Vissza a „tűz földjére”

1. lecke: Nyugtalanság a homoktól

Quang Nam homokos vidéke minden júliusi napon hősies történetekkel van tele.

A fiatal generáció meglátogatta a Binh Tuy alagút ereklyéjét, és meghallgatta Truong Hoang Lam úr beszámolóját a falusiak harci múltjáról. Fotó: TTTB

1. A szokatlan júliusi eső sem tudta megállítani az emberek visszatérését az egykor hevesen bombázott földre. „ Quang Namban, bárhová is lép az ember, a múlt visszhangja hallható – egy tragikus, de egyben nagyon hősies múlté.” Különösen Quang Nam homokos területeinek hazájában úgy tűnik, hogy mindenhol „homoktemetők” épültek az emberek szívébe.

Még mindig nincsenek statisztikák a Quang Nam homokos talajában található földalatti alagutakról. Ha lennének is, még mindig lehetetlen lenne megmondani, hogyan léteztek ezek az „emberek szívének alapjai”. Az is nehéz elhinni, hogy földalatti alagutakat ásni lehet. De a kavicsréteg alatt, a tetején a part menti terület fehér homokja található, amely egykor számos földalatti életnek adott otthont.

„Quang földje – úgy tűnik, a háború alatt mindig is léteztek »alagútfalvak«. Alagutak menedékként, ahol »a föld alól érkező csapatok rohamozhattak és elriaszthatták az ellenséget«. Ezek földalatti legendák, és minden elmesélt történet büszkeséggel, bátorsággal és hazafisággal teli.”

Quang Nam keleti részén olyan emberek éltek, akik jól tudtak kapálni és szántani, valamint „mélyre ásni” a földbe. Felfedezték, hogy valójában mélyen a fehér homok alatt szilárd talajrétegek találhatók. Ngoc My falu (Tam Phu, Tam Ky), Ky Anh alagutak (Tam Thang, Tam Ky) vagy Binh Tuy falu (Binh Giang, Thang Binh) alagutak ugyanilyen jellegűek voltak. Mindannyian földalatti alagutak voltak, mélyen a homokréteg alatt.

Emlékszem a 2014-es időkre, amikor Binh Giang lakói felfedeztek egy alagútrendszert, amely Binh Tuy egész faluját beborította. „1963 és 1964 között, amikor az amerikai hódítók egyre gyakrabban hajtottak végre heves razziákat, az emberek által régóta védekezésre használt árkok nem bírták ki a bombák és tüzérségi támadások intenzitását, ezért felmerült a bambuszpadok mentén futó alagutak ásásának kérdése” – áll a Pártbizottság és a Binh Giang község népének forradalmi küzdelmének történetében.

A Ky Anh alagutak teljes hossza körülbelül 32 km. Fotó: VL

Az alagútrendszer több mint 3 km hosszú, több mint 3 méterrel a föld alatt található, a falusi út mentén található bambuszpadlók mentén ásva. A Binh Tuy alagút Truong Thi Xang fegyveres erők hősies áldozatához köthető, amikor 300 embert mentett meg az alagútban, amikor az Egyesült Államok 1965 februárjában razziát indított.

Truong Hoang Lam úrnak, a fegyveres erők hősének, Truong Thi Xangnak az öccsének, egy középkorú férfinak a képe, aki mélyen behatolt az alagutakba, miután pontosan 10 évvel ezelőtt felfedezték azokat, még mindig lenyűgöző a szemtanúk számára.

Miután a lakosság 3 évvel később felfedezte a Binh Tuy alagútrendszert, 2017-ben tartományi történelmi ereklyének tekintették. Lam úr háza előtt ma is áll Truong Thi Xang, a fegyveres erők hősének szentélye.

Az alagutakat megőrizték, hogy megakadályozzák a süllyedést. És ez az idős férfi még mindig gyakran üdvözli a fiatalok csoportjait a „vörös címen”, hogy meghallgassák hazája hősies küzdelmeinek történetét.

2. Quang Nam – úgy tűnik, a háború alatt mindig is léteztek „alagútfalvak”. Az alagutak menedéket nyújtottak, hogy „a csapatok a föld alól rohamozhassák meg magukat, hogy elriasszák az ellenséget”. Ezek földalatti legendák voltak, és minden elmesélt történet a bátorság és a hazafiság büszkeségével telt.

A Ky Anh alagutak - az ország harmadik legnagyobb földalatti árka az Amerika elleni háború alatt - még különlegesebb, mivel ez egy homokos talajba ásott alagútrendszer.

Quang Nam – ahol számos „földalatti temető” található az emberek szívében. A képen az V. ellenállási övezet művészei füstölőt égetnek Quang Namban elhunyt bajtársaikért. Fotó: XH

Huynh Kim Ta úr, egy helyi lakos és a Ky Anh Alagutak Nemzeti Emlékmű idegenvezetője egyszer megosztotta, hogy Vinh Moc-kal (Quang Tri) vagy Cu Chi-val ( Ho Si Minh -város) ellentétben a Ky Anh alagutakat kemény talajon, agyagon és lateriten keresztül kellett ásni, hogy elkerüljék a süllyedést.

Az emberek teljes egészében kéziszerszámokkal és főként emberi erővel, például kapákkal, ásókkal, feszítővasakkal ásták az alagutakat, és kosarakat és hordókat használtak a föld másik helyre szállítására.

Az alagútásó erő főként katonákból, helyi gerillákból, nőkből, gazdákból és fiatalokból állt. Látható, hogy egység nélkül nehéz legendákat teremteni a homokból.

Idén a hősies Binh Duong (Thang Binh) közösség hazája felszabadulásának (1964. szeptember) 60. évfordulóját ünnepli. Binh Duong homokos földje pedig most látványosan új arculatot öltött.

Az USA elleni harcok évei alatt Binh Duong egy kis, homokkal teli település volt. A háborús évek alatt a lakosság száma kevesebb mint 5000 fő volt, de a háború után Binh Duongban 1367 mártír és 272 vietnami hősies anya halt meg.

A béke utáni napokban Binh Duongnak szinte a nulláról kellett kezdenie mindent. Eddig 60 év telt el, ami elég ahhoz, hogy az akkoriban a csatatéren harcoló fiatal önkéntesek vagy még éljenek, vagy halottak legyenek.

De ennek a földnek a fordulata elég ahhoz, hogy büszkék legyenek arra a hősies címre, amelyet háromszor is adományoztak hazájuknak. Mára Binh Duong szinte Thang Binh kerület gazdasági hajtóerejévé vált, elhelyezkedési és potenciálbeli előnyökkel.

Visszatérve Tam Thang fehér homokos vidékére, már nem hallunk sóhajtozást a nehéz terep – a tartományi főváros külvárosa – iránt. Jó vidékké vált a befektetők számára, gyárak és vállalkozások épülnek a fehér homokos területen.

Nem is beszélve a Dam folyó és a Ky Anh alagutak ökoturisztikai és kulturális projektjeiről, amelyek kiterjesztik a vidék népeinek reményeit. A Tam Thang, valamint a Thang Binh homokos területei mind keleten találhatók. A történelem szép titka, hogy folyamatosan új lehetőségek nyílnak meg a keleti földön.

A háború alatt a keleti régió földje és népe „földalatti árkokat” épített. Most a homokszemek „megfordulnak”, hogy békecsodákat hozzanak létre...

-- ...
2. lecke: Acélföld bombák záporában

Forrás: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-1-thao-thuc-tu-long-cat-3138357.html