Utcanevek duplikálódnak Ho Si Minh-városban: Milyen megoldások vannak?

Számos szakértő kínált megoldást a Ho Si Minh-városban található utcanevek ismétlődésének problémájára a Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériuma által szervezett konferencián.

A város utcáinak, útjainak és közműveinek elnevezésére és átnevezésére vonatkozó szabályozásról szóló 91. számú rendelet végrehajtását áttekintő (július 10-én tartott) konferencián Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának képviselője kijelentette, hogy az egyesülés után a városban számos utca ismétlődő nevekkel rendelkezik, például Phan Van Tri, Nguyen Thi Nho, Khong Tu stb. Ez nehézségeket okoz az irányításban és a mindennapi életben.

A konferencia elnöke Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának vezetői voltak.

Fotó: TA

Megoldások az utcanevek ismétlődésének problémájára.

Dr. Ha Minh Hong docens kijelentette, hogy korábban számos vélemény született a duplikált utcanevek problémájának megoldásával kapcsolatban. Elmondása szerint a Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának vezetői közölték, hogy egyelőre nem változtatják meg az utcaneveket, elfogadva a különböző kerületekben duplikált utcanevek helyzetét. Nguyen Dinh Tu kutató azt is javasolta, hogy őrizzék meg a korábban duplikált utcaneveket a kerületek és megyék között, hogy elkerüljék a lakosok zavarását és kellemetlenségeit...

Ennek alapján Dr. Ha Minh Hong docens megoldásokat javasolt a városban előforduló utcanevek duplikált előfordulásának problémájára. Azt javasolta, hogy az utcanevek megtarthatók legyenek a címek hozzáadása mellett, például Phan Van Tri utca a Cho Quan kerületben - Phan Van Tri utca az An Dong kerületben, vagy Chu Van An utca a Thu Duc kerületben - Chu Van An utca a Tang Nhon Phu kerületben…

Dr. Ha Minh Hong docens szerint az utcanevek egyedi címekhez kapcsolódnak, így az elnevezésük elkerüli az ismétlődéseket, és relevánsak maradnak a lakosok mindennapi életében, megelőzve a bonyolult fennakadásokat. Továbbá, ha az utcanevekhez konkrét címek kapcsolódnak, a navigáció és a keresés gyorsabb és könnyebb lesz, mint korábban.

Dr. Ha Minh Hong docens megoldásokat javasolt a Ho Si Minh-városban található utcanevek duplikációjának problémájára.

Fotó: TA

A második javaslattal kapcsolatban Dr. Ha Minh Hong docens kijelentette, hogy csökkenteni kell az ismeretlen személyek nevét viselő utcanevek számát, és több olyan híres személyiség nevét kell használni, akiknek jelentős történelmi és kulturális jelentésük van (előnyben részesítve az események és helyek nevét), valamint címeket kell hozzáadni, esetleg számokkal. Szerinte ez egy módja annak, hogy csökkentsük az utcanevek lokalizáltságát és szűklátókörűségét, valamint a népi nevek használatát. Dr. Ha Minh Hong docens ugyanakkor úgy véli, hogy ez csökkenti az utcanév-adatbázisra nehezedő nyomást, és növeli a kiemelkedő személyiségek és események értékének és jelentésének egységességét.

Eközben Le Tu Cam asszony, a Ho Si Minh-város Kulturális Örökségvédelmi Egyesületének elnöke megjegyezte, hogy még mindig számos lehetőség van az új utcák elnevezésére a városban. „Hajlamosak vagyunk túlságosan a történelmi személyekre koncentrálni, miközben más szempontok, például a helynevek és a történelmi események hiányoznak” – hangsúlyozta Tu Cam asszony. A Ho Si Minh-város Kulturális Örökségvédelmi Egyesületének elnöke szerint „ha csak a történelmi személyek neveit keressük, kifogyunk az ötletekből, miközben még mindig sok lehetőségünk van az utcák elnevezésére a helynevek és a történelmi emlékek feltárásával”.

2005-től napjainkig a város illetékes hatóságai 643 út elnevezéséről szóló dokumentumokat adtak ki; 3 út átnevezéséről és 19 út nyomvonalának módosításáról.

Az utca- és közműnevek adatbázisa (2006-tól napjainkig) 1375 nevet tartalmaz, amelyből 620-at utcák elnevezésére használtak, 755 pedig használatlan maradt. Az utca- és közműnevek adatbázisának kategóriái meglehetősen változatosak, beleértve a kiemelkedő személyiségeket (belföldi és külföldi egyaránt), földrajzi helyeket, történelmi eseményeket, forradalmi mozgalmakat, történelmi és kulturális emlékeket, valamint látnivalókat.

Forrás: https://thanhnien.vn/trung-ten-duong-o-tphcm-giai-phap-ra-sao-185250711092207266.htm