Az új szabályozás szerinti eljárások a nehézségekkel küzdő vállalkozások nyugdíj- és haláleseti alapba történő befizetéseinek ideiglenes felfüggesztésére

A Belügyminisztérium 2025. július 1-jétől hatályos 863/QD-BNV számú határozata értelmében a kérelem alanyai: Azok a munkáltatók, akik nehézségekkel küzdenek struktúraváltás, technológiaváltás, gazdasági válság, recesszió vagy állami politikák végrehajtása során a gazdaság szerkezetátalakítása vagy nemzetközi kötelezettségek teljesítése során; Természeti katasztrófák, tűzvészek, járványok, terméskiesések miatt nehézségekkel küzdő munkáltatók.

Képaláírás — Vietnami Társadalombiztosítási Központ.

Megvalósítási sorrend:

1. lépés:

- Azoknak a munkáltatóknak, akik nehézségekbe ütköznek a struktúraváltás, a technológiaváltás, a gazdasági válság, a recesszió, az állami politikák végrehajtása, a gazdaság szerkezetátalakítása vagy a nemzetközi kötelezettségek teljesítése során, írásbeli kérelmet kell benyújtaniuk, amely tartalmazza a termelés és az üzleti tevékenység ideiglenes felfüggesztése előtti és a kérelem benyújtásakor foglalkoztatott alkalmazottak listáját; a kötelező társadalombiztosításra kötelezett alkalmazottak listáját, akiknek ideiglenesen szüneteltetniük kell a munkavégzést.

- A természeti katasztrófák, tűzesetek, járványok, terméskiesések és az eszközök teljes értékének 50%-át meghaladó veszteségei miatt nehézségekkel küzdő munkáltatóknak írásbeli kérelmet kell benyújtaniuk, mellékelve a kár időpontja előtti legfrissebb eszközleltár-jelentést; jegyzőkönyvet a természeti katasztrófák, tűzesetek, járványok és terméskiesések által károsított eszközök leltáráról.

Abban az esetben, ha nem lehet munkát szervezni azoknak az alkalmazottaknak, akiknél a kötelező társadalombiztosításra kötelezettek száma, akiknek ideiglenesen be kell szüntetniük a munkavégzést, írásbeli kérelmet kell benyújtani, amely tartalmazza a természeti katasztrófa, tűzeset, járvány vagy terméskiesés előtti és a kérelem benyújtásának időpontjában foglalkoztatott alkalmazottak listáját; a kötelező társadalombiztosításra kötelezettek listáját, akiknek ideiglenesen be kell szüntetniük a munkavégzést.

2. lépés:

A munkáltató kérelmének kézhezvételétől számított 15 munkanapon belül a felelős szerv felülvizsgálja, megállapítja és írásban válaszol a munkáltatónak, különösen:

– A helyi népbizottságok irányítása alá tartozó ügynökségek, egységek, szervezetek és vállalkozások esetében az ideiglenesen munkanélküli, kötelező társadalombiztosítás alá tartozó alkalmazottak számának meghatározására vonatkozó hatáskört a helyi belügyi szerv határozza meg; a központi minisztériumok és fióktelepek irányítása alá tartozó ügynökségek, egységek, szervezetek és vállalkozások esetében, amelyeket a minisztériumok és fióktelepek határoznak meg, az ideiglenesen munkanélküli, kötelező társadalombiztosítás alá tartozó alkalmazottak számát a termelés és az üzleti tevékenység ideiglenes felfüggesztése előtt, illetve a természeti katasztrófák, tűzvészek, járványok és terméskiesések előtt jelen lévő alkalmazottak teljes számához viszonyítva számítják ki.

- A helyi Népi Bizottság irányítása alá tartozó ügynökségek, egységek, szervezetek és vállalkozások károsodott vagyonának értékének meghatározására vonatkozó hatáskört a helyi pénzügyi szerv határozza meg; a központi minisztériumok és fióktelepek irányítása alá tartozó ügynökségek, egységek, szervezetek és vállalkozások esetében a minisztérium vagy fióktelep pénzügyi szerve határozza meg. A károsodott vagyon értékét a kár előtti legfrissebb vagyonleltár-jelentés szerinti vagyonértékhez viszonyítva számítják ki.

3. lépés: A munkáltató biztosítja a feltételeket, és írásbeli kérelmet küld a nyugdíj- és haláleseti alapba történő befizetések ideiglenes felfüggesztésére, valamint mellékel egy dokumentumot a társadalombiztosítási szervnek, amely igazolja a kötelező társadalombiztosítás hatálya alá tartozó és ideiglenesen munkanélküli alkalmazottak számát, vagy a sérült vagyon értékét.

4. lépés: A munkáltató kérelmének kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül a Társadalombiztosítási Hivatal felelős a nyugdíj- és haláleseti alapba történő járulékfizetések ideiglenes felfüggesztésének megoldásáért. Amennyiben a probléma nem oldódik meg, írásbeli választ kell adni, amelyben meg kell jelölni az okokat.

Profilkomponensek

Kérelem a kötelező társadalombiztosításra kötelezett, ideiglenesen munkaviszonyt szüneteltető munkavállalók számának meghatározásához:

- Kérjen dokumentumot a munkáltatótól;

- Az alkalmazottak listája a termelés és az üzleti tevékenység felfüggesztése előtti időpontban és a kérés időpontjában;

- A kötelező társadalombiztosításra kötelezett alkalmazottak listája, akiknek ideiglenesen szüneteltetniük kell a munkavégzést.

Károsodott vagyon értékének meghatározására irányuló kérelem:

- Kérjen dokumentumot a munkáltatótól;

- A kár időpontja előtti legfrissebb eszközleltár-jelentés;

- Természeti katasztrófák, tűzvészek, járványok, terméskiesések által károsított vagyontárgyak leltározási jegyzőkönyvei.

Nyugdíj- és haláleseti alapba történő befizetések ideiglenes felfüggesztésére irányuló kérelem:

- Nyugdíj- és haláleseti alapba történő befizetések ideiglenes felfüggesztését kérő dokumentum;

- A kötelező társadalombiztosítás hatálya alá tartozó, ideiglenesen munkanélküli alkalmazottak számát azonosító dokumentum, vagy a sérült vagyon értékét azonosító dokumentum.

Eljárási idő: A munkáltató kérelmének kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül.

Közigazgatási eljárásokat végző szervek: A vietnami társadalombiztosítás decentralizációja szerinti társadalombiztosítási ügynökségek; Helyi belügyi ügynökségek; Központi minisztériumok és fióktelepeik; Helyi pénzügyi ügynökségek; minisztériumok, fióktelepeik vagy a Pénzügyminisztérium pénzügyi ügynökségei.

Az adminisztratív eljárás végrehajtásának eredménye: Határozat a nyugdíj- és haláleseti alapba történő befizetések ideiglenes felfüggesztéséről.

Díjak: Nincsenek.

Űrlap neve, nyilatkozati űrlap: A vietnami társadalombiztosítási szabályozásoknak megfelelően.

Forrás: https://baotintuc.vn/chinh-sach-bhxh-bhyt/trinh-tu-thu-tuc-tam-dung-dong-vao-quy-huu-tri-va-tu-tuat-voi-doanh-nghiep-gap-kho-khan-theo-quy-dinh-moi-20251026185054000.htm