Quan Ho népdalénekesek előadása.
Nguyen Thi Them, aki az eredeti Quan Ho népdalénekes faluban, Viem Xában született és nőtt fel, gyermekkorát édesanyja, a neves, gazdag repertoárú Quan Ho népdalénekesnő altatódalain és dalain keresztül népdalok övezték. Felnőttként több száz Quan Ho verset memorizált, és alaposan ismerte a Quan Ho nép életmódját, szokásait és hiedelmeit.
Nguyen Thi Them művész szerencsésnek tartja magát, hogy gyermekkora óta elmerült a Quan Ho népzenei hagyományban, és hogy a családalapítás után férje és családja támogatta és bátorította, lehetővé téve számára, hogy szenvedélyének élhessen.
Nguyen Thi Them népművész (jobb oldalon) a nővérével.
Édesanyja nyomdokaiba lépve és a Quan Ho népdalok iránti szeretetéből fakadóan, 1990 óta tagja a Viem Xa Quan Ho Klubnak, aktívan részt vesz a kézművesek dalainak és dallamainak gyűjtésében és tanulásában szájhagyomány és történetek útján, valamint más klubokkal is kapcsolatba lép. Édesanyja énekhangját örökölve, saját tanulásával és önképzésével együtt, a "rezonancia, gazdagság, megalapozottság és vibrálás" technikájával elérte a standard Quan Ho hangot, amelyet sokan elismernek és nagyra értékelnek.
Ms. Them azonban nem állt meg itt, hanem továbbadta a Quan Ho népdal iránti szeretetét és szenvedélyét a jövő generációinak azáltal, hogy ingyenesen tanította azt a Quan Ho rajongóinak, a helyi fiataloknak, a tartományon belüli és kívüli Quan Ho kluboknak, iskolákban és hagyományos művészeti képzőközpontokban, mint például a Bac Ninh Quan Ho Népdalszínház, a Bac Ninh Kulturális, Művészeti és Turisztikai Főiskola...
A két nővér, Nguyen Thi Them kézművesek, bemutatták Quan Ho népi tárgygyűjteményüket a nyilvánosságnak.
A Quan Ho népdalokhoz kapcsolódó számos történet közül Ms. Them a 2009-es évre emlékszik leginkább élénken az Egyesült Arab Emírségekben, amikor nővérével, az Érdemes Művésszel, Nguyen Thi Sanggal együtt 49 eredeti Quan Ho falut képviseltek (akkoriban Bac Ninh tartományban 44, Bac Giangban pedig 5 eredeti Quan Ho falu volt), hogy átvegyék a Bac Ninh Quan Ho népdalokat az emberiség szellemi kulturális örökségének elismeréséről szóló oklevelet, amelyet az UNESCO képviselője adott át.
Tizenhat év telt el, de ennek a jelentős és büszke napnak az érzelmei élénken élnek a kézműves emlékezetében. „Büszkeség, becsület, felelősséggel keveredve – ezt éreztem akkoriban. A hagyományos négyrészes ruhát viselve, a Quan Ho népdalok varázsát megtestesítve, és a Quan Ho közösséget képviselve, minél büszkébbnek éreztem magam, annál felelősségteljesebbé váltam. Ez a felelősség a Bac Ninh Quan Ho népdalok értékének megőrzése, védelme és népszerűsítése, ahogyan azt Vietnam az UNESCO-nak elkötelezte, biztosítva a Bac Ninh Quan Ho népdalok hosszú távú fennmaradását és terjesztését” – fejezte ki érzelmesen Nguyen Thi Them, a népi kézműves.
Hagyományos Quan Ho népviseletek.
A Quan Ho népdal iránti szenvedélyük vezérelte Nguyen Thi Them művészt és nővérét, Nguyen Thi Sang művészt, a Sang Them Quan Ho Könyvtár létrehozásának ötlete vezérelte, hogy megőrizzék és megőrizzék Quan Ho értékeit a jövő generációi számára. A két nő éveken át szorgalmasan gyűjtötte a Quan Ho dokumentumait és műtárgyait, majd 2022 elején hivatalosan is megalapították a családi könyvtárat Nguyen Thi Them művész otthonában.
A könyvtár jelenleg több száz dokumentummal rendelkezik, amelyek a tartomány klubjainak Quan Ho népdalait őrzik; a Quan Ho tevékenységekkel kapcsolatos dokumentumokat és tárgyakat, mint például a Quan Ho énekesek jelmezei és szandáljai… Köztük olyan értékes tárgyak is találhatók, mint a több mint fél évszázaddal ezelőtti Quan Ho jelmezesek, amelyek stílusát és anyagait ma már nagyon nehéz reprodukálni.
A két nővér, Nguyen Thi Them kézművesek, remélik, hogy megőrzik és továbbadják a Quan Ho népdalörökséget, hogy az tovább terjedhessen.
Nguyen Thi Them asszony több mint 60 éves elkötelezettséggel rendelkezik a Quan Ho népéneklés iránt, és számos díjat kapott különböző fesztiválokon és előadásokon. Elismerő oklevelet kapott a kulturális, sport- és turisztikai minisztertől a "Vietnam-Svéd hagyományos zenei csere" program sikeréhez való kiemelkedő hozzájárulásáért; elismerő oklevelet kapott a Bac Ninh Quan Ho népéneklésnek az Emberiség Reprezentatív Szellemi Kulturális Örökségének listájára való felvételéhez az UNESCO-hoz benyújtott dosszié összeállításához való hozzájárulásáért; és számos más Elismerő oklevelet a Bac Ninh tartománytól...
2022-ben Ms. Them abban a megtiszteltetésben részesült, hogy Vietnam elnöke Népi Kézműves címet adományozott neki, elismerve a Bac Ninh tartomány szellemi kulturális örökségének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez való hatalmas és példaértékű hozzájárulását.
MINH ANH
Forrás: https://nhandan.vn/tron-doi-gan-bo-voi-tinh-yeu-quan-ho-post932598.html
Hozzászólás (0)