási időszak után tartják, hogy megköszönjék az isteneknek, és kifejezzék a kedvező időjárás, a bőséges termés és a békés falvak iránti jókívánságokat. A fesztivál az "A föld és a víz születése" című eposzból ered, és 48 egyedi előadást foglal magában, amelyek a poong fa körül forognak, mint például a vadon élő állatok vadászata, a föld megtisztítása a mezőgazdasághoz, a víz megosztása, házak építése, halászat, brokát szövés stb. Minden előadás tükrözi a muong nép világnézetét, munkáját, életét és népi tudását. A fesztivál alkalmat ad a muong népnek arra is, hogy áldásért imádkozzanak Nang Om és Bong Huong közötti hűséges szeretetért.

A fesztivál egy sámán, Âu Máy által vezetett rituáléval kezdődik. A fesztivál területén ősi imák csendülnek fel, szellemeket és ősöket hívva az esemény tanúinak. A szertartást népi előadások követik. A mozdulatokat élénken újraalkotják, szimulálva a mezőgazdasági termelés folyamatait, mint például a föld megtisztítása, szántás, betakarítás és rizs zúzás, realisztikus és szimbolikus ábrázolást hozva létre az életről.

Maradandó kulturális értékeivel a Pôồn Pôông előadás (az egykori Ngọc Lặc kerületből) felkerült a szellemi kulturális örökség nemzeti listájára. Ez nemcsak elismerés, hanem lehetőségeket is nyit a fesztivál megőrzésére és népszerűsítésére a kortárs életben. Lê Thị Giang asszony, a Minh Sơn Község Népi Bizottságának Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője kijelentette: „A Pôồn Pôông fesztivál megőrzését és népszerűsítését szisztematikusan és hosszú távon kell végrehajtani, amelyben az emberek központi szerepet játszanak az örökség őrzőiként és továbbadóiként. Ugyanakkor a község összekapcsolja a fesztivál megőrzését a közösségi turizmus fenntartható fejlődésével.”

Szöveg és fotók: Thùy Linh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/tray-hoi-poon-poong-283595.htm