(kontumtv.vn) – A Pénzügyminisztérium nemrégiben adta ki a 2024. december 23-i 86/2024/TT-BTC számú körlevelet, amely az adóregisztrációt szabályozza.

Ennek megfelelően a jelen Körlevél hatálya kiterjed az adófizetőkre; az adóigazgatási szervekre; az adóigazgatási tisztviselőkre; valamint az adóregisztráció tekintetében az adóigazgatásban részt vevő más állami szervekre, szervezetekre és magánszemélyekre.

A 2025. február 6-án hatályba lépett 86/2024/TT-BTC számú körlevél felváltja a Pénzügyminisztérium által kiadott, 2020. december 3-i 105/2020/TT-BTC számú körlevelet, amely az adóregisztrációt irányítja. Konkrétan az adóhatóság által a magánszemélyek, háztartások és üzleti háztartások számára kiadott adóazonosító szám (TIN) 2025. június 30-ig lesz érvényben. 2025. július 1-jétől az adófizetők, az adóhatóságok, valamint az adóigazgatási törvény 35. cikkében foglaltak szerinti adóazonosító számok használatában részt vevő egyéb szervek, szervezetek és magánszemélyek személyi azonosító számot fognak használni TIN helyett.

Ennek megfelelően a háztartások, az üzleti háztartások és a magánszemélyek adóazonosító száma az előírt esetekben az adóhatóság által kiadott adóazonosító szám; az előírt esetekben pedig a Közbiztonsági Minisztérium által a személyi igazolványokról szóló törvénynek megfelelően kiadott személyi azonosító szám, amennyiben az előírt adóazonosító szám helyett a személyi azonosító számot használják.

A vietnami állampolgárok személyi azonosító száma, amelyet a Közbiztonsági Minisztérium állít ki a személyi igazolványokról szóló törvénnyel összhangban, egy 12 jegyű természetes szám, amelyet az egyéni adófizetők és eltartottak adóazonosító száma helyett használnak a jelen Körlevél 4. cikkének 2. szakaszának k), l) és n) pontjaiban foglaltak szerint; egyidejűleg a háztartás, üzleti háztartás vagy egyéni vállalkozás képviselőjének személyi azonosító számát is az adott háztartás, üzleti háztartás vagy egyéni vállalkozás adóazonosító száma helyett kell használni.

Thuy Duong (VNA)